Voici quelques photos, pour commémorer notre rencontre de la Vie Consacrée, de notre doyenné, chez les Sœurs du Sacré Cœur à Groslay, le dimanche du Baptême de Jésus.

On ne pouvait pas ne pas déguster les galettes faites maison par Soeur Zyta.

Le quatrième Roi Mage, qui a perdu son chemin en venant du Benin, est arrivé avec une semaine de retard à la crèche et il a apporté à chaque sœur un cadeaux, en voyant en elle l'image du petit Enfant de Bethléem.

La joie profonde de notre rencontre, les chants et la prière commune à la chapelle nous ont permis de nous sentir au bord du Jourdain pour louer Dieu, qui se fait baptiser en lavant nos péchés.

W niedziele Chrztu Pańskiego, siostry z naszego dekanatu spotkały się na wspólnym podwieczorku w towarzystwie czwartego Króla, który zgubił drogę, przychodząc z Benin i dotarł z tygodniowym opóźnieniem nad Jordan. Każdą siostrę obdarował małą niespodzianką, widząc w niej oblicze Małego Jezusa z Betlejem.

Był też tradycyjny "galette" i trzy przypadkowe Królowe otrzymały korony.

Wspólny śpiew, radość ducha i modlitwa Nieszporami, pozwoliły nam zapomnieć o Covid19. Maski przeszkadzały nam być w pełni sobą.

W wigilię Św. Mikołaja, nasze wspólnoty spotkały się na wspólnym obiedzie w Montmorency, by uczcić tego wspaniałomyślnego świętego, który umiał się dzielić z innymi tym co posiadał.

Do nas też przybył ze swoim niebieskim aniołem i obficie nas obdarzył dobrymi i przydatnymi rzeczami. Nie brak też było wiele zagadkowych pytań i odpowiedzi. W serdecznej siostrzanej atmosferze spędziłyśmy niedzielne popołudnie. 

Nous avons fêté St Nicolas dans notre communauté de Montmorency avec  nos sœurs de Deuil la Barre. D'abord nous avons déjeuné ensemble et après nous avons accueilli  St Nicolas, qui est venu chez nous avec son ange sans oublier les cadeaux.

 Nous avons passé ensemble cet après midi dans la joie.

En cette semaine de la mission, le Père Guillaume,  ancien curé de Deuil et actuel curé de Plessis Bouchar, a eu une bonne idée de venir chez nous à Deuil et apporter avec lui les reliques de Ste Thérèse et de ses parents.

Nous avons pris le temps de prière et de vénération de ces saints.

W tym tygodniu obchodzimy tydzien misyjny i w zwiazku z tym ks. Guillaume Villatte, nasz dawny proboszcz a obecnie proboszcz Plessis Bouchar, przyniosl do naszej kaplicy relikwiarz sw Teresy od Dzieciatka Jezus i jej rodzicow. Dwie wspolnoty razem, wielbily Boga w Jego swietych.

Routine ? Tradition ? Pèlerinage ? …..depuis plusieurs années, les Consacrés du Val-d’Oise se rencontrent  en automne, au début de l’année pastorale, pour un jour de récollection. C’est pourquoi, en ce 2 octobre, nous nous retrouvons à nouveau  à OSNY.

Disciples, missionnaires, c’est l’heure de la charité : en ce jour de réco, le slogan de notre évêque est décliné  à partir de 3 textes : « LAUSATO SI »,  « FRATELLI TUTTI » et  « Saisis par la Charité » Le Père Emeric DUPONT guide notre réflexion. Un extrait du Lévitique (25,10-36) ouvre la matinée et montre que la Terre et l’Homme forment un tout, que la création vaut par elle-même, juste parce qu’elle existe. D’emblée la question de l’écologie s’invite : environnementale, relationnelle, intérieure et spirituelle. Et tout au long de cette 1^e intervention, le Père Emeric nous livre une réflexion profonde dont voici l’une ou l’autre pépite

• Tout est caresse en Dieu.
• Nous faisons le pari d’être heureux avec un autre mode de vie, avec moins de biens et plus de liens.

Un partage en groupes de quatre personnes nous demande de réfléchir aux liens entre « Cri de la terre et cri du pauvre », à nos obstacles aussi, et nous sommes invités à proposer un chemin d’action concret. Certes, nous nous sentons souvent impuissants. Aussi le Père Emeric nous renvoie au Conte du Colibri et nous engage à faire des petits pas : créer des petits lieux,  partager des outils de consommation (vestiaire solidaire, recyclerie..). Au cours de l’Eucharistie, à partir de l’Evangile de la fête des Anges gardiens, (Mt.181-5.10), notre célébrant nous rappelle la nouveauté de ce Dieu incarné en Jésus Christ, qui sans cesse nous surprend.

Après le repas, nous sommes lancés dans le désert : temps personnel de méditation avec  le texte de Genèse 4 repris par LAUDATO SI § 70 : le meurtre de Caïn. Tandis que la météo, un peu pluvieuse, retient ses gouttes, le magnifique parc s’offre à nous. Silence et contemplation nous sont nécessaires pour réfléchir au difficile sujet de l’instinct prédateur de l’homme. Retour en salle pour une remontée à la volée suivie d’un 2^e topo.

A la fin d’une journée riche et dense, que pouvons-nous  ajouter ? Un grand merci au Père Emeric Dupont pour ses exposés, clairs, interpelants, solidement documentés. Un grand merci aussi au Père Ferdinand et au CDVC qui nous offrent chaque année de si vivifiantes journées. Et enfin un grand merci à Sœur SAMUELA  et à son équipe pour son accueil chaleureux, l’excellent café et les petits fours qui favorisent attention et  concentration et pour le décor floral qui enchante les yeux.

A bientôt.

RDV  le 30 janvier : toutes et tous, nous sommes invités à célébrer la Vie Consacrée.

Sœur Bénédicte FERBACH