Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 octobre 2009 7 11 /10 /octobre /2009 18:25



Rendez-vous incontournables de la rentrée, les traditionnels journées ou forums des associations doivent permettre à tous de choisir les activités culturelles ou sportives de l’année.
L'Association Oeuvre des Soeurs a tenu aussi un stand où la vice présidente  distribuait les dépliants sur 50 ans de fondation et à cette occasion elle annoncait un concert de Messe n°7 de Ch.Gounaud à l'église St.Louis le dimanche 4 Octobre 2009. Les soeurs travaillent auprès de malades de la commune depuis 50 ans comme infirmières. Pour plus d'information lisez l'article: double jubilé à Deuil. 
 

  







 









Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
28 septembre 2009 1 28 /09 /septembre /2009 22:08

**********************************************

Les 800 ans de l'Ordre franciscain en Pologne,cliquez sur ce texte.


*****************************************

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
12 septembre 2009 6 12 /09 /septembre /2009 18:36
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
27 août 2009 4 27 /08 /août /2009 22:23




 




Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
11 juillet 2009 6 11 /07 /juillet /2009 23:15

    link

 

 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
14 mai 2009 4 14 /05 /mai /2009 22:38


Biblio Ojczyzno moja...

Biblio, ojczyzno moja,
Biblio, moja ziemio polska,
Galilejska
I franciszkańska,
O wy, Księgi mojego dzieciństwa,
Pisane dwujęzyczną mową,
Polską hebrajszczyzną,
Hebrajską polszczyzną,
Dwumową
Świętą
I jedyną.

Gdy ma się ku zachodowi
I z lipy przed moim domem opadają liście,
Siedzę nad Tobą,
Biblio,
I wywołuję z Twoich wersetów
Wszystkich najlepszych,
Którzy są dla mnie niedościgłym wzorem,
Wszystkich najpiękniejszych,
Których podziwiam,
Wszystkich szlachetnych,
Którym nie umiem dorównać,
Biblio,
Mówiąca do mnie głosem napomnienia
I głosem nagany, I głosem gniewu,
I głosem kary,
I głosem potępienia,
I głosem przestrogi,
I głosem sumienia,
Biblio,
Sprawująca nade mną
Sąd.
Gdy ma się ku zachodowi,
A z lipy przed moim domem opadają 
liście,
Patrzysz na mnie
Oczami Ojca i Syna, i Ducha Świętego,
Oczami moich praojców,
Oczami mojego dziadka,
Oczami mojej żony,
Oczami moich umiłowanych poetów,
Oczami Jana z Czarnolasu, Skargi i Anhellego.
Wołasz do mnie z głębokości
Psalmem krematoriów,
Płaczem nad ruinami walczącej Warszawy,
Lamentem nad zwłokami spalonego getta,
Pamięcią Oświęcimia,
Treblinki,
Majdanka,
Jeremiaszowym jękiem
Moich w dwójnasób umęczonych Dziejów.
Wszystko jest w Tobie,
Cokolwiek przeżyłem.
Wszystko jest w Tobie,
Cokolwiek kochałem.
Wszystko.
Cały żywot własny
Człowieka,
Żyjącego w nawiedzonym przez szatana
Wieku.

Zaplątany w jego sprzecznościach,
W szaleństwach
I w kłamstwach,
Jak Absalom w gałęziach wisielczego dębu,
Na Tobie uczyłem się żyć.
Na Tobie uczyłem się czytać,
Na Tobie uczyłem się pisać,
Na Tobie uczyłem się myśleć,
Na Tobie uczyłem się prawdy,
Na Tobie uczyłem się prosić
o odpuszczenie grzechów,
Na Tobie uczyłem się kochać,
Na Tobie uczyłem się mądrości,
Na Tobie uczyłem się przebaczenia,
Na Tobie uczyłem się pokory,
Na Tobie uczyłem się modlić.
Jeżeli jednak nie nauczyłem się żyć,
Jeżeli nie nauczyłem się czytać,
Jeżeli nie nauczyłem się pisać,
Jeżeli nie nauczyłem się myśleć,
Jeżeli nie nauczyłem się prawdy,
Jeżeli nie nauczyłem się prosić
o odpuszczenie grzechów,
Jeżeli nie nauczyłem się kochać,
Jeżeli nie nauczyłem się mądrości,
Jeżeli nie nauczyłem się przebaczać,
Jeżeli nie nauczyłem się pokory,
Jeżeli nie nauczyłem się modlić,
Moja wina,
Moja wina,
Moja bardzo wielka wina.

