Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 décembre 2021 6 25 /12 /décembre /2021 20:50
La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.

Selon la vieille tradition polonaise, la veille de Noël, nous nous sommes rassemblés pour un repas dans notre communauté de Montmorency.  Nous avons fini le travail auprès de nos malades assez tard, donc nous avons commencé notre rencontre à 20h45. Nous avions invité nos deux prêtres pallottins et une dame polonaise qui est dans une maison de retraite.

Après la Parole de Dieu lu par le père Eugene, nous avons partagé le pain « oplatek » en échangeant des vœux de Noël. Ensuite, nous avons mangé les plats traditionnels et après, nous avons commencé à chanter des chants de Noël. Vers minuit, nous sommes toutes allées à la Collégiale avec nos sœurs de Deuil la Barre, pour la messe de minuit célébrée par notre curé, Emeric Dupont. Il y avait beaucoup de jeunes. Les Sœurs du Sacré Cœur de Groslay étaient également présentes.

Dans notre chapelle, nous avons fait une crèche, et une autre dans la salle à manger, et nous avons décoré la maison pour la Nativité de Jésus.

Nous souhaitons à tous nos lecteurs beaucoup de grâces de Dieu par la naissance de l’Enfant de Bethléem.

 

Staropolskim zwyczajem w wigilię Bożego Narodzenia, po pracy przy chorych, zasiadłyśmy do stołu wigilijnego dość późno, bo 20.45. Zaprosiliśmy szanownych gości, naszych dwóch księży Pallotynów i jedną Panią Polkę samotną, będącą w domu pogodnej starości.

Po odczytaniu Słowa Bożego przez księdza Eugeniusza, podzieliliśmy się opłatkiem, składając sobie życzenia Bożonarodzeniowe. Po spożyciu wieczerzy wigilijnej składającej się z tradycyjnych potraw, rozpoczęliśmy śpiewanie kolęd. Koło północy udałyśmy się wszystkie wraz z naszymi siostrami z Deuil la Barre do Kolegiaty na pasterkę, która celebrował nasz proboszcz Emeric Dupont. Wyjątkowo było dużo ludzi młodych, widać, że nie tutejszych. Przybyły też Siostry Sercanki z Groslay.

W naszej kaplicy zrobiłyśmy szopkę, tak samo w jadalni i udekorowałyśmy dom na Narodzenie Jezusa.

Wszystkim naszym czytelnikom składamy życzenia obfitych Bożych łask od Bożej Dzieciny.

La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.
La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.
La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.
La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.
La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.
La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.
La veille de Noël dans notre communauté. Wigilia w naszej wspólnocie w Montmorency 2021.
photos/zdjecia Siostry Serafitki
photos/zdjecia Siostry Serafitki
photos/zdjecia Siostry Serafitki

photos/zdjecia Siostry Serafitki

Partager cet article
Repost0

commentaires

D
magnifique reportage qui respire la joie et l'espoir ..... ce qui nous manque tant ...........avec mes chaleureuses et respectueuses amities
Répondre
S
Merci Madame et bonne fête de la Sainte Famille.

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07