Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 mars 2017 3 01 /03 /mars /2017 23:22
Czas nawrocenia

Okres wiosenny już wkrótce odkryje oznaki nowego życia,

Trzeba nam się nawrócić do Pana, dawcy szczęśliwego bycia.

Dane nam jest czterdzieści dni na osobiste spotkanie Tego,

Który, każe się szukać najpewniej w spotkaniu bliźniego swojego.

 

Karmiąc się Pana Słowem i biorąc przykład z Jego ziemskiego postępowania,

Pozostańmy na modlitwie w Ogrójcu i kroczmy za Nim aż do życia oddania,

W wiernym wypełnianiu naszego ziemskiego i bratniego powołania,

Naśladując Jezusa w dźwiganiu codziennego krzyża i wiernego trwania,

Przy człowieku, którego obraz każdy nosi w sobie aż do Zmartwychwstania.

 

S.Lidia

Czas nawrocenia
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
23 décembre 2016 5 23 /12 /décembre /2016 22:45
Joyeux Noel

Présentons-nous avec la foi profonde et l’amour,

Devant la crèche du Petit Enfant de Bethléem,

Qui a voulu partager notre condition humaine,

Nous sortir de ténèbres de la mort et remplir notre vie de joie,

Pour rester en présence de notre Père céleste.

 

Les mages, les bergers, les anges ont reconnu le vrai Dieu en cet Enfant,

Et sont partis dans le monde pour annoncer Sa présence en l’homme,

« Allez et proclamez » c’est pour nous aujourd’hui un appel,

Pour accomplir notre vocation de rois, prophètes et prêtres.

 

Confions à Marie et à son Fils les chemins de notre vie,

Qu’ils nous conduisent dans l’étable des plus pauvres.

Bonne et heureuse Année 2017

Joyeux Noel
photos: S.Lydia - la chapelle de la communauté à Montmorency

photos: S.Lydia - la chapelle de la communauté à Montmorency

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
14 décembre 2016 3 14 /12 /décembre /2016 16:10
C'est Noël - Błogosławionych Swiąt Bożego Narodzenia

Z głeboką wiarą i miłością stajemy u Żłóbka Jezusa Maleńkiego,

Który zechciał przyjść dzielić z nami warunki życia ziemskiego,

Wyprowadzić człowieka z mroku śmierci do życia radosnego,

by mógł się cieszyć z bliskości przebywania u boku Ojca swojego.

 

Aniołowie, Pasterze, Mędrcy  ze wschodu w Dzieciątku Boga rozpoznali,

I z misją głoszenia Jego obecności  w stworzeniu w świat się chętnie udali,

„Idźcie i głoście” to i dla nas na dziś mocne wezwanie i wspaniałe zadanie,

Aby wypełnić godnie nasze królewskie, kapłańskie i prorockie powołanie.

 

Złóżmy w ręce Maryi i Jej Syna całkowicie nasze życiowe drogi,

Niech nas poprowadzą do najbardziej ubogich, w stajenki progi.

C'est Noël - Błogosławionych Swiąt Bożego Narodzenia
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
17 novembre 2016 4 17 /11 /novembre /2016 21:45

Le miracle des roses

On dit qu'elle portait secrètement du pain aux pauvres d'Eisenach, à pied et seule, ce que réprouvait son mari. Un jour qu'il la rencontra sur son chemin, celui-ci, contrarié, lui demanda ce qu'elle cachait ainsi sous son manteau. Elle lui répondit d'abord que c'étaient des roses, puis, se rétractant, elle lui avoua, pour finir, que c'était du pain, et lorsque son mari lui ordonna alors d'ouvrir son manteau, il n'y trouva que des roses : c'est le miracle de sainte Élisabeth de Hongrie. On trouve un récit similaire dans la vie de la petite-nièce de la landgravine, Élisabeth de Portugal.

