Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 juillet 2017 6 08 /07 /juillet /2017 20:34
"On est appelé avec tout ce que l'on est"
"On est appelé avec tout ce que l'on est"
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
18 avril 2017 2 18 /04 /avril /2017 20:37
reposoire- jeudi saint

reposoire- jeudi saint

Triduum Pascal à Cracovie - Triduum paschalne w Krakowie u Siostr Serafitek
Triduum Pascal à Cracovie - Triduum paschalne w Krakowie u Siostr Serafitek
Jésus est mis au tombeau vendredi saint

Jésus est mis au tombeau vendredi saint

samedi saint

samedi saint

samedi saint-passage des ténèbres à la lumière

samedi saint-passage des ténèbres à la lumière

la communauté

la communauté

"Vous êtes la lumière du monde"

"Vous êtes la lumière du monde"

la résurrection du Christ

la résurrection du Christ

l'Agneau Pascal

l'Agneau Pascal

Triduum Pascal à Cracovie - Triduum paschalne w Krakowie u Siostr Serafitek
Christ est réssuscité Alleluia, vraiment ressuscité Alleluia

Christ est réssuscité Alleluia, vraiment ressuscité Alleluia

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
15 février 2017 3 15 /02 /février /2017 15:57
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées

En cette année jubilaire des 50 ans de notre présence à Montmorency, en France, Sœur Florence Siwek nous a quittés, le dimanche 12 février 2017, dans la 93ème année de sa vie et la 70ème année de sa vie religieuse, à Poznań en Pologne. Son enterrement aura lieu demain, 16 février 2017 : quelle coïncidence, le même jour, 16 février 1970, notre sœur Donatylla a rejoint le ciel, ici, à Montmorency.

Sœur Florence était une des premières sœurs arrivées à Montmorency, le 31 décembre 1964. Elle a soigné les gens de Montmorency pendant des années, puis elle est partie en Algérie, à Oran, pour une dizaine d'années. A la fin de sa vie, elle a été à Poznań dans la maison de la Congrégation.

Que Dieu lui donne le repos éternel pour sa vie bien dévouée pour ses frères de différentes couleurs, langues et nations et toujours dans la joie et la simplicité du cœur.

 

 

Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Soeur Florence - Leokadia Siwek nous a quittées
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
8 janvier 2017 7 08 /01 /janvier /2017 20:21
Rencontre des Consacrées du Doyenné de Montmorency à GROSLAY
Rencontre des Consacrées du Doyenné de Montmorency à GROSLAY

 

Le 7 janvier 2017.

 

« Comme les mages, comme les mages

De tout notre cœur, de toute notre Foi

Comme les mages, comme les mages »

Nous allons à GROSLAY dans la joie !

Oui, c’est le cœur en joie que les 4 communautés religieuses du Doyenné de Montmorency se retrouvent à GROSLAY chez les Sœurs Servites de Marie. Nous tenons à cette tradition, à cette rencontre annuelle pour célébrer l’Epiphanie. Petite nouveauté : nous avons élargi notre cercle en invitant les laïques et les vierges consacrées. Et nous accueillons Françoise ARONSSOHN, laïque consacrée d’ENGHIEN.

Après le brouhaha des retrouvailles, place aux présentations individuelles. Et place à Sœur Pascale, qui fait partie du Conseil diocésain de la Vie Consacrée. A ce titre, elle nous rappelle la démarche synodale proposée par notre évêque et les questions que le Conseil diocésain livre à notre réflexion. Un courrier, envoyé à chaque communauté, donne le détail de ce travail.

