la vie consacree - Congrégation des Soeurs Franciscaines

20 octobre 2021 3 20 /10 /octobre /2021 20:16

Jubileusz 50 lecia przybycia S.Alojzy do Francji 19.10 71-2021

Siostra Alojza obchodziła 19 października 2021 roku jubileusz 50 lecia przybycia do Francji ze Szwecji. Z tej okazji nasze dwie wspólnoty i ks. Proboszcz z Deuil la Barre spotkały się na wspólnym obiedzie. Tablica ze zdjęciami przypomniała nam początkowy nasz wygląd i aktualny. Na koniec była krótka prezentacja S.Alojzy z jej charyzmatycznymi cechami i wręczeniem małych upominków. Wczoraj w Deuil modliliśmy się na mszy św za jubilatkę polecając ją i jej zdrowie bł Jerzemu Popiełuszce.

Soeur Louise, le 19.10.21 a célébré son jubilé de 50 ans de sa présence en France. Elle est arrivée de Suède le 19.10.1971 à Montmorency et comme infirmière et la directrice du Centre de Soins, elle travaille toujours au service des autres. Aujourd'hui deux communautés se sont réunis à Montmorency pour marquer ce moment important par un repas avec le père Fullgens, curé de Deuil. Les photos ont montré S.Louise jadis et aujourd'hui. Hier pendant la messe nous avons remercier Dieu pour sa personne et aujourd'hui dans la joie nous avons passé les moments d'échange et de souvenirs.

Jadis et aujourd'hui

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

18 octobre 2021 1 18 /10 /octobre /2021 02:11

Le synode diocésaine a commencé

Voir les commentaires

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

2 octobre 2021 6 02 /10 /octobre /2021 23:42

Récollection des consacrés 2.10.21

Routine ? Tradition ? Pèlerinage ? …..depuis plusieurs années, les Consacrés du Val-d’Oise se rencontrent en automne, au début de l’année pastorale, pour un jour de récollection. C’est pourquoi, en ce 2 octobre, nous nous retrouvons à nouveau à OSNY.

Disciples, missionnaires, c’est l’heure de la charité : en ce jour de réco, le slogan de notre évêque est décliné à partir de 3 textes : « LAUSATO SI », « FRATELLI TUTTI » et « Saisis par la Charité » Le Père Emeric DUPONT guide notre réflexion. Un extrait du Lévitique (25,10-36) ouvre la matinée et montre que la Terre et l’Homme forment un tout, que la création vaut par elle-même, juste parce qu’elle existe. D’emblée la question de l’écologie s’invite : environnementale, relationnelle, intérieure et spirituelle. Et tout au long de cette 1^e intervention, le Père Emeric nous livre une réflexion profonde dont voici l’une ou l’autre pépite

Tout est caresse en Dieu.
Nous faisons le pari d’être heureux avec un autre mode de vie, avec moins de biens et plus de liens.

Un partage en groupes de quatre personnes nous demande de réfléchir aux liens entre « Cri de la terre et cri du pauvre », à nos obstacles aussi, et nous sommes invités à proposer un chemin d’action concret. Certes, nous nous sentons souvent impuissants. Aussi le Père Emeric nous renvoie au Conte du Colibri et nous engage à faire des petits pas : créer des petits lieux, partager des outils de consommation (vestiaire solidaire, recyclerie..). Au cours de l’Eucharistie, à partir de l’Evangile de la fête des Anges gardiens, (Mt.181-5.10), notre célébrant nous rappelle la nouveauté de ce Dieu incarné en Jésus Christ, qui sans cesse nous surprend.

Après le repas, nous sommes lancés dans le désert : temps personnel de méditation avec le texte de Genèse 4 repris par LAUDATO SI § 70 : le meurtre de Caïn. Tandis que la météo, un peu pluvieuse, retient ses gouttes, le magnifique parc s’offre à nous. Silence et contemplation nous sont nécessaires pour réfléchir au difficile sujet de l’instinct prédateur de l’homme. Retour en salle pour une remontée à la volée suivie d’un 2^e topo.

A la fin d’une journée riche et dense, que pouvons-nous ajouter ? Un grand merci au Père Emeric Dupont pour ses exposés, clairs, interpelants, solidement documentés. Un grand merci aussi au Père Ferdinand et au CDVC qui nous offrent chaque année de si vivifiantes journées. Et enfin un grand merci à Sœur SAMUELA et à son équipe pour son accueil chaleureux, l’excellent café et les petits fours qui favorisent attention et concentration et pour le décor floral qui enchante les yeux.

