groslay - Congrégation des Soeurs Franciscaines

15 avril 2022 5 15 /04 /avril /2022 17:45

Jeudi Saint à Groslay- Wielki Czwartek w Groslay.

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Groslay
commenter cet article …

15 août 2021 7 15 /08 /août /2021 22:04

Święto Maksymiliana Kolbe w Groslay

W przeddzień uroczystości Wniebowzięcia Matki Bożej, obchodzimy święto Maksymiliana Kolbe, wiernego syna Niepokalanej, który życie swoje oddał za drugiego człowieka.

W kościele w Groslay na mszy św. gromadzą się codziennie polskie Siostry Sercanki i Serafitki, której przewodniczy polski Pallotyn ks. Jerzy Dobkowski. Smutny byłby wygląd tego kościoła bez ich obecności.

Kilka osób świeckich dołącza się do sióstr na codzienną Eucharystie.

Le 14 août nous célébrons la fête de St Maximilien Kolbe, qui a donné sa vie pour un père de famille, au camps d'Auschwitz. A Groslay père Jerzy Dobkowski a présidé la messe en l'honneur de ce saint, en présence des Soeurs du Sacré Coeur et des Franciscaines de N.D des Douleurs et quelques laïcs. Les chants ont été animés par l'organiste, une soeur de Pologne qui était de passage. Monsieur René a joué aussi la musique sur son violon. Tout pour la gloire de Dieu.

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Groslay
commenter cet article …

6 juin 2021 7 06 /06 /juin /2021 20:40

L'Adoration et Litanies du Sacré Coeur-Groslay 6.6.2021- Nabożeństwo do Serca Jezusa w Groslay

Dans nos paroisses de Montmorency et Groslay, le jour de la Fête Dieu, nous n'avons pas eu de procession du Saint-Sacrement. A l'église de Groslay, les soeurs du Sacré Coeur avec le père Jerzy Dobkowski, palottin, ont organisé ce dimanche, dans l'après-midi, un temps de prière et d’adoration pour vénérer le Corps et le Sang de Jésus. Le Christ nous dit:" Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme"(Mt 11,29).

L'église de Groslay a beaucoup changé . Elle est plus priante et propre. Les statues de saints sont mis en évidence et bien éclairées. Le maître-autel avec la dernière scène est très beau.

Dziś 6 czerwca 2021, we Francji jest obchodzona niedziela Bożego Ciała. Nie było procesji w żadnym kościele naszej parafii. Siostry Sercanki wraz z Siostrami Serafitkami i ks Jurkiem Dobkowskim pallotynem oraz grupą świeckich osób zebrały się o godzinie 16 tej w kościele w Groslay na adoracji Najświętszego Sakramentu i Litanii do Serca Bożego.

Na koniec spotkania, Siostry Sercanki rozdały serca z myślami np: "Weźcie moje jarzmo, stańcie się moimi uczniami, bo jestem cichy i pokorny sercem a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych" (Mt 11,29). Odkąd Siostry Sercanki i ks. Jurek Dobkowski zajmują się kościołem w Groslay zyskał on w swoim wewnętrznym wystroju. Jest czysty i przytulny, można się pomodlić przed ołtarzem i figurami świętych bez rozproszeń. Kościół jest piękny ale jak wiele kościołów we Francji wpada w ruine. Trzeba każdemu z nas dbać o odbudowę Kościoła, jakim każdy z nas jest - Jesteście świątynią Ducha św, Który w każdym z Was mieszka.