Mais, fi du sérieux ! Dans nos rencontres, nous apprécions les moments de détente. Thérapie du rire. Nos Sœurs Servites nous offrent une palette de sketches l’un plus désopilant que l’autre. Se succèdent un fakir très astucieux, une petite vis pleine de bon sens et l’arbre aux 4 saisons. Un interlude de chants français et polonais permet à la troupe de se préparer pour la suite du programme. Arrivent alors un paysan, son fils et son vieil âne pour nous confier le secret du Bonheur, à savoir « Fais ce qui te plaît ». Après le vieil âne, voici qu’arrivent de Pologne et en traîneau les Rois Mages. Que transportent-ils sur cet équipage des grands froids ? Des cadeaux, bien sûr ! D’abord, une image avec un Saint Protecteur pour chacune. Et puis, délicatement emballée, une pochette surprise : personne n’est oublié. Les unes trouvent qui un CD, un livre, du savon, un gel douche, une sculpture, un stylo …. Quel concert de Ah et de Oh d’émerveillement !

Alors que chacune découvre les trésors de sa pochette, retour au calme grâce à un conte de Noël, admirablement interprété par nos aînées : « Les 4 chandelles de Noël, PAIX, AMOUR, FOI, ESPERANCE. ». Tant de talents et d’émotions creusent l’appétit. Un riche goûter aux multiples saveurs nous est servi : galettes faites maison, gâteau polonais aux pommes, fruits exotiques, petits gâteaux, boissons variées… de quoi réjouir tous les palais. Goûter perturbé par la venue d’un étrange mais très gentil martien. Avant de clore cet après-midi par le chant des Vêpres, nous assistons au couronnement de nos 3 reines du jour : Françoise ARONSSOHN, Sœur Marie Odile et Sœur Agnès.

Oui ! Après le temps de la convivialité, voici le temps de la prière : le chant des 1e Vêpres de l’Epiphanie, prière qui se termine par le magnifique chant à la Vierge que nous offrent nos Sœurs de langue polonaise : « Madonno, Czarna Madonno ». Avec Marie, nous nous quittons en nous promettant de nous retrouver en 2018.

Sœur Bénédicte FERBACH

Divine Providence d’ENGHIEN

 

Rencontre des Consacrées du Doyenné de Montmorency à GROSLAY
Rencontre des Consacrées du Doyenné de Montmorency à GROSLAY
Rencontre des Consacrées du Doyenné de Montmorency à GROSLAY
Rencontre des Consacrées du Doyenné de Montmorency à GROSLAY
Rencontre des Consacrées du Doyenné de Montmorency à GROSLAY
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
8 janvier 2017 7 08 /01 /janvier /2017 12:30
Trois Rois Mages à Groslay

Samedi 7 janvier 2017, les religieuses de différentes Congrégations se sont réunies à Groslay chez les Servites de Marie pour une traditionnelle galette des Rois. Dans une atmosphère de convivialité et de joie les soeurs ont passé leur après-midi ensemble. Les Soeurs Servites de Marie de Groslay ont préparé les sketchs mimés. Les trois Rois Mages étaient couronnés et ils ont reçu les cadeaux. A la fin de la rencontre, les soeurs ont chanté les vêpres à la chapelle de la communauté. 

Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Trois Rois Mages à Groslay
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
17 octobre 2016 1 17 /10 /octobre /2016 21:56
25 ans de la vie religieuse de Sr. Dawida
25 ans de la vie religieuse de Sr. Dawida
25 ans de la vie religieuse de Sr. Dawida
25 ans de la vie religieuse de Sr. Dawida

Le 13 octobre 2016, le jour de la naissance du Père Honorat Kozminski notre fondateur, il y avait une messe d'action de grâce de 25 ans de la vie religieuse de S.Dawida, dans la chapelle de la communauté des Sœurs Franciscaines à Deuil la Barre.

La messe était célébrée par deux prêtres polonais; père Jan Pranke TCH et Eugeniusz Malachwiejczuk SAC.

Après la messe nous nous sommes retrouvés pour déjeuner ensemble dans la joie. 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
15 octobre 2016 6 15 /10 /octobre /2016 20:24

« Voici la demeure de Dieu parmi les hommes, ils seront son peuple,

Et Dieu avec eux sera leur Dieu ». Chant

 

Nous tous ici rassemblés, nous sommes le domaine de Dieu.

