Ce dimanche 27 juin 2021, le père Gilbert GOBERT, a faité ses 60 ans d'ordination à la messe de 11 h à l'église St Louis à Deuil la Barre. Cette messe état suivi d'un apéritif. Voici quelques photos de la célébration.

Podczas Mszy sw dzisiaj 27 czerwca 2021 roku, o godz 11 tej w kosciele sw Ludwika w Deuil la Barre, ks. Gilbert GOBERT obchodzil swoj jubileusz 60 lecia kaplanstwa. Koncelebrowal Msze sw dziekczynna siedzac bo zdrowie mu nie pozwala stac. Oto kilka zdjec z tej uroczystosci. 

We Francji nie obchodzi się drugiego dnia Świąt Bożego Narodzenia. My przy chorych nie mamy nigdy wolnego, trzeba najpierw udzielić pomocy naszym podopiecznym a następnie świętować. 

W tym roku atmosfera Świąt jest przypruszona jak wszędzie, wydarzeniami związanymi z wirusem i przepisami, które nie pozwalają na wiele normalnych rzeczy codziennego życia.

Dla równowagi psychicznej staramy się być obecne na wszystkich możliwych ceremoniach religijnych a także spotykać się między wspólnotami na posiłku .

Dla naszych znajomych pacjentów i samotnych ludzi na Święta pieczemy ciasteczka, ciasta, i  inne rzeczy by sprawić ludziom przyjemność ofiarowując im małą niespodziankę. Oni ze swej strony też starają się być wspaniałomyślni.  

Samedi 3 octobre 2020, dans l'église de Deuil la Barre, se sont rassemblés les pèlerins venant de Paris, de la paroisse de Saint Eugène, pour la messe en l'honneur de leur patron et devant les reliques de St Eugène. En procession ils sont allés jusqu’au Lac Marchais où le corps de St Eugène fut jeté par les gentils. 

"Saint Eugène est mis au nombre des disciples ou des compagnons de saint Denys Ier, évêque de Paris, dans plusieurs actes des martyrs. Ce saint évêque l'envoya dans plusieurs lieux pour visiter les Eglises confiées à ses soins. Revenu de ses visites après le martyre de Saint Denys, lorsque la persécution était encore des plus vives, il fut pris dans un village qu'on appelle Deuil, qui est à trois lieues de Paris; et là, après avoir donné des marques éclatantes de sa foi, il fut condamné à avoir la tête tranchée, par la sentence du gouverneur  Sisinnius  Fescennius.

Son corps fut jeté par les gentils dans un certains lac, dit le lac Marchais. Hercold, homme d'une grande considération, qui avait déjà fait bâtir une église sur le tombeau de saint Denys, le chercha dans ce lac, et l'ayant trouvé, l'ensevelit honorablement, à l'endroit même où il avait souffert le martyre, et il y fit élever un magnifique oratoire. Son corps ayant été transporté, avant le X siècle, dans le monastère de saint Denys en France, plusieurs portions de ses reliques furent envoyées dans différentes églises de France et d'Espagne, où elles sont en grande vénération."

W niedzielne popołudnie 26.1.2020, polskie rodziny z parafii w St Denis, spotkały się na jasełkach i wspólnym kolędowaniu w sali Matki Teresy z Kalkuty, w podziemiach kościoła św Ludwika w Deuil la Barre.

Już od wczoraj rodzice dekorowali sale, przygotowywali co potrzeba  na przyjęcie licznych gości. Każdy co mógł to przyniósł do jedzenia. Obecni byli seniorzy, młode małżenstwa z dziećmi oraz Siostry Serafitki z Deuil i Montmorency.

Rozpoczął ksiądz proboszcz  Zdzislaw Początek kolędą a potem była modlitwa, życzenia, łamanie sie opłatkiem, poczęstunek. O 16 tej rozpoczęły się jasełka polskich dzieci. Była spora grupa aniołów, którzy śpiewali kolędy, pasterze, Józef z Maryją,diabeł, Herod, Trzej Królowie.

Radowało się serce pięknem polskich rodzin i ich zaangażowaniem się w budowanie parafialnej wspólnoty. Radość z młodych małżeństw z licznymi dziećmi, które mówią po polsku i uczą ich rodzice patriotyzmu i przekazują im tradycję.

W dzisiejszą niedziele Słowa Bożego, przypomniano nam te prawdę, że Słowo Ciałem się stało i pozostało między nami dla budowania miłości i pokoju pomiędzy nami.