Już ma się ku zachodowi,
Z lipy przed moim domem opadają liście.
Ludzie z mojego życia bezpowrotnie odchodzą,
Grobów jest więcej niż żywych przyjaciół,
Nawet spłowiał atrament na matczynych listach,
Pisanych do mnie nocą z dzielnicy pogromu.
A ja siedzę nad Tobą, Biblio,
I uczę się śmierci.
Może tego jednego w końcu się nauczę.

Roman Brandstaetter

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
16 janvier 2009 5 16 /01 /janvier /2009 22:17



Dimanche 11 Janvier 2009 les 6 communautés religieuses, féminines et masculines de la vallée de Montmorency, se sont retrouvées chez les Soeurs Servites de Marie à Groslay pour une rencontre amicale. Dans un premier temps  le Père Remy Kurowski a fait une conférence sur la mission; elle était suivie d'un temps convivial autour de la galette des Rois. Les soeurs qui ont été en mission dans les pays étrangers ont données leur témoignage.  

REUNION DES COMMUNAUTES DU DOYENNE ENGHIEN-MONTMORENCY

 

Sr Lidia, avec l’assentiment de notre Doyen, le Père Rémy, convoque les communautés du doyenné pour fêter ensemble l’Epiphanie chez les sœurs Servites de Marie.

Le Père Rémy et le Père Georges sont présents. Les sœurs arrivent vers 14h… En attendant le P. Rémy qui doit donner une conférence sur la Mission, les sœurs franciscaines de N. D. des Douleurs nous parlent de leur récente implantation au Gabon, les sœurs de la Providence de leur mission à Madagascar, et une sœur Blanche, de la République Démocratique du Congo, où elle doit se rendre bientôt.

 Le P. Rémy nous entretient sur l’encyclique de Jean-Paul II sur la Mission (1990). La mission fait partie de la nature même de l’Eglise….Mais il y a un affaiblissement de l’élan missionnaire ; le dialogue inter-religieux l’aurait-il remplacé ?…  Quelles sont les conditions de l’annonce ? Il y a la libre adhésion des auditeurs, mais il reste qu’il faut proposer. St Paul s’adresse aux païens, il dialogue avec leurs valeurs.. l’Esprit prépare les cœurs en débordant les frontières. La nouvelle évangélisation nous trouve dans une période post-chrétienne, caractérisée par un manque de joie et d’espérance… Pour évangéliser, il y a à distinguer entre le « bruit » et le « son » Le P. Rémy a été amené à faire cette analyse à partir des réactions d’une personne qui habite près de la Collégiale de Montmorency.  Le « son » a toujours une mélodie qui donne « sens » au bruit.  Discernement à opérer dans l’évangélisation…. Sommes-nous des porteurs de « sons » ou des fabricants de « bruits »….

Puis nous passons au réfectoire, encore garni des décorations de Noël…. Mais voilà que se présentent deux personnages étranges, sans doute quelques missionnaires venus d’un très lointain pays… Sr Lidia nous explique qu’ils nous apportent des cadeaux… mais il y a une condition : nous devons nous répartir en groupes de 6 et préparer (sur le tas !) un divertissement…. Nous mesurons aux résultats obtenus la force de la créativité dans la diversité !!!  La distribution des cadeaux pourra avoir lieu : et nous admirons la délicatesse de nos sœurs de Deuil qui ont préparé le tout avec tant de soin artistique !  Arrive le moment solennel de la Galette des Rois… au milieu des chants, exclamations de joie….

