Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
10 juin 2013 1 10 /06 /juin /2013 16:05

Pielgrzymka-Polakow 0781

 

Dimanche 9 juin 2013 a eu lieu 170 pèlerinage des polonais à Montmorency organisé par la Société Historique et Littéraire Polonaise, la Mission Catholique Polonaise, la Société pour la Protection des Tombeaux et Souvenirs Historiques Polonais en France, l'Association des Anciens Combattants et leurs familles, et les Pères Pallotins.

 

Après la messe à la Collegiale à 11 h 15 présidée par le Père ughes de la Villegeorges, curé de Montmorency, et le Père Waclaw Szubert, curé de la paroisse polonaise de Notre Dame de l'Assomption de Paris, les pèlerins sont allés à l'ancien cimetière des Chapmeaux pour déposer des gerbes sur plusieurs sépultures polonaises.

 

 

 Pielgrzymka-Polakow 0753

 

 

 

    Pielgrzymka-Polakow 0821

 

 

Des membres de la Société Historique et Litteraire Polonaise de Paris ont posé une nouvelle plaque au nom d'un général polonais de la Seconde Guerre mondiale, d'un prêtre polonais Witold Kiedrowski.

 

IMAG0181

 

 

"Montmorency, c'est un symbole de la résistance intellectuelle polonaise", lâche d'emblée de la comtesse Viridianne Rey, de la Société Historique et Litteraire

polonaise de Paris.

 

IMAG0176

 

 

Chaque année à pareille époque depuis 170 ans, une centaine de pèlerins polonais participent à une cérémonie de recueillement au cimetière des Champeaux, de plus ancien de la ville, où reposent près 500 personnalités de la Pologne. Il ne manque guère plus que Fréderic Chopin et Marie Curie à l'appel de l'élite polonaise. 

 

 

IMAG0193IMAG0196Pielgrzymka-Polakow 0990Pielgrzymka-Polakow 1007

 

zdjecia:Janusz Halczewski i Krzysztof Jagusiak

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
5 mai 2013 7 05 /05 /mai /2013 15:10

link    

 

Anna German (1936-1982), une chanteuse polonaise, née Анна Евгеньевна Герман (Union Soviétique, Ourguentch), qui chantait essentiellement en polonais et en russe, mais aussi en italien, en anglais etc. Elle a vécu une vie dure et héroïque, pleine de bonté et d'amour envers les gens. Sa voix laisse l'impression d'une pureté incroyable, presque divine ou angélique. 

 

Anna German fot RIA Anna 6065524 

  http://www.youtube.com/watch?v=v1DR0OcBQ-o 

 

z13574899Q,Anna-German

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
20 avril 2013 6 20 /04 /avril /2013 21:24

mini-DSC 4032

En avril la plaine de Chocholowska  en Pologne est couverte de crocus qui sortent de la neige. Les touristes viennent voir les merveilles de la nature. Il faisait beau le jour ou nous sommes allez faire la premenade de 6 heures. Il faut 2heures et demi pour arriver jusqu'à la pleine et autant pour revenir. Essayez un jour voir ce qui vous attend dans la forêt de Tatry et dans ces plaines.....

 

 

mini-DSC 4024 

 

mini-DSC 4101

 

mini-DSC 4038

 

mini-DSC 4177

 

mini-DSC 4057

 

mini-DSC 4146

 

photos:O.Tadeusz Bargiel 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
30 mars 2013 6 30 /03 /mars /2013 11:45

mini-P1010018

 

Samedi Saint dès le matin, les enfants avec leurs parents vont à l'église pour bénir les paniers pleins de nourriture, surtout des oeufs, symbole de la vie.

Christ est mort  pour nous donner la vie, Il est réssuscité.

Dimanche matin la famille se réunie après la résurrection pour partager ensemble le petit déjeuner et pour se souhaiter Joyeuses Pâques.

 

 

mini-P1010020

 

En venant pour la bénédiction de paniers, les gens prient et adorent le Christ mis au tombeau.

 

mini-P1010021

 

Toute la nuit de vendredi à samedi, les sapeurs pompiers; filles et garcons,

surveillent le tombeau du Christ.

Les gens adorent le Christ en attendant sa résurrection.

 

mini-P1010022

 

Le Jeudi soir les gens adorent le Christ au reposoir

et veillent avec Lui dans son agonie.

 

mini-P1010025

 

Samedi dans la journée ont visitent nos cimetières et les tombeaux

des nos morts en priant et en allumants les bougies.

 

mini-P1010026

 

Cette année l'hiver fait surprise à Pâques.

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 11:33

2%20(10)

photo:O.Tadeusz Bargiel OFM Cap

Statue de Jesus en bronze de Mr Andre Szczepaniec -Tenczyn

 

La semaine de la passion de Jesus commence le dimanche de Rameaux.

En Pologne les jeunes portent a la messe les rameaux pour les faire benir et gagner peut etre un prix.

