Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 décembre 2016 2 13 /12 /décembre /2016 21:44
N'oubliez pas Saint Nicolas

Dans les pays du Nord, donc en Pologne aussi, Saint Nicolas visite les enfants le 6 décembre et apporte les cadeaux. Il vient souvent avec un ange et un diable. Les enfants sages ont la récompense et les méchants le fouet.

Pour maintenir la tradition, les soeurs Polonaises ont invité Saint Nicolas dans leur communauté et lui ont fait honneur pour sa générosité envers les nécessiteux. 

Wszystkie grzeczne dzieci wiedzą w Polsce że 6 grudnia może ich odwiedzić Sw Mikołaj i przynieć prezent albo rózgę w zależnosci od zachowania dziecka.

Aby nie zatracić tradycji, Siostry postarały się aby ich wspólnotę nawiedził sw Mikołaj.

We Francji sw Mikołaj jest znany na północy oraz w regionie Alzacji i Lotaryngi.

Oto kilka zdjęć ze spotkania wspólnoty z Mikołajem. 

 

N'oubliez pas Saint Nicolas
N'oubliez pas Saint Nicolas
N'oubliez pas Saint Nicolas
N'oubliez pas Saint Nicolas
N'oubliez pas Saint Nicolas
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
23 novembre 2016 3 23 /11 /novembre /2016 06:54
Rok 2017 pod patronatem brata Adama Chmielowskiego

Rok 2017 będzie w polskim Kościele rokiem Świętego Brata Alberta. Z tej okazji biskupi uczestniczący w 373. zebraniu plenarnym Konferencji Episkopatu Polski zatwierdzili list pasterski, który zostanie odczytany w kościołach 18 grudnia br.


Decyzję o ustanowieniu w Kościele w Polsce Roku Świętego Brata Alberta biskupi podjęli podczas październikowego zebrania plenarnego KEP. Wniosek w tej sprawie skierowali do hierarchów s. Krzysztofa Maria Babraj, przełożona generalna Zgromadzenia Sióstr Albertynek oraz Wojciech Bystry, przewodniczący Towarzystwa pomocy im. św. Brata Alberta.

 

Rok Świętego Brata Albetra rozpocznie się 25 grudnia 2016, czyli w dniu 100. rocznicy śmierci świętego i potrwa do kolejnych świąt Narodzenia Pańskiego. Jak wskazuje przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski abp Stanisław Gądecki, inicjatywa będzie doskonałą kontynuacją ogłoszonego przez papieża Franciszka Roku Świętego Miłosierdzia i obchodzonego w Kościele w Polsce Jubileuszu 1050-lecia Chrztu Polski.

 

W 2017 roku przypada też 35-lecie powstania Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta. Ta pierwsza w Polsce organizacja pozarządowa wspierająca bezdomnych zajmuje się prowadzeniem schronisk i noclegowni, prowadzi kuchnie i łaźnie, organizuje również szkolenia dla pracowników i wolontariuszy.

 

Również Sejm ustanowi rok 2017 rokiem Adama Chmielowskiego - św. Brata Alberta. Uchwałę w tej sprawie przyjęła w maju br. Komisja Kultury i Środków Przekazu Początkowo rozważany był rok 2016, w którym przypadała setna rocznica śmierci świętego społecznika pracującego wśród najuboższych na przełomie XIX i XX wieku, jednak na prośbę Konferencji Episkopatu Polski przeniesiono ten projekt.

 

Podczas Roku Świętego Brata Alberta w całej Polsce organizowane będą wystawy i spotkania przypominające działalność Adama Chmielowskiego. Z tej okazji w maju na Jasnej Górze odbędzie się nocne czuwanie wspólnot albertyńskich, zaś w czerwcu w krakowskim sanktuarium Jana Pawła II odprawiona zostanie Msza z udziałem Konferencji Episkopatu Polski.