A bientôt.

RDV le 30 janvier : toutes et tous, nous sommes invités à célébrer la Vie Consacrée.

Sœur Bénédicte FERBACH

WhatsApp Video 2021 10 02 at 18 29 42

Récollection des consacrés à Osny 2.10.21

https://www.youtube.com/watch?v=1To8alEjG8w

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

29 mars 2021 1 29 /03 /mars /2021 12:24

25 lat od smierci 7 Trapistow w Algierii. 25 ans de la mort de 7 Moines de Thiberine.

25 lat od zamordowania 7 trapistów z Algierii. To bohaterowie filmu „Ludzie Boga" | Stacja7.pl

Niewielka wspólnota francuskich trapistów żyła w klasztorze na północy kraju, w okolicy zamieszkanej w większości przez muzułmanów. Mieszkańcy okolicznych wiosek przychodzili do lekarza,...

https://stacja7.pl/ze-swiata/25-lat-od-zamordowania-7-trapistow-z-algierii-to-bohaterowie-filmu-ludzie-boga/

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

28 février 2021 7 28 /02 /février /2021 20:49

Visite canonique de Mère Générale dans nos communautés: Montmorency et Deuil. Wizytacja Matki Gereralnej naszych wspolnot: Montmorency i Deeuil.

W dniach od 20 do 27 lutego 2021 gosciła w naszej wspólnocie Przewielebna Matka Generalna z dwoma siostrami z Polski. Przybyła dla przeprowadzenia wizytacji kanonicznej dwóch wspólnot: Montmorency i Deuil. Siostrom udało się odwiedzić na krótko Św Terenie w Lisieux i Matke Bożą w Lourdes.

Du 20 au 27 février 2021, notre Mère Générale a rendu visite à notre communauté avec deux sœurs de Pologne. Elle est venue pour une visite canonique dans deux communautés: Montmorency et Deuil. Les sœurs ont réussi à visiter brièvement sainte Thérèse à Lisieux et Notre-Dame à Lourdes.

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

10 février 2021 3 10 /02 /février /2021 21:46

11 février Notre Dame de Lourdes- 11 luty, dzień chorych

Le jour de Notre Dame de Lourdes, le 11 février, nous pensons tout spécialement à tous ceux qui sont malades. A ceux que nous soignons et que nous portons dans la prière.

W święto Matki Bożej z Lourdes, w dniu chorych, 11 lutego, myślimy o naszych chorych, którzy potrzebują opieki pielęgniarskiej i o wszystkich, którzy cierpią nie tylko fizycznie ale i duchowo. Polecamy Maryi ich krzyż samotności i cierpienia. Staramy się ulżyć ich cierpieniu i być blisko nich przez odwiedziny, pomoc różnego rodzaju a także w chwilach radości.

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

2 février 2021 2 02 /02 /février /2021 16:26

Światowy dzień Życia Konsekrowanego, od 1997 ustanowiony przez Jana Pawla II

W Dzień Życia Konsekrowanego wdzięczne Bogu za dar powołania

do Oblubieńczej Miłości przez życie radami ewangelicznymi

ponawiajmy naszą gotowość dążenia „ …do doskonałej miłości

i oddania wszystkich sił dla pełnienia zadań które wyznaczył…”

naszemu Zgromadzeniu w Kościele.

Świadome, że dar ten przechowujemy w „naczyniach glinianych”

i doświadczając na co dzień naszej kruchości, niestałości,

nacisków rozpędzonego świata,

wracajmy nieustannie do Tego, który jest naszą Nadzieją,

Światłem, Pokojem… Oblubieńcem.

Uwierzmy, że wciąż nas prowadzi, nieustannie pośród życiowych burz,

aby bezpiecznie doprowadzić nas do przystani życia wiecznego.

Wspierając się wzajemnie z siostrzaną życzliwością,

towarzyszmy sobie w doświadczeniach i trudnościach życia.

Odkryjmy na nowo radość wspólnej drogi kroczenia za Chrystusem.

„ Miłość czyni nas mocarzami…” w walce o królestwo Chrystusa

wszędzie tam dokąd nas posyła. Dzielmy się wiarą,

nie bądźmy ślepe na potrzeby otaczającego nas świata.

Zaufajmy na nowo, że wspólnota może być miejscem

naszego wzrostu i rozwoju, w niej możemy doświadczyć miłości

i uczyć się prawdziwie kochać.

Życzę wszystkim Siostrom nieustannego pogłębiania więzi z Oblubieńcem,

która zaowocuje otwartością na tworzenie jedności siostrzanej.