Pour clore cette excellente rencontre fraternelle, les sœurs franciscaines réparatrices chantent la bénédiction de St François qui accompagnera toute l’année nouvelle ; le Père Georges bénit notre assemblée..  L’au revoir retiendra dans nos mémoires le bon moment si joyeux passé ensemble !



Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit



Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
27 novembre 2008 4 27 /11 /novembre /2008 23:19

 

 

Sainte Barbe est la patronne des artilleurs et des démineurs, entre autres. Elle protège de la foudre (à cause de l'histoire avec son père).

La légende raconte qu'elle était la fille d'un obscure satrape du nom de Dioscure. Il l'enferma dans une tour (version A : pour la soustraire aux regards des hommes, version B : pour la protéger du prosélytisme chrétien). Bien sûr, elle réussit à s'enfuir, se convertit, fait tout ce qu'il ne faut pas. Le père lui court après, la retrouve. Elle subit des supplices sadiens : attachée à un chevalet, on la fouette de verges et on lui déchire la peau avec des peignes de fer. On l'allonge sur des tessons de poteries et on la brûle avec des lames rougies au feu. On la promène nue, mais là, un ange, que ça commence à énerver, couvre magiquement son corps d'un voile. Son père la traîne finalement au sommet d'une montagne et la décapite. Aussitôt après, il est frappé par la foudre et meurt.

star.gifImage hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

star.gifŚw. BARBARA - patronka górników

Św. Barbara (z łac. „cudzoziemka, obca” – obca wśród swoich) jest jedną z najbardziej czczonych świętych chrześcijańskich. Jej rzeźby i wizerunki można spotkać nie tylko w licznych świątyniach, ale i w wyrobiskach kopalń wielu krajów europejskich, gdzie można je znaleźć wśród rzeszy przedmiotów kultu i dzieł sztuki, stanowiących świadectwo religijnej i artystycznej wrażliwości górników (w Polsce najstarsza rzeźba przedstawiająca jej postać, zachowana w kopalni soli w Wieliczce, pochodzi z 1689 r.).

Według podania, Święta Barbara urodziła się w Nikomedii, stolicy Bitynii (ob. Izmit, Turcja) (lub – według innych wersji – w Heliopolis w Egipcie), jako córka bogatego i wpływowego człowieka (prawdopodobnie kupca) o imieniu Dioskur. Była jedynaczką, długo oczekiwaną przez rodziców. Odznaczała się ponoć niezwykłą urodą i wielkimi zdolnościami – była wykształcona i inteligentna; o jej rękę miało ubiegać się wielu znakomitych młodzieńców, lecz Barbara wszystkich odprawiała z kwitkiem. Spotykała się natomiast z niewielką grupką chrześcijan, którzy ukrywali się wówczas przed prześladowaniami ze strony jednego z najokrutniejszych cesarzy – Galeriusza Waleriusza Maksymina (Maksyminus II Daja) (cesarz 308(9?)-313 r.), ostatniego krwawego prześladowcy chrześcijan, który w 305 r., po odejściu Dioklecjana, został cezarem (współrządcą) cesarza Galeriusza. Obaj władcy byli zaciekłymi przeciwnikami chrześcijan, a Maksymin Daja był wrogiem fanatycznym, niezwykle przebiegłym i zdecydowanym w działaniu.

