Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 novembre 2023 6 11 /11 /novembre /2023 22:27
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023

Dzień 11 listopada to dzień odpustu w naszych dwóch parafiach, Świętego Marcina w Montmorency et Groslay. Po mszy świętej w Montmorency, wieczorem wyruszyła pielgrzymka w intencji pokoju z relikwiami świętego Marcina do kościoła w Groslay. Przewodniczył ksiądz proboszcz Emeric Dupont grupie wiernych i skautów. W Groslay odśpiewano Nieszpory a jutro procesyjnie relikwie wrócą do Montmorency.

Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Prière pour la paix avec St Martin en pelerinage de Montmorency à Groslay. 11.11.2023
Dimanche 12 novembre avant la messe, les reliques de St Martin sont repartis à Montmorency.
Dimanche 12 novembre avant la messe, les reliques de St Martin sont repartis à Montmorency.
Dimanche 12 novembre avant la messe, les reliques de St Martin sont repartis à Montmorency.
Dimanche 12 novembre avant la messe, les reliques de St Martin sont repartis à Montmorency.
Dimanche 12 novembre avant la messe, les reliques de St Martin sont repartis à Montmorency.
Dimanche 12 novembre avant la messe, les reliques de St Martin sont repartis à Montmorency.

Dimanche 12 novembre avant la messe, les reliques de St Martin sont repartis à Montmorency.

photos S.lidia
photos S.lidia

photos S.lidia

Partager cet article
Repost0
7 mai 2023 7 07 /05 /mai /2023 22:56
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..

W niedziele 7 maja 2023 roku, w kościele świętego Marcina w Groslay, została odprawiona msza święta dziękczynna z okazji 60 lecia powstania polskiej prowincji Sióstr Sercanek we Francji. Msze świętą odprawił ksiądz proboszcz Emeric Dupont. Przybyły tez Siostry Serafitki z Montmorency i Deuil la Barre. Siostry Sercanki uczestniczyły licznie w tej uroczystości. S.Honorata przyjechała z Paryża z chórkiem parafialnym z Concorde, by animować Msze świętą.

Po mszy świętej siostry Sercanki przygotowały dla wszystkich mały poczęstunek, tzw. Pot d’amitié, gdzie można było się spotkać i porozmawiać oraz doglądnąć plansze ukazujące rozwój Zgromadzenia od 1905 roku na terenie Francji.

Obecnie dom prowincjalny Siostr znajduje się w Groslay a nie jak kiedyś na północy Francji.

 

A Groslay, ce dimanche  7 mai,  la Congrégation des Soeurs du Sacré Coeur de Jésus a célébré le jubilé des 60 ans d'existence de leur province en France.

Le père Émeric Dupont, curé de la paroisse,  a présidé la messe, qui a été animée par la chorale polonaise de Paris.

Les Soeurs Franciscaines Polonaises de Montmorency et Deuil- la Barre étaient présentes aussi.

Après la messe, un pot d'amitié a rassemblé les fidèles et permis de voir les planches montrant l'histoire de la fondation en France.

 

Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
Msza swieta dziekczynna z okazji 60 lecia zalozenia polskiej prowincji Siostr Sercanek we Francji. Jubilé des 60 ans d'existance de la province, de la congrégation polonaise du Sacré Coeur en France..
zdjecia: S.Lidia
zdjecia: S.Lidia
zdjecia: S.Lidia

zdjecia: S.Lidia

Partager cet article
Repost0
6 février 2023 1 06 /02 /février /2023 19:21
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023

Siostra śmierć, nie tylko zabrała nam S. Agnieszkę w Texasie ale nawiedziła tez dom Sióstr Sercanek, naszych sąsiadek w Groslay i zabrała S.Zofie Cwajna 75 lat.