Przełożona Generalna
Matka Justyna Wydra

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

31 janvier 2021 7 31 /01 /janvier /2021 14:28

Ofiarowanie życia Bogu i ludziom. La consécration de la vie à Dieu et aux autres

Père Émeric Dupont et les Sœurs de Montmorency

La procession d'entrée-Sœurs Franciscaines de Montmorency

Ofiarowanie życia Bogu i ludziom. La consécration de la vie à Dieu et aux autres

W niedziele 31 stycznia 2021 roku, świętowaliśmy dzień życia konsekrowanego, który tradycyjnie obchodzimy 2 lutego, w Święto Ofiarowania Pańskiego. Z propozycją antycypowania tego święta wyszedł ksiądz biskup naszej dziecezji Mgr Stanislas Lalanne. Mieliśmy możliwość modlitwy i odnowienia slubów zakonnych podczas Mszy świętej lub zorganizowania czuwania modlitewnego.

W parafii Montmorency, gdzie obecne są Siostry Serafitki, ponowienie slubów i procesja ze świecami miała miejsce podczas Mszy św. W parafii Groslay, pracujące tam Siostry Sercanki, również ponowiły śluby w czasie Mszy świętej a popołudniu odbyła się godzinna adoracja Najświętszego Sakramentu, a po niej Nieszpory dla sióstr i wiernych z parafii. Nieszpory prowadził ks. Jerzyk Dobkowski, ze Zgromadzenia księży Pallotynów.

W Deuil la Barre, Siostry Serafitki uczestniczyły we Mszy świętej, którą odprawiał ksiądz proboszcz w ich intencji. W czasie tejże celebracji, Siostry, w postawie klęczącej, ponowiły swoje śluby zakonne i czynnie uczestniczyły we Mszy świętej: jedna z sióstr pomagała w rozdawaniu Komunii świętej, inna śpiewała psalm a jeszcze inna prowadziła modlitwę wiernych, modląc się także za osoby konsekrowane. Ksiądz proboszcz podziękował siostrom za ich pracę, zwłaszcza wśród dzieci i chorych.

Przy tak pięknym święcie z przykrością musimy stwierdzić, że mało młodych ludzi słucha wołania Pana jak Samuel. W tych parafiach i okolicy pracowały kiedyś liczne Zgromadzenia francuskie tętniące życiem duchowym, które prowadziły kliniki, szpitale, katechezę. Dziś zostałyśmy same Polki w naszym okręgu i też już niemłode. Czyżby Św. Paweł się mylił mówiąc o bezżeństwie dla Królestwa niebieskiego?

Mamy być proroczymi znakami, które dziś mają się wypełnić i dziś mamy żyć miłością Boga, dla Boga i ludzi.

Wołamy z ufnością, aby Pan posłał robotników do swojej winnicy i na swoje żniwo.

Les Sœurs Franciscaines de Deuil la Barre, renouvellent leurs vœux à l'église St. Louis de Deuil

WhatsApp Video 2021 01 31 at 23 21 51

Ponowienie slubow przez Siostry Serafitki w Deuil la Barre 31.1.2021

https://www.youtube.com/watch?v=d13A8JmzHuQ

Renouvellement des vœux à Deuil -film

La procession avec bougies à Montmorency

Sœurs Franciscaines dans l'Assemblée du dimanche

Le dimanche 31 janvier 2021, nous avons fêté le jour de la vie consacrée que nous célébrons traditionnellement le 2 février, fête de la Présentation de Jésus au Temple. Cette année, Mgr Stanislas Lalanne, évêque de notre diocèse, a proposé d’anticiper cette fête. Nous avons pu prier et renouveler nos vœux pendant la messe ou organiser une veillée de prière.

Dans nos paroisses de Montmorency, où sont présentes les Sœurs Franciscaines, le renouvellement des vœux et la procession avec les cierges ont eu lieu pendant la messe. Dans la paroisse de Groslay, où se trouvent les Sœurs du Sacré Cœur, les sœurs ont aussi renouvelé leurs vœux pendant la Sainte Messe, et, dans l'après-midi, il y a eu une heure d'adoration du Saint-Sacrement, suivie des vêpres, pour les sœurs et les fidèles de la paroisse et animée par le P. Jerzy Dobkowski, de la Congrégation des Pères Pallottins.

A Deuil-La Barre, les sœurs Franciscaines ont renouvelé leurs vœux lors de la messe, en s'agenouillant avec le curé devant l’autel. Il a remercié les sœurs pour leur travail auprès des enfants et des malades et il a célébré l'Eucharistie à leur intention. Une des sœurs a distribué la Sainte Communion, une autre a chanté un psaume et il y avait aussi, dans la prière universelle, une intention pour les personnes consacrées.