Sw Elzbieta - Ste Elisabeth
Sw Elzbieta - Ste Elisabeth
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
9 novembre 2016 3 09 /11 /novembre /2016 22:11
S.Lidia

S.Lidia

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
9 novembre 2016 3 09 /11 /novembre /2016 22:08
S.Lidia

S.Lidia

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
28 octobre 2016 5 28 /10 /octobre /2016 15:31
Szymon i Juda Tadeusz

1.Wybrani Pańscy Szymon i Juda

Apostołowie święci dwaj,

gdy się na misje mieli udać,

poszli w pogański Persów kraj.

 

Ref. Szymonie wiary strzeż gdy bije grom,

Ty Judo święty weź w pieczę nasz dom,

by zawsze został Chrystusowy,

nasz kraj,  nasz dom.

 

2. Szymon nazwany jest Zelotą,

bo miłość Bożą w sercu czuł,

za wiary krwi swej wylał potok,

wśród mąk przecięty piłą wpół,

Ref. Szymonie itd

 

Szymon i Juda Tadeusz
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
13 octobre 2016 4 13 /10 /octobre /2016 23:57

W dniu Twych urodzin Ojcze Honoracie, nasz Założycielu,

Przypominasz nam jaką drogą mamy kroczyć do pewnego Celu,

dla Twoich Zgromadzeń przez Boga samego,  Wyznaczonego

W czasach trudnych nie tylko dla naszego kraju ale świata całego.

 

 

 

 

Dajesz nam przykład  własnym życiem i postępowaniem,

Cichością, wiarą, zawierzeniem i całkowitym Bogu zaufaniem,

Więzienie Cię wyprowadziło z kajdan samego siebie do wolności,

Zakorzenionej w miłosierdziu i zatopionej w Bożej miłości.

 

 

 

 

Ukierunkowuj nasze życie na prawdziwe z Chrystusem obcowanie,

W trudnych momentach życia na wierne przy Nim stanie i trwanie,

Matka Jezusa a nasza Bolesna Matka z martwym ciałem Syna swego,

Dziękuje Ci za przyczynienie się do powstania  Zgromadzenia naszego.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
4 octobre 2016 2 04 /10 /octobre /2016 00:04
Saint  François d'Assise

Rany Jezusa to nie dziura po gwoździach krwawiąca,

Ale blizna z naszym imieniem wypisana, miłująca,

Trzeba nam się jej dotknać , by miłosierdzia doznać,

Uwierzyć w ogrom Bożej miłości, odczuć ją i poznać.

 

Franciszek dotknął ran Jezusa spotykając trędowatego,

Ucałował go, dotknął jego chorego ciała jak Jezusowego,

Dlatego Jego rany nosił na swoim ciele i sercu wyryte,

I miał zasoby miłosierdzia darowane a nie tylko nabyte.

 

Franciszku naucz nas korzystać ze zdrojów miłosierdzia Bożego,

Sakramentów Chrztu i Eucharystii płynących z Serca Jezusowego,

Każde spotkanie z drugim człowiekiem niech nam przypomina,

Że to jest dla każdego z nas Twojego miłosierdzia i miłości godzina.

Saint  François d'Assise
Saint  François d'Assise
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article
15 septembre 2016 4 15 /09 /septembre /2016 20:19

Matka Bolesna dobrze wiedziała,

Kiedy pod krzyżem Syna swego stała,

Że to co sie stało w życiu jej Jedynego,

Będzie spotykać człowieka każdego.

Dlatego towarzyszy każdemu kogo krzyż przygniata,

Cierpienie, ból, choroby w krzyż Chrystusa wplata,

W milczeniu i z miłością uczy krzyż cierpliwie nosić,

a w trudnościach Jezusa o skuteczną pomoc prosić.

Wskaż nam o Matko drogę do Syna,

Niech nas wspomaga Twoja przyczyna,

Ten, którego trzymasz w ramionach martwego,

przygarnie nas do swego Serca miłującego.

Matka Bolesna 15.9.2016
Matka Bolesna 15.9.2016
Matka Bolesna 15.9.2016
Matka Bolesna 15.9.2016
Matka Bolesna 15.9.2016
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07