Dziś odbył się jej pogrzeb w Groslay z udziałem wielu kapłanów wraz z księdzem Rektorem PMK we Francji Bogusławem Brzys. Siostra pracowała kiedyś w parafii polskiej na "Concorde" w Paryżu stad obecność polskich księży tej parafii i wielu przyjaciół. Obecne były jej siostry rodzone z rodzinami z Polski. Współsiostry S.Zofii przyjechały z różnych placówek na jej ostatnie pożegnanie. Obecni też byli kapłani tutejszej parafii oraz Rektor Pallotynów z Montmorency, Siostry Serafitki z Montmorency i Deuil la Barre oraz Siostry Nazaretanki z Paryża. Kościół był wypełniony licznie zebranymi wiernymi. Mszy świętej przewodniczył ksiądz Rektor PMK, który w homilii nawiązał do dobrego sługi i podkreślił siostry Zofii zalety: dyskrecje, dobroć, zaufanie, uśmiech, poczucie humoru. Dziękował Bogu za jej wybranie. Zakończył cytatem Ewangelii: "Sługo wierny i roztropny, wejdź do radości Twego Pana".

Przybyli goście spotkali się na poczęstunku w domu Sióstr Sercanek.

Niech Bóg będzie nagroda za ofiarne życie S. Zofii.

 

L'enterrement de S.Zofia Cwajna (75 ans) à Groslay chez les soeurs du Sacré Coeur.

Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Pogrzeb S.Zofii Cwajna, Sercanki w Groslay,6.2.2023
Partager cet article
Repost0
8 janvier 2023 7 08 /01 /janvier /2023 20:08
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay

FETE DE L’EPIPHANIE A GROSLAY.

Et l’étoile s’arrête, ce 8 janvier, au-dessus de l’endroit où se réunissent les sœurs du Val de MONTMORENCY, à GROSLAY.

Une nouvelle fois, cette année, répondant à l’appel de l’Etoile,  cinq communautés se  retrouvent pour un temps de fête. Commencer ensemble une nouvelle année dans la joie, célébrer  l’EPIPHANIE, partager de délicieux gâteaux, surtout une galette dorée et onctueuse à souhait, découvrir  les cadeaux-surprises emballés dans d’élégants sacs verts : tel est  le programme de  cette après-midi.

Un Roi Mage, certainement MELCHIOR, venu de la lointaine AFRIQUE, du BURUNDI, a fait escale à GROSLAY et nous  honore  de sa présence.

Après un jeu de devinettes auxquelles les participantes ont su répondre brillamment,  nous faisons la connaissance des nouvelles venues. Puis,  Sœur Pascale, notre déléguée au CDVC, nous communique les dernières nouvelles concernant la vie consacrée du diocèse.

Suit  la distribution des cadeaux que notre Roi Mage nous donne gracieusement avant de nous offrir quelques bulles de champagne en l’honneur de ses 48 ans. Et bien sûr, le partage de la galette soigneusement découpée et la découverte surprise de la fameuse fève mettent les cœurs en joie. Vive nos Reines et notre Roi, le Père Savin !

Avant de nous séparer, nous chantons les Vêpres de l’EPIPHANIE et c’est le beau chant polonais à la Vierge Noire qui nous accompagne sur les routes de 2023 : CZARNA MADONNO.

S.Bénédicte

Dziś, to jest 8 stycznia 2023 roku, we Francji obchodzimy uroczystość Objawienia Pańskiego. Siostry naszego dekanatu a jest nas 4 różne wspólnoty (trzy polskie i jedna francuska) plus dziewica konsekrowana, spotkały się na tak zwanym tradycyjnym "galette des rois". Był król z Burundi, który każdej siostrze ofiarował coś ciekawego. Wspólny podwieczorek, animacje poszczególnych wspólnot, pozwoliły nam spotkać się i odprężyć no i pośmiać.  Wspólnymi Nieszporami zakończyliśmy nasze spotkanie dziękując Bogu za ten okres Bożego Narodzenia, który jutro zegnamy Chrztem Pana Jezusa.

Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Une rencontre d'Epiphanie des soeurs du doyenné à Groslay
Partager cet article
Repost0
27 novembre 2022 7 27 /11 /novembre /2022 21:33
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.
Groslay- la fête de St Cécile et la bénédiction de l'autel St. Anne.

A Groslay, pendant la messe du premier dimanche de l'Avent, le 27.11.2022, le prêtre a béni l’autel St Anne, entouré des enfants du KT. 

L'orchestre de la ville a animé la messe à l'occasion de la fête de leur patronne St Cécile.

Partager cet article
Repost0
15 avril 2022 5 15 /04 /avril /2022 17:45
Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.

Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.
Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.
Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.
Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.
Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.
Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.
Partager cet article
Repost0
15 août 2021 7 15 /08 /août /2021 22:04
Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay

W przeddzień uroczystości Wniebowzięcia Matki Bożej, obchodzimy święto Maksymiliana Kolbe, wiernego syna Niepokalanej, który życie swoje oddał za drugiego człowieka. 

W kościele w Groslay na mszy św. gromadzą się codziennie polskie Siostry Sercanki i Serafitki, której przewodniczy polski Pallotyn ks. Jerzy Dobkowski. Smutny byłby wygląd tego kościoła bez ich obecności. 

Kilka osób świeckich dołącza się do sióstr  na codzienną Eucharystie. 

 

Le 14 août nous célébrons la fête de St Maximilien Kolbe, qui a donné sa vie pour un père de famille, au camps d'Auschwitz. A Groslay père Jerzy Dobkowski a présidé la messe en l'honneur de ce saint, en présence des Soeurs du Sacré Coeur et des Franciscaines de N.D des Douleurs et quelques laïcs. Les chants ont été animés par l'organiste, une soeur de Pologne qui était de passage. Monsieur René a joué aussi la musique sur son violon. Tout pour la gloire de Dieu. 

 

Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay
Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay
Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay
Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay
Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay
Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay
Partager cet article
Repost0
6 juin 2021 7 06 /06 /juin /2021 20:40
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay

Dans nos paroisses de Montmorency et Groslay, le jour de la Fête Dieu, nous n'avons pas eu de procession du Saint-Sacrement. A l'église de Groslay, les soeurs du Sacré Coeur avec le père Jerzy Dobkowski, palottin, ont organisé ce dimanche, dans l'après-midi, un temps de prière et d’adoration pour vénérer le Corps et le Sang de Jésus. Le Christ nous dit:" Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme"(Mt 11,29). 

L'église de Groslay a beaucoup changé . Elle est plus priante et propre. Les statues de saints sont mis en évidence et bien éclairées. Le maître-autel avec la dernière scène est très beau. 

 

Dziś 6 czerwca 2021, we Francji jest obchodzona niedziela Bożego Ciała. Nie było procesji w żadnym kościele naszej parafii. Siostry Sercanki wraz z Siostrami Serafitkami i ks Jurkiem Dobkowskim pallotynem oraz grupą świeckich osób zebrały się o godzinie 16 tej w kościele w Groslay na adoracji Najświętszego Sakramentu i Litanii do Serca Bożego. 

Na koniec spotkania, Siostry Sercanki rozdały serca z myślami np: "Weźcie moje jarzmo, stańcie się moimi uczniami, bo jestem cichy i pokorny sercem a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych" (Mt 11,29).  Odkąd Siostry Sercanki i ks. Jurek Dobkowski zajmują się kościołem w Groslay zyskał on w swoim wewnętrznym wystroju. Jest czysty i przytulny, można się pomodlić przed ołtarzem i figurami świętych bez rozproszeń. Kościół jest piękny ale jak wiele kościołów we Francji wpada w ruine. Trzeba każdemu z nas dbać o odbudowę Kościoła, jakim każdy z nas jest - Jesteście świątynią Ducha św, Który w każdym z Was mieszka. 

L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay
zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel
zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel
zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel
zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel
zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel
zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel
zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel

zdjecia/photos: S.Lidia Bargiel

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07