Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 juin 2012 4 07 /06 /juin /2012 16:33

    link   03beed57e96ca5e334619375ddfa83c2,12,1

 

  Toute la Pologne est en fête aujourd'hui. C'est la Fête Dieu, jour férié religieux et national. Elle vénère la présence de Jesus dans le Saint Sacrement. Les gens sont sortis dans les rues pour aller en procession et accompagner Jésus venant visiter son peuple, dans les villes et les compagnes. Il les bénit. Devant l'ostensoir les jeunes filles en passant jettent les pétales de fleurs. Sous le ciel ensoleillé, la terre entière rend  gloire à son Seigneur. Les fidèles sont animés par une foi et une joie profonde. Pleins de confiance ils marchent avec leur Dieu vers une terre promise. 

 

92a813ec0cfc64837c6add8c81b2b4db,12,1

 

4e033ee084171 g1

 

4e02dacdd4b5a g1

 

4fd095d4c37f1 g1

 

41ed09401c1bf81a18c088e3029316e3,12,1191

 

4fd095d9b800a g1

 

096cee81-68a1-4850-8c0a-f1f7f4fc02a8

 

49

 

2734d1f63d10671d6321b4b2fc0a5741,12,1

 

4e03408d8e913 o

 

954509

 

954512

 

img-5222-769996

 5ebeb8913b471edbf73b05896b68330b-12-1.jpg

1745698cd904ff31fb929927a513f147,12,1

 

3c709cce9c0cbde5ddd3da937b73d965,12,1

 

 

img-5234-770002

 

procesja

 

procesja 4

 

 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 22:42

link

 

 

mbk_0.jpg

La fête patronale dans notre village le jour de la visitation de Marie le 31 mai 2012.

Nous pouvons voir les enfants quelques jours après leur première communion.

L'église décorée à cette occasion et l'orchestre des jeunes.  

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
28 mai 2012 1 28 /05 /mai /2012 09:58

 

mini-P1000688

 

 Dimanche 27 mai 2012  à la Collégiale de Montmorency il y avait l'Eucharistie d'action de grâce présidée par le Père Rémy Kurowski curé de la paroisse. L'homélie était prononcée par Mgr Stanislaw Jez, Recteur de la Mission Catholique Polonaise de France. Animation liturgique: la chorale "Gaude Mater" sous la direction de Mme Ewa Lenartowicz de Paris et l'Orchestre des élèves de l'Ecole de musiques de Wroclaw.

 

Après la Messe, en procession, les pelerins sont allés au cimitière polonais de

Champeaux.  

 

Ensuite les gens ont pique-niqué dans la proprieté des Pères Pallotins et l'orchestre de Wroclaw a joué en plein air.

 

 Pielgrzymka-Polakow 3031

 

 

Pielgrzymka-Polakow 3034

 

 

 

Pielgrzymka-Polakow 3062

 

Pielgrzymka-Polakow 3066

 

 

mini-P1000687

 

 

    mini-P1000686

mini-P1000681

 

 Pielgrzymka-Polakow 3069

 

Pielgrzymka-Polakow 3163

 

 

Pielgrzymka-Polakow 3109

 

mini-P1000695

 

 

 mini-P1000717

 

 mini-P1000700

 

 

 

mini-P1000712

 

 

 

 

mini-P1000707

 

 

mini-P1000711

 

 mini-P1000698

 

 mini-P1000709

 

 

 

 

mini-P1000714

mini-P1000705

 

 Pielgrzymka-Polakow 3200

 

 

mini-P1000704

 

 

 

mini-P1000720

 

  Photos: Janusz Halczew et S.Lidia

 

 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
17 avril 2012 2 17 /04 /avril /2012 13:32

 

 

 

 

 

Dimanche des Rameaux- Niedziela Palmowa 2012  

sous la neige mais avec la joie aux coeurs.  

 

mini-IMG 7990  

mini-IMG 7788  

 

d'abord la procession autour de l'eglise en souvenir de l'entree de Jesus a Jerusalem  

 

 

mini-IMG 7774  

mini-IMG 7761mini-IMG 7779mini-P4011352mini-P4011333mini-IMG 7763mini-IMG 7777

 

 

mini-IMG 7997mini-IMG 8001

 

ensuite le concours de plus grand rameau

 

JEUDI SAINT

 

 

    mini-IMG 8121

 

 

  mini-IMG 8621

 

 

VENDREDI SAINT

 

mini-IMG 8140

 

 

 

mini-IMG 8164

 

 

 

mini-IMG 8173

 

mini-IMG 8174

 

 

mini-IMG 8235

 

 

mini-IMG 8237

 

mini-IMG 8256

 

mini-IMG 8392

 

 

mini-IMG 8267

 

SAMEDI SAINT le matin

 

mini-IMG 8259

 

 

mini-IMG 8326

 

 

 

mini-IMG 8368

 

SAMEDI SAINT le soir

 

 

mini-IMG 8426

 

 

mini-IMG 8463

 

 

mini-IMG 8451

 

mini-IMG 8475

 

 

LA RESURRECTION -PROCESSION DU MATIN A 6 HEURE

 

 

 

mini-IMG 8532

 

 

 

mini-IMG 8546

 

 

mini-IMG 8542

 

mini-IMG 8562

 

 

mini-IMG 8571

 

 

mini-DSC 4433

 

photos: fr.Lesław Urbanek ofm cap

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
5 avril 2012 4 05 /04 /avril /2012 16:55

mini-DSC 3423

Cette annee le dimanche des rameaux en Pologne,surtout dans les montagnes etait sous la neige. Nous vous invitons a apprecier la beaute des rameaux qui ont eu plusieurs metres de hauteur et qui ont participe aux concours.

