Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 novembre 2014 2 25 /11 /novembre /2014 16:23

Osny-Zjazd-Polakow 0558 (Copier)

 

Osny-Zjazd-Polakow 0621 (Copier)

 

 

Osny-Zjazd-Polakow 0577 (Copier)

 

Osny-Zjazd-Polakow 0556 (Copier)

 

Osny-Zjazd-Polakow 0554 (Copier)

 

Comme chaque année les Polonais de Paris et d'environ se sont rassemblés pour célébrer la Messe le jour de la Toussaint au cimetière de Champeaux de Montmorency.

Le beau temps était au rendez-vous. Il y avait beaucoup des jeunes et des enfants avec ses parents. Les prêtres de la mission Polonaise de Paris ont présidés la cérémonie.

 

Jak co roku w Dzień Wszystkich Świętych, Polacy z Polskiej Misji Katolickiej we Francji przybyli do Montmorency na groby swoich rodaków ze swoimi duszpasterzami. Msze św odprawił Ks. Rektor Stanisław Jeż, ks. wicerektor Gawron i inni księża.

Nie zabrakło Polaków z pobliskich okolic, harcerzy i bardzo dużo dzieci.

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
10 octobre 2014 5 10 /10 /octobre /2014 19:57

SAM 1230

 

SAM 1225

 

SAM 1227

 

SAM 1232

 

SAM 1234

 

SAM 1235

 

SAM 1236

 

SAM 1237

 

SAM 1238

 

SAM 1246

 

SAM 1252

 

SAM 1253

 

SAM 1258

 

SAM 1259

 

SAM 1279

 

SAM 1280

 

SAM 1281

 

SAM 1282

 

SAM 1283

 

SAM 1284

 

SAM 1285

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
29 août 2014 5 29 /08 /août /2014 22:03

Couronne-de-sonnets-1433.JPG

 

Couronne-de-sonnets-1405.JPG

 

Couronne-de-sonnets-1440.JPG

 

Couronne-de-sonnets-1446.JPG

 

photo.JPG

 

Couronne-de-sonnets-1422.JPG

 

 

Couronne-de-sonnets-1421.JPG

 

Couronne-de-sonnets 1410

photos: S.Lidia

 

 

 

 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
6 juillet 2014 7 06 /07 /juillet /2014 22:15

mini-IMG 1134

Dimanche 6 juillet 2014 à Osny, les Polonais se sont rassemblés pour remercier Dieu de nous avoir donné saint Jean Paul II et prier avec Mgr Lechowicz de Pologne, qui a présidé la célébration de la messe, pour tous les Polonais en France. Le temps était mauvais mais la salle de gymnastique a servi d'abord pour une chapelle, après comme un restaurant, et enfin comme une salle de spectacle. Nous avons passé une excellente journée dans la joie, danse et chants avec les jeunes de Pologne. Exceptionnellement  il y avait beaucoup des jeunes enfants avec les parents ou les grands-parents.

mini-IMG 1137

 

mini-IMG 1139

 

mini-IMG 1147

 

mini-IMG 1155

 

mini-IMG 1159

 

mini-IMG 1168

 

mini-IMG 1163

 

mini-IMG 1164

 

mini-IMG 1165

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
20 mai 2014 2 20 /05 /mai /2014 22:48

P1010160

 

En Pologne les femmmes font tres simplement a la maison  ...........quoi?..........

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
19 mai 2014 1 19 /05 /mai /2014 20:27

P1000498

 

Le maire de Montmorency Michele Berthy a participe au pelerinage de Polonais au cimetiere de Champeaux. Chaque annee au mois de Mai les Polonais avec le consul et l`ambasadeur de Pologne viennent ici pour rendre hommage a ceux qui ont donne leur vie pour la liberte de leur pays et qui repose ici.

 

 

  ceremonie-funebre-des-polonais-a-montmorency-montmorency

 

 

 

Cérémonie funèbre des Polonais à Montmorency Adresse : Musée Jean-Jacques-Rousseau, 5, rue Jean-Jacques-Rousseau, Montmorency, France

 

 

Chaque année, à l'occasion du pèlerinage en l'honneur des Polonais morts en exil, le maire de la ville prononce une allocution dans laquelle il rappelle la destinée de la ville qui accueille de nombreuses communautés étrangères ; l'imposant carré des Polonais du cimetière des Champeaux, tout comme les maisons de retraite des Russes et des Arméniens, en sont autant de témoins. En 1986, une plaque est apposée sur le mur d'une maison habitée un temps par une famille hongroise ayant fui la Hongrie après l'échec de l'insurrection de 1850.  

 



P1000499

 

P1000495

 

P1000505

 

P1000500

 

P1000504

 

P1000494

 

P1000501

 

P1000502

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
17 février 2014 1 17 /02 /février /2014 15:03

mini-DSCN3732

Dimanche 16.2.2014 nous avons participé à une Messe d'actions de grâce présidée par son Eminence le cardinal André Vingt-Trois, archevêque de Paris à l'occasion de la fin des travaux de restauration de l'Eglise polonaise Notre Dame de l'Assomption à Paris.

mini-DSCN3729

 

mini-DSCN3726

 

mini-DSCN3748

 

mini-20140216 110027mini-20140216 123105

 

mini-DSCN3767

 

photos: Mme Marie Kasak-Wysocka

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
5 novembre 2013 2 05 /11 /novembre /2013 21:42

mini-DSC 9395

 

Sous le soleil éblouissant, le jour de la Toussaint en Pologne a rassemblé beaucoup de gens dans les cimetières pour une prière commune. D'abord on a prié le chapelet et en procession les gens sont allées près de tombes de leurs défunts. 

Ensuite il y avait une Messe célébrée par tous les prêtres de la paroisse. L'orchestre des jeunes a animé la célébration.

Les tombes étaient décorées par des fleurs et les bougies allumées. C'était la fête de nous tous qui cheminions sur la route de sainteté avec nos défunts qui sont déjà arrivés à la maison du Père.

 

mini-DSC 9396

 

mini-DSC 9406

 

mini-DSC 9408

 

mini-DSC 9419

 

mini-DSC 9420

 

mini-DSC 9434

 

mini-DSC 9411

 

mini-DSC 9450

 

mini-DSC 9459

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
5 novembre 2013 2 05 /11 /novembre /2013 16:24

mini-DSC07081

 

Les Polonais de Paris et des environs se sont rassemblés le 1 Novembre 2013 au cimetière des Champeaux à Montmorency pour prier ensemble avec ceux qui nous ont quité ici en France et avec ceux de nos familles qui sont morts en Pologne et partout dans le monde.

La Messe était présidée par Mgr Stanislas Jez Recteur de la Mission Polonaise de Paris et les quatre d'autres prêtres qui travaillent à la mission polonaise.

Nous avons constaté qu'il y avait beaucoup de gens surtout des jeunes. 

Cela veut dire beaucoup.

 

mini-DSC07083

 

mini-DSC07087

 

mini-DSC07079

 

mini-DSC07088

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
22 octobre 2013 2 22 /10 /octobre /2013 21:49

 

photo:Tadeusz Bargiel

 

IMAG0016

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07