Nous constatons avec beaucoup de regret que peu de jeunes écoutent aujourd’hui l'appel du Seigneur. Il y a quelques années, nous avions de nombreuses congrégations françaises autour de nous, rayonnantes de la vie spirituelle, œuvrant dans des cliniques et des hôpitaux et enseignant la catéchèse. Aujourd'hui, nous sommes peu nombreuses dans notre secteur.

St. Paul avait-il tort de parler de la vie pour le Royaume de Dieu, le royaume des Cieux ?

Nous devons être chaque jour des signes prophétiques et , chaque jour, nous devons vivre de l'amour de Dieu.

Renouvellement des vœux à Montmorency

La prière de St.François à la Collégiale de Montmorency

La Communauté des Sœurs Franciscaines de Montmorency

L'Adoration de Saint Sacrement à Groslay avec père Jerzy Pallotin

La veillé de prière à Groslay

La Communauté des Sœurs du Sacré Cœur à Groslay

L'Adoration et les vêpres à Groslay

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

23 janvier 2021 6 23 /01 /janvier /2021 17:44

Wizyta Ks.Generała Chrystusowców Krzysztofa Olejnika w Montmorency 23.1.2021 - La visite à Montmorency du père Général de la Congrégation du Christ Roi, Krzysztof Olejnik.

Ks. Generał K.Olejnik z Ks.Prowincjałem Z.Wcisło

3 maja 2000 roku, zakończył swoje ziemskie pielgrzymowanie i odszedł do Pana w 84 roku życia, brat Władysław Szynakiewicz TChr. Człowiek głębokiej wiary. Kto z Polaków i nie tylko, nie znał go na Concordzie, w Polskiej Misji Katolickiej od 1947 roku? Kto nie jeździł na narodowe pielgrzymki doroczne do Lourdes, przez niego organizowane, które liczyły ponad dwa tysiące Polaków?

Spoczywa w grobowcu PMK na cmentarzu w Montmorency, na najstarszej nekropolii polskiej we Francji, wraz z rektorami PMK, gdzie odwiedzają go między innymi, Współbracia z Towarzystwa Chrystusowego.

Przy tej to okazji, naszą wspolnotę odwiedził ostatnio, ksiadz Generał Chrystusowców Krzysztof Olejnik wraz z Ks. Prowincjałem Zbigniewem Wcisło.

Tak się opatrznościowo składa, że i nasze Zgromadzenie od samego początku istnienia w Montmorency-1966roku, korzysta z opieki duchowej Księży tego Zgromadzenia dla Polonii Zagranicznej. Najpierw ponad 40 lat służył nam Ks. Jan Pranke, który dzielnie nadal się modli w Puszczykowie w Polsce, za swoje duchowe córki i składa trud codziennego życia za nas, naszych chorych i swoich parafian na uchodztwie. Obecnie posługuje nam Ks.Antoni Ptaszkowski, wice-prowincjał we Francji, mamy nadzieję na korzystanie z Jego posługi przez długie lata.

Prosimy Pana, za Sługi Boże tego Zgromadzenia: Kardynała Augusta Hlonda i ks. Ignacego Posadzego o ich rychłą beatyfikację i świętość życia dla wszystkich członków Towarzystwa Chrystusowego, także o nowe powołania kapłańskie i zakonne.

Siostry Serafitki

Wspólnota Serafitek w Montmorency

La visite à Montmorency du père Général de la Congrégation du Christ Roi, Krzysztof Olejnik.

Le 3 mai 2000, le Frère Władysław Szynakiewicz Tchr a terminé son pèlerinage terrestre et s'en est allé vers le Seigneur à l'âge de 84 ans. Un homme d'une foi profonde. Qui parmi les Polonais et les autres ne le connaissait pas à la Concorde, dans la Mission catholique polonaise, depuis 1947 ? Qui n'a pas fait les pèlerinages annuels nationaux à Lourdes, organisés par lui, qui comptaient plus de deux mille Polonais?

Il repose dans la tombe de la PMK au cimetière de Montmorency, dans la plus ancienne nécropole polonaise de France, avec les recteurs de la PMK. Il y est visité, entre autres, par les confrères de la Société du Christ pour les Polonais émigrés.

A cette occasion, notre communauté a récemment reçu la visite du Père Général Krzysztof Olejnik et du P. Zbigniew Wcisło, le provincial.