Voici quelques photos de la celebration d'entree triumphale de Jesus a Jerusalem.

 

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-Niedziela-Palmowa 3308 1

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-Niedziela-Palmowa 3300

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-Niedziela-Palmowa 3314

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-Niedziela-Palmowa 3295

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-Niedziela-Palmowa 3304

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-Niedziela-Palmowa 3284

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-Niedziela-Palmowa 3276

 

Dimanche-des-Rameaux-en-Pologne-a Tenczyn Niedziela-Palmowa 3275

 

photos: O.Tadeusz Bargiel OFM Cap

Voir l'album: Dimanche de Rameaux en Pologne

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 14:56

la chapelle a Koskowa

 

Nous sommes le 20 mars 2013. Cette annee l'hiver est tres rigoureux en Pologne.

 

 

le soleil et la neige

 

 

le Christ de Andrzej Szczepaniec

 

Tenczyn-maison de retraite spirituelle

 

les photos: O.Tadeusz Bargie OFM Cap

Voir l'album : La joie franciscaine

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
19 janvier 2013 6 19 /01 /janvier /2013 13:42

DaGTree

 

Mądrze gada, czy też plecie,

ma swój język Polak przecie!

Tośmy już Rejowi dłużni,

że od gęsi nas odróżnił.

Rzeczypospolitej siła

w jej języku również tkwiła...

Dziś kruszeje ta potęga,

dziś z angielska Polak gęga...

Pierwszy przykład tezy tej:

zamiast dobrze jest okej!

Dalej iść śladami tymi, to nie twarz dziś masz a imidż...

Co jest w stanie nas roztkliwić ?

Nie życiorys czyjś, lecz siwi !

Gdzie byś chciał być w życiu, chłopie?

Nie na czubku, lecz na topie ...

Tak Polaku gadaj wszędy!

Będziesz modny... znaczy trendy

i w tym trendzie ciągle trwaj,

nie mów żegnam, mów "baj-baj"!

Gdy ci nietakt wyjdzie spory,

nie przepraszaj! Powiedz: Sory!

A gdy elit chcesz być bliżej,

to nie "Jezu" mów, lecz Dżizes ...

Kiedy szczęścia zrąb ulepisz,

powiedz wszystkim, żeś jest hepi!

A co ciągnie cię na ksiuty?

Nie uroda ich, lecz bjuty !

Dobry Boże, trap się trap...

Dziś nie knajpa już, lecz pab!

No, przykładów dosyć, zatem

trzeba skończyć postulatem,

bo gdy język rani uszy,

to jest o co kopie kruszyć!

więc współcześni poloniści

walczcie o to, niech się ziści:

Żeby wbrew tendencjom modnym

polski znów był siebie godny!

Pazurami ! Wet za wet !

Bo do d... będzie wnet...

 

Post Scriptum:

Angielskiemu nie ubędzie

kiedy Polski Polskim będzie... --

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 22:29

Wszystkich-sw-w-Polsce 0652

 

Nos morts sont particulièrement présents dans nos cœurs et nos pensées le jour de la Toussaint et le lendemain. Dans l’Eglise de Pologne les messes sont célébrées aux cimetières pour retrouver la vraie communion avec nos défunts. On prie pour eux et avec eux. Chaque famille se rassemble autour de la tombe de ses proches. On fait appel de noms de famille des gens décédés et on prie pour eux.  On pose la lumière sur la tombe et dans cette chaleur de flambeaux la nuit est éclaire et habité par amour de ceux qui sont  parties sur d’autre rive.

presants   Wszystkich-sw-w-Polsce 0626

 

Wszystkich-sw-w-Polsce 0653

 

Wszystkich-sw-w-Polsce 0621

 

Wszystkich-sw-w-Polsce 0671

 

Wszystkich-sw-w-Polsce 0593

 

Wszystkich-sw-w-Polsce 0586

 

Wszystkich-sw-w-Polsce 0679

 

Wszystkich-sw-w-Polsce 0688

 

Photos P.Tadeusz Bargiel

 

 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
1 novembre 2012 4 01 /11 /novembre /2012 22:24
 
     
Po krotkiej reklamie, wysluchaj kazania ks.Rektora Jeza na cmentarzu w Montmorency
Après une courte pub, en polonais l'homélie du recteur de la mission polonaise en France Mgr Stanislaw Jez
 
P1000871P1000876
 
P1000872
 
P1000873
 
P1000874
 
P1000875
 
P1000877
 
P1000883
  Photos: S.Lidia 
 
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
29 octobre 2012 1 29 /10 /octobre /2012 23:05

Cracovie-la-nuit 0389

Vous êtes invités aller visiter Cracovie, ancienne capitale de la Pologne. Voici quelques photos de P.Tadeusz Bargiel (voir album) 

 

 

Cracovie-la-nuit 0395

 

Cracovie-la-nuit 0407

 

Cracovie-la-nuit 0415

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07