Nous ne sommes pas seuls, nous sommes sûr que Dieu est avec nous.

Dieu nous parle directement ou par les autres, Il nous fait signes.

La vocation de chacun de nous est un appel à suivre Jésus sur différents chemins de notre vie.

Je suis consciente que je suis là depuis 42 ans comme religieuse parce qu'un jour il y a 46 ans j’ai entendu l’appel de Dieu et je Lui  ai dis « Oui » je te suivrai.  J’ai reçu gratuitement le don de sa vie et je dois le donner gratuitement.

Par mon métier d’infirmière j’ai de la chance de toucher le Corps de Jésus souffrant chaque fois quand je m’approche d’une personne malade, isolée, désespérée, abandonnée par ses proches,  perdant sa dignité, tombée au  sol et  ne pouvant se relever.

Notre domaine de Dieu depuis 50 ans c’est Montmorency, depuis 27 ans c’est Deuil la Barre.

Nous avons été envoyées de Pologne parce qu’un curé le  Père Harang ayant la foi a cru que cela était faisable.

«  Savez-vous que ma plus grande joie de pasteur

fut de fonder votre maison de la rue du Marché ?

Depuis des années, je rêvais de voir des sœurs polonaises

à Montmorency, cité du souvenir de votre nation. Je rêvais que

 des filles de Pologne soignent les Français de ma paroisse »

Le Pape François nous encourage aussi en disant.

« N’ayez pas peur d’aller, et de porter le Christ en tout milieu, jusqu’aux périphéries existentielles, également à celui qui semble plus loin, plus indifférent ».

J’ai toujours admirée les gens de ce pays, qui est la France, devenue notre patrie d’adoption, de faire confiance aux étrangers  et pour leur chaleureux accueil. Depuis notre arrivée en France nous étions bien accueillies et nous avons pu nous sentir bien chez vous, chez nous.

Je suis sûre que nos deux communautés toutes seules ne peuvent être témoins de la présence de Dieu parmi nous si l’Esprit Saint ne nous donne pas sa vie et ne nous conduit pas vers nos frères si différents. Nous sommes appelées pour soigner les gens de  toutes cultures, langues, religions et de nations. Certains nous remercient de porter notre habit, d'autres sont étonnés « que ça existe encore ».

Grâce aux dons de l’Esprit saint dans notre vie, nous pouvons rendre visite aux personnes  pour les soigner mais aussi pour échanger, rompre leur solitude,  arranger les problèmes sociaux, les aider de différentes manières,  les préparer pour  qu'ils reçoivent le sacrement des malades, les visiter  à l’hôpital, et participer à leur enterrement etc.

Nous préparons pour les fêtes de Pâques et de Noël des petites surprises  aux personnes soignées.

Il faut signaler que nous ne donnons pas seulement mais nous recevons également beaucoup de nos personnes soignées.  C’est un échange réciproque qui se transforme quelquefois en amitié et qui dure depuis plusieurs générations. 

 

50 ans de présence à Montmorency et 27 ans à Deuil la Barre
S.Anna

S.Anna

S.Lydia

S.Lydia

S.Dawida

S.Dawida

50 ans de présence à Montmorency et 27 ans à Deuil la Barre
dans la salle de St Mère Thérèse de Kalcuta

dans la salle de St Mère Thérèse de Kalcuta

dans la salle de Mère Thérèse

dans la salle de Mère Thérèse

dans l'église St Louis

dans l'église St Louis

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
28 juillet 2016 4 28 /07 /juillet /2016 13:49
En habit pour marquer des buts

Une équipe particulière composée uniquement de religieuses participera à la Copa Catolica. Une occasion pour les sœurs Franciscaines de Notre Dame des Douleurs de témoigner de l’amour de Dieu.

Ceux qui sont profondément liés au Christ, le portent en eux et sur eux à tous moments de la journée et en toutes circonstances. Et chaque défi est une occasion de témoigner des grâces que le Seigneur accomplit dans nos vies.