Ojciec Barbary, gorliwy poganin, pragnąc uchronić córkę przed wpływami zdeprawowanej młodzieży, niechcianymi konkurentami, a także ustrzec przed chrześcijaństwem, wybudował warowną wieżę, w której umieścił córkę i trzymał pod zamknięciem. Zezwolił jej jednak na wizyty różnych nauczycieli. Jak podaje legenda wśród nich był lekarz, chrześcijanin (niejaki Walentiusz), który szerzej zapoznał swoją uczennicę z religią chrześcijan. Efektem było nawrócenie Barbary – dziewczyna, w tajemnicy przed rodzicami, przyjęła z rąk swego nauczyciela chrzest. Wyrzekłszy się dotychczasowych bogów i bogactw ojca postanowiła poświęcić się Chrystusowi, żyjąc w dozgonnej czystości. Jej czyny wzbudziły gniew nienawidzącego fanatycznie chrześcijan Dioskura, który zakazał córce praktykowania nowej religii – znęcał się nad nią psychicznie i fizycznie. Barbara jednakże nieugięcie trwała w swej wierze. Dręczona przez ojca, uciekła w końcu do lasu i ukryła się w górskiej grocie. Zdradzona przez tamtejszego pasterza, została ujęta przez służbę ojca i przekazana władzom rzymskim. Ponieważ Barbara nie chciała wyrzec się swojej wiary, torturowano ją: biczowano, przypalano ogniem, kaleczono, szarpano żelaznymi szponami, obcięto piersi, pędzono nago ku pośmiewisku obywateli rodzinnego miasta i w końcu wydano wyrok. Barbara została skazana na śmierć przez ścięcie mieczem. Według tradycji, poniosła śmierć męczeńską z rąk swojego ojca w roku 306. Legenda głosi, iż męczeństwu towarzyszyły cuda – w nocy miał ją odwiedzić Chrystus, zaleczyć jej rany i udzielić Komunii Św.; ojciec po zabiciu córki został porażony piorunem a owce pasterza-zdrajcy zamieniły się w szarańczę.

star.gifstar.gif 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
22 octobre 2008 3 22 /10 /octobre /2008 22:03

Mission Gabon 

 

 Mission Gabon


Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article
10 octobre 2008 5 10 /10 /octobre /2008 18:16

 
Très haut, tout puissant et bon Seigneur,
à toi louange, gloire, honneur,
et toute bénédiction;
à toi seul ils conviennent, ô Très-Haut,
et nul homme n’est digne de te nommer

Loué sois-tu, mon Seigneur, avec toutes tes créatures,
spécialement messire frère Soleil,
par qui tu nous donnes le jour, la lumière :
il est beau, rayonnant d’une grande splendeur,
et de toi, le Très-Haut, il nous offre le symbole.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur Lune et les étoiles :
dans le ciel tu les as formées,
claires, précieuses et belles.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère Vent,
et pour l’air et pour les nuages,
pour l’azur calme et tous les temps :
grâce à eux tu maintiens en vie toutes les créatures.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur Eau.
qui est très utile et très humble,
précieuse et chaste.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur notre mère la Terre,
qui nous porte et nous nourrit,
qui produit la diversité des fruits,
avec les fleurs diaprées et les herbes.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour ceux
qui pardonnent par amour pour toi;
qui supportent épreuves et maladies :
heureux s’ils conservent la paix
car par toi, le Très-Haut, ils seront couronnés.

Loué sois-tu, mon Seigneur,
pour notre soeur la Mort corporelle
à qui nul homme vivant ne peut échapper.
Malheur à ceux qui meurent en péché mortel;
heureux ceux qu’elle surprendra faisant ta volonté,
car la seconde mort ne pourra leur nuire.
Louez et bénissez mon Seigneur,
rendez-lui grâce et servez-le
en toute humilité !



.......................................................................................................................................................................................................;


Pieśni o stworzeniu (Cantico delle creature)

Pochwalony bądź, Panie,
Z wszystkimi Twoimi stworzeniami,
A przede wszystkim z naszym bratem słońcem,
Które dzień daje, a Ty przez nie świecisz,
Ono jest piękne i promieniste,
A przez swój blask
Jest Twoim wyobrażeniem, o Najwyższy…
Panie, bądź pochwalony
Przez naszą siostrę wodę,
Która jest wielce pożyteczna
I pokorna, i cenna, i czysta…
Panie, bądź pochwalony
Przez naszą siostrę - matkę ziemię,
Która nas żywi i chowa,
I rodzi różne owoce, barwne kwiaty i zioła…
Czyńcie chwałę i błogosławieństwo Panu
I składajcie Mu dzięki,
I służcie Mu
Z wielką pokorą

 



Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Information
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07