Grâce à la Providence, notre Congrégation bénéficie, depuis le début de son installation à Montmorency en 1966, de l'accompagnement spirituel des prêtres de cette Congrégation pour les communautés polonaises à l'étranger. Le premier était le P. Jan Pranke, qui prie actuellement à Puszczykowo, en Pologne, pour ses filles spirituelles et qui offre les efforts de sa vie quotidienne pour nous, nos malades et ses paroissiens en France. Actuellement, nous sommes servies par le P. Antoni Ptaszkowski, vice-provincial en France, nous espérons profiter de son ministère pendant de nombreuses années.

Nous prions le Seigneur pour les serviteurs de Dieu de cette Congrégation: pour la prompte béatification du Cardinal August Hlond et du P. Ignacy Posadzego, pour la sainteté de vie de tous les membres de la Société du Christ et pour les nouvelles vocations sacerdotales et religieuses.

Les Sœurs Franciscaines

Grób PMK i brata Władysława w Montmorency

Odznaczenie krzyżem zasługi Ks. Jana Pranke w Ambasadzie Polskiej we Francji

Ks.J. Pranke we wspólnocie sióstr

Poświęcenie samochodu do pracy sióstr przez Ks. Antoniego Ptaszkowskiego.

Wizyta Ks.Generała Chrystusowców Krzysztofa Olejnika w Montmorency 23.1.2021 - La visite à Montmorency du père Général de la Congrégation du Christ Roi, Krzysztof Olejnik.

Ks. A. Ptaszkowski ze wspólnotą sióstr

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée
commenter cet article …

21 janvier 2021 4 21 /01 /janvier /2021 21:32

Spotkanie ze Świętym Pallotti w Montmorency. La rencontre avec St. Pallotti à Montmorency

Chyba opatrznościowo, Montmorency, nie tylko przyjęło zmarłych naszych wieszczów i artystów na cmentarz w środku miasta, ale wciąż dbają nasi zmarli o to, by nie byli sami, ale by nadal w tym mieście i okolicy, byli żywi artysci codziennego trudu życia w różnych posługach, wśród chorych, biednych na duchu i ciele i aby polskość kwitła nadal wśród współczesnej tutaj polskiej emigracji i byśmy dawali świadectwo naszej wiary wszystkim, których spotykamy.

Dzisiejszego popołudnia, Święty Pallotti postarał się o to, by nas zgromadzić razem, tuż przed świętem życia konsekrowanego, na Ucztę Eucharystyczną, szczególnie cenną w czasie pandemi i rozproszenia.

Z racji święta św. Pallottiego, Księża Pallottyni: Ks.E.Malachwiejczyk i Ks.Jerzy Dobkowski, zaprosili siostry zakonne na mszę świętą z trzech polskich wspólnot: Siostry Sercanki z Groslay, Siostry Serafitki z Deuil la Barre i z Montmorency, a po mszy świętej na spotkanie przy wspólnym stole.

Zachwycone byłyśmy tą prawdą, że każda z nas jest cudem Bożego miłosierdzia. Przypomniał nam o tym ks.Eugeniusz Malachwiejczyk w homili i odkryłyśmy również, jak wielki skarb kryje każda wspólnota, powołana do pełnienia charyzmatycznej posługi w Kościele, niezależnie gdzie się On znajduje i co przeżywa.

Niech będzie Bóg uwielbiony we wszystkim i we wszystkich jego stworzeniach.

En cet après-midi du 21 janvier 2021, juste quelques jours avant la fête de la vie consacrée, Saint Pallotti nous a rassemblés pour le banquet eucharistique, particulièrement précieux en ce temps de pandémie et d’isolement.

En raison de la fête de St. Pallotti, les Pères Pallottins de Montmorency ( le Père Eugeniusz Malachwiejczyk et le Père Jerzy Dobkowski ) ont invité à une sainte messe les trois communautés polonaises : les Sœurs Sacrées de Groslay et les Sœurs Franciscaines de Deuil - La Barre et de Montmorency. Après la messe, nous nous sommes retrouvés autour d’une table pour un repas fraternel.

Nous avons été ravis d’entendre cette vérité que chacun de nous est un miracle de la miséricorde de Dieu. Le Père Eugeniusz Malachwiejczyk nous l'a rappelé dans son homélie et nous avons également découvert que chaque communauté porte en elle un trésor caché qui se manifeste par l' accomplissement d’un service charismatique dans l'Église, peu importe où chacun se trouve et ce qu'il vit.

Que Dieu soit glorifié en tout et en toutes ses créatures.