Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 juillet 2017 5 28 /07 /juillet /2017 14:45
Pan Profesor dr hab.Janusz Smaza

Pan Profesor dr hab.Janusz Smaza

Les Polonais depuis quelque temps viennent régulièrement au cimetière de Montmorency pour rénover et conserver les tombeaux des artistes, des généraux et des écrivains polonais, abimés par le temps et la pollution atmosphérique.  

Cette fois-ci le professeur Janusz Smaza avec ses étudiants travaillaient pendant une semaine du 24-29 juillet 2017. Ils apprennent leur métier et l’histoire de la Pologne sur le chantier. Ils ont recollé la plaque commémorative  qui a été abimée et dont les morceaux attendaient pour être rassemblés.

 L’idée vient de la Société pour la Protection des Souvenirs et des Tombeaux Historiques Polonais en France et de Madame Barbara Klosowska-Krzywicka- la responsable de la Societé.

 ..............................................................................................................

Już kolejny raz do Montmorency przyjechała polska ekipa artystów, plastyków i konserwatorów dzieł sztuki aby wyczyscić i zakonserwować groby Polaków, którzy spoczywają tu na cmentarzu. Konserwują groby zniszczone przez czas i zanieczyszczenia atmosferyczne od 24 do 28 lipca 2017roku. Pan dr hab. Janusz Smaza, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie pracuje tu ze swoimi studentami.

Dzięki nim została poklejona tablica pamiątkowa na głównej scianie cmentarza, która ostatnio rozleciała się w kawałki i została rzucona w krzaki cmentarza.

Jak można zaobserwować, Montmorency to nie jest jedyny cmentarz na którym znajdują się polskie groby, które wymagają konserwacji. We Francji jest wiele takich cmentarzy i w innych krajach także. 

Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji z Pania Barbarą Kłosowicz-Krzywicką jako Prezes,  od lat zajmuje się całosciową opieką cmentarza polskiego w Montmorency. Działania Towarzystwa wspierane są przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a szczególnie Departament Dziedzictwa Narodowego za Granicą i Strat Wojennych.

 

studentka Magdalena Ksiazek

studentka Magdalena Ksiazek

student Filip Szmagier

student Filip Szmagier

Pan mgr Jakub Kurkiewicz

Pan mgr Jakub Kurkiewicz

poklejona tablica

poklejona tablica

grób po konserwacji

grób po konserwacji

konserwacja grobu malarza Tadeusza Makowskiego

konserwacja grobu malarza Tadeusza Makowskiego

studentka Dominika Siwek z panem Profesorem

studentka Dominika Siwek z panem Profesorem

renowacja grobu malarki Olgi de Boznanskiej

renowacja grobu malarki Olgi de Boznanskiej

grupa artystów

grupa artystów

photos: S. Lydia

photos: S. Lydia

Partager cet article

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07