C’est un peu dans cet esprit de louange et de partage qu’a été organisé la Copa Catolica, une coupe de football qui a lieu pendant les Journées Mondiales de la Jeunesse. Des équipes de tous pays se sont inscrites, une cinquantaine au total et jouent par groupes de six, ce mardi 26 juillet et mercredi 27 juillet sur le terrain Com Com Zone, ulica Ptaszyckiego, 6 dans le quartier de Nowa Huta. Parmi elles, une équipe un peu particulière s’est inscrite puisqu’elle n’est composée que de religieuses Franciscaines polonaises de la congrégation des Filles de Notre-Dame des Douleurs.

« Nous avons été informées du tournoi par les organisateurs des JMJ », raconte sœur Augustiana, leader de l’équipe qui n’a pas froid aux yeux lorsqu’il s’agit d’affronter d’autres sportifs. La jeune religieuse n’a pas hésité à présenter l’idée originale à ses supérieures et aux sœurs de sa communauté qui l’ont volontiers suivies dans ce défi au nom du Christ. Car selon elle, « Une communauté religieuse, c’est comme une équipe qui a placé Jésus au centre. C’est pourquoi nous souhaitons jouer avec et pour Lui et ainsi partager son amour. Et ce, même sur un terrain de foot ».

Etre témoins de l’amour de Dieu

Il faut dire que les religieuses engagées dans le tournoi ne sont pas des débutantes. Même si au quotidien, elles ne jouent pas régulièrement, certaines d’entre elles ont pratiqués ce sport en tant que professionnelles avant leur entrée dans les ordres et continuent d’exercer leurs talents en organisant de petits tournois avec les enfants des écoles maternelles dont elles s’occupent. Et il suffit de les voir filer le ballon au pied, pour se convaincre que le port de l’habit religieux et le voile ne sont en aucun cas un problème pour jouer sérieusement et pour marquer quelques buts. Les Franciscaines ont d’ailleurs repris à leur compte cette phrase de Saint Paul « J’ai mené le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi » et souhaitent avant tout, dans leur vie quotidienne comme dans cette aventure : « être des témoins de l’amour de Dieu ».

« La foi, c’est comme le sport »

Le sport, une excellente manière donc, de témoigner. Mais aussi de considérer sa foi d’une manière renouvelée. « Croire, poursuit sœur Augustiana, c’est comme faire du sport, c’est tout aussi exigeant car il faut sans cesse fournir des efforts, travailler sur soi-même tout en étant patients, se pousser pour aller au delà de ses limites et de ce que l’on croit être nos faiblesses. La foi ressemble beaucoup à un muscle qu’il faut solliciter pour qu’il se fortifie et se développe. Il suffit de voir le nombre de sportifs qui remercient Dieu après une victoire. C’est le signe que le Seigneur est tout proche et qu’il veille sur chaque parcelle de nos vies. Et il nous a donné tant de talents pour qu’on puisse les utiliser et les multiplier afin de d’atteindre le but unique qui est Dieu lui même ».

« Il faut qu’en toutes choses, Dieu soit bénit et adoré » répétait souvent la fondatrice de la congrégation à laquelle appartiennent nos joueuses. Alors à la question : Quelle équipe gagnera ? Peu importe, le plus important étant de gagner le ciel et de louer le Seigneur. Et c’est certainement le message que souhaitent nous faire passer les sœurs Franciscaines de Notre Dame des Douleurs en participant à cette coupe !

Soeur Elia

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
10 juillet 2016 7 10 /07 /juillet /2016 18:15
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article
26 juin 2016 7 26 /06 /juin /2016 00:34
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs

A Auschwitz en Pologne aujourd' hui nous avons feté le Jubilé de nos soeurs. 9 Soeurs ont eu 25 ans de leur première proffession et 4 autres 50 ans. C'etait la manifestation de la joie et nous avons remercié Dieu pour toutes les grâces reçues dans leur vie et pour les autres.

Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Jubilé de 25 ans et 50 ans de nos Soeurs
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07