 

 

 

mini-DSC 3387

 

 

mini-DSC 3409

 

 

mini-DSC 3473

 

 

 

mini-DSC 3428

 

 

 mini-DSC 3472

 

mini-DSC 3443

 

 mini-DSC 3420

 

 

 

mini-DSC 3452

 

mini-DSC 3422

 

mini-DSC 3476

 

 

mini-DSC 3479

 

photos:Tadeusz Bargiel 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
27 novembre 2011 7 27 /11 /novembre /2011 15:07

link

 

swmikolaj

 

 

 

 

En Pologne dans notre region de Beskid Makowski nous fêtons St. Nicolas le 6 Décembre et c'est lui qui vient dans la nuit pour donner aux enfants sages les cadeaux et aux enfants qui ne sont pas obeissants il apporte le fouet.

Cette année à Montmorency dans la communauté de Soeurs Franciscaines est arrivé St.Nicolas en apportant les petits cadeaux et surtout il est venu pour rassembler dans la joie les trois communautés polonaises des soeurs Franciscaines et Pallottines. 

 

IMGP7777

 

IMGP7785

 

IMGP7788

 

IMGP7801

 

IMGP7814

 

IMGP7821

 

IMGP7826

 

IMGP7829

 

IMGP7808

 

IMGP7798

 IMGP7793

 

mini-DSC02848

 

mini-DSC02808

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
1 novembre 2011 2 01 /11 /novembre /2011 22:31

    La fête de la Toussaint a été célébrée par la Mission Polonaise de Paris au cimetière de Montmorency. Les polonais, en majorité les jeunes couples avec les enfants se sont rassemblés sous la pluie pour la célébration eucharistique présidée par les prêtres de la Mission Catholique Polonaise de Paris. Les Soeurs Franciscaines-Serafitki- étaient présentes pour préparer et animer la rencontre.

Pendant la messe, dans la prière nous avons pensé à notre patrie et à ceux qui ont donné leurs vies pour notre liberté. En procession nous sommes allées allumer les bougies sur les tombaux de nos écrivains, généraux, prêtres, religieuses et tous les compatriotes qui reposent sur la terre française au cimetière de Montmorency- le Panthéon Polonais.   

 

  mini-DSC 0157

 

mini-DSC 0113

 

 

mini-DSC 0139

 

mini-DSC 0112

 

mini-DSC 0145

 

mini-DSC 0167

 

mini-DSC 0188

 

mini-DSC 0196

 

zdjecia: Zbigniew Adamek

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
24 septembre 2011 6 24 /09 /septembre /2011 12:04

 

 

Au Sud de la Pologne vous pouvez venir visiter le skansen des eglises en bois. St.Francois c`etait un homme qui a voulu reparer l`Eglise de Dieu en commencant par la petite eglise a Assis. Nous les baptises, nous sommes tous le Temple du Christ vivant. Prenons le soins de la baute de notre personne cree a l`image de Dieu.

 

 

mini-IMG 2139

 

 

mini-IMG 2138

 

mini-IMG 2129

 

 

mini-IMG 2137

 

 

mini-IMG 2124

 

 

mini-IMG 2117-copie-1

 

 

mini-IMG 2115

 

fotos: G.J

 

  link

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
8 septembre 2011 4 08 /09 /septembre /2011 15:36

DSCF0555

La paroisse de mon enfence -Skomielna Czarna - a fetée 60 ans de sa création;

à cette occasion la patrone de nos deux villages - La Visitation de Notre Dame a pélégriné d'une maison à l'autre dans toutes les familles:

pendant 24 heures de prière et de la présence de sa Mere, la famille essayer de retrouver ses racines divines pour batir son avenir dans la foi,

 


La-Pologne 6756 

 

Il y a aussi dans nos villages quelques artistes qui ont recus beaucoup de talents

 

 

 

La-Pologne 6749

 

la retraite spirituelle intercommunautaire a reunis pendant une semaine la famille de St.Francois en reflechissant sur sa vie de foi.

 

mini-DSC 6676

Les gens de Tenczyn ont remercie Dieu pour la recolte de cette annee

 

mini-DSC 6668

 

Le jeune agriculteur apporte en offrande le pain

 

 

P1000343

 

Les enfants vont en procession avec les fruit de la terre

 

 

mini-P1000342

 

l`orchestre animait la fete

 

mini-P1000340

 

Pour la plus grande gloire de Dieu Createur!!!

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
24 avril 2011 7 24 /04 /avril /2011 13:58

Les jeunes polonais d'une paroisse du Beskidy ont animé le Chemin de Croix dans leur village. Le dimanche de Rameaux,les fideles de Skomielna Czarna et Bogdanowka les ont suivis pour commémorer ensemble la passion de Jésus Christ . La beauté de la nature semblait adoucir la fatigue des participants, faisant revivre ce grand moment de la vie de Jésus, Maître de la création. 

(voir l'album de photos)

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

 

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

 

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

 

 

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

 

 

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

 

 

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

 

 

 

Chemin de croix-Droga-Krzyzowa

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07