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
16 novembre 2016 3 16 /11 /novembre /2016 22:23
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
1 novembre 2016 2 01 /11 /novembre /2016 21:41
la Toussaint au cimetière polonais de Montmorency

Le beau temps a accompagné nos prières au cimetière polonais de Montmorency. Les gens sont venu assez nombreux de Paris et d'environ. La messe était présidée par mgr Bogumil Brzys et les aux prêtres de la mission polonaise de Paris. Comme chaque année les polonais prient en union avec ceux qui sont dispersés dans le monde entier.

liczni wierni

liczni wierni

rodziny z dziecmi

rodziny z dziecmi

préparation de la messe

préparation de la messe

la tombe de Sr. Donattylla

la tombe de Sr. Donattylla

grob s.Donatylli

grob s.Donatylli

ziemia z Katynia

ziemia z Katynia

dwa groby PMK we Francji

dwa groby PMK we Francji

Olga Boznansska

Olga Boznansska

profesor z polskiego seminarium w Paryzu

profesor z polskiego seminarium w Paryzu

widok cmentarza

widok cmentarza

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
10 octobre 2016 1 10 /10 /octobre /2016 16:56
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
26 août 2016 5 26 /08 /août /2016 15:40
26 Août - fête de N.D de Czestochowa

La Vierge de Czestochowa témoigne de la possibilité pour l’homme d’être transformé

La miséricorde divine, on en a parlé aussi à… la mairie de Cracovie (Pologne). Le maire responsable de la promotion de la ville était fier d’illustrer l’investissement des services publics dans l’accompagnement des JMJ : « Sur la chaîne de télévision publique, il y aura un programme d’information consacré aux JMJ 24 h sur 24 », avait-il promis, et il a tenu parole ! C’est aussi vers la figure de « Marie, mère de miséricorde » que les jeunes pèlerins des JMJ ont été invités à se tourner. En particulier au sanctuaire de la Vierge de Czestochowa, situé à 150 kilomètres au nord-ouest de Cracovie. Dans ce haut lieu de la spiritualité polonaise est vénérée depuis le Moyen Âge une icône de la Vierge « Hodigitria » (« qui montre le chemin »). Le pape s’y est rendu ce 28 juillet 2016 pour y célébrer les 1050 ans du baptême de la Pologne. « La Vierge de Czestochowa, » explique le Recteur du sanctuaire de Czestochowa, « témoigne de la possibilité pour l’homme d’être transformé, de sortir de son péché et de vivre dans la grâce de Dieu. Marie est mère de miséricorde, car elle prend ses enfants par la main pour les conduire à cette transformation. »

Famille Chrétienne

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
4 juillet 2016 1 04 /07 /juillet /2016 21:50
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency

Le 29 mai 2016 les Polonais sont venus à Montmorency en pelerinage annuaire. A la collègiale il y avait une messe célébrée et présidée par Mgr Bogumil Brzys, recteur de la Mission Polonaise de Paris, père Christian Gawron, père Aleksander Pietrzyk, père Hughes curé de la paroisse, père Szozda.Ensuite les autorités de Pologne et le Maire de Montmorency avec les gens sont partis au cimetière pour prier et déposer des fleurs sur les tombes des célébres Polonais.

73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
73 ème pelerinage des Polonais à Montmorency
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
3 juillet 2016 7 03 /07 /juillet /2016 23:20
Les nombreux Polonais à Osny

Jubilé de 1050 ans de baptême de la Pologne a été célébré aujourd'hui à Osny. 

La rencontre de Polonais est organisée chaque année le premier dimanche de juillet.

le 3 juillet 2016 c'était le 71 rassemblement autour de l'auteuil eucharistique. La messe était présidée par Mgr Adam Wodarczyk de Katowice, Mgr Stanislas Jez et les Pères Pallottins.

Après le pique-nique, les jeunes de Bilgoraj nous ont présenté les dances folkroriques et les chants. Malgré le manque de soleil les gens ont eu la joie dans leurs coeurs.

Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Les nombreux Polonais à Osny
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Evènements Culture polonaise
commenter cet article
1 juillet 2016 5 01 /07 /juillet /2016 22:20
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Les Polonais du cimetière des Champeaux
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
11 juin 2016 6 11 /06 /juin /2016 16:36
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07