Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 juillet 2018 2 10 /07 /juillet /2018 22:29
Na rocznicę święceń

Kochany Tadziku,

Na kolejną rocznicę kapłańskich święceń,

Przyjmij wiązankę serdecznych życzeń.

 

Niech Ci piękno natury o wiosennej porze,

Złożyć  dziękczynienie Bogu dziś pomoże,

Za Twoje wczesne młodzieńcze powołanie,

I do życia kapłańskiego darmowe wybranie.

 

Wielkie to, zobowiązujące i istotne wezwanie,

Gdy Bóg sie staje obecny na Twoje zawołanie,

Przez życie sakramentalne łaski Boga spływają,

życie ludzkie z ziemskiego na niebieskie zmieniają.

 

Patrz zawsze w górę w Oblicze miłującego Boga,

Niech Cię nie przestrasza żadna trudna droga,

Sam szczęśliwy i radosny świadectwa daj dowody,

By Boga Duch w Kościele wciąż zostawał młody.

 

Maryja najlepsza z Matek, zwrócona w Twoją stronę,

Niech Cię prowadzi do Syna i weźmie pod swą obronę.

 

 

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2018 2 10 /07 /juillet /2018 22:18
Na dzien Matki

Kochana Mamusiu,

Na coroczny i radosny dzień Matki,

Przyjmij życzenia od Twej gromadki,

Niech Ci słońce dobroci co dzień świeci,

I radość przynoszą wszystkie Twoje dzieci,

 

Zdrowie krzepkie dopisuje,

Nic wokoło nie szwankuje,

Bądź nam radością i miłością,

Swetry zaś rób z roztropnością,

 

Niech Cię nic nie boli ani smuci,

A serce Bogu oddane pieśni nuci,

Całujemy Twoje spracowane ręce,

Składane do Boga codziennie w podzięce.

S.Lidia

Partager cet article
Repost0
28 mars 2018 3 28 /03 /mars /2018 23:24
Na dzien ustanowienia kaplanstwa

Zaprosił Cię kiedyś Jezus na spotkanie,

By Ci ofiarować kapłańskie powołanie,

Spojrzał na Ciebie i uwierzyłeś Jego Miłości,

A On Cię prowadzi drogą wiary do doskonałości.

 

Nie bój się kroczyć drogą krzyża,

Ona Cię do Mistrza zbliża,

Zbliża i tych co widząc Twoje oddanie,

Odnajdują swoje życiowe zadanie.

 

Uczestniczysz w największych tajemnicach Miłości,

Karmisz rzesze zgłodniałe boskiej obecności,

Otwierasz drzwi na spotkanie z przebaczającą Miłością,

By się wszyscy mogli cieszyć wiekuistą radością.

 

Maryja, Matka pięknej Miłości,

Niech Ci udzieli łaski radości,

W służbie Bogu samemu,

w stworzeniu obecnemu.

S.Lidia

Partager cet article
Repost0
28 mars 2018 3 28 /03 /mars /2018 22:47
Voeux pour Pâques

Quelque part l'hiver, la neige d’une extrême blancheur couvre le sol,

Quelque part ailleurs, au désert le sable souffle dans les yeux,

Le soleil d'or illumine les sommets des montagnes,

Et la nuit sombre est éclairée par des étoiles brillantes.

 

Sur la terre entière, c’est le temps de Pâque- le passage de Dieu lui-même,

Son amour a ressuscité  d'entre les morts son Fils unique,

Il a montré au monde le visage de son Père Miséricordieux

Qui a aimé sa création jusqu'à la fin.

 

Dieu nous a donné le temps d'être proches du Jésus souffrant.

Notre âme immortelle l'a-t-elle aimé davantage?

Est-ce que je sais qui je suis et où va mon chemin,

Afin de ne pas choisir ce qui ne  mène pas à une tombe vide,

Du Dieu Bien-Aimé ?

 

En ce matin de Pâques, où les cloches sonnent et proclament la victoire du bien sur le mal et de la vie sur la mort, nous nous joignons à la prière d'action de grâce pour le don de notre rédemption.

Sœurs de Montmorency

S.Lidia

Voeux pour Pâques
Partager cet article
Repost0
26 mars 2018 1 26 /03 /mars /2018 07:08
Zyczenia Wielkanocne

Gdzieś zima, puszysty biały śnieg pokrywa ziemię,

Gdzieś indziej piaszczysta pustynia w oczy dmie,

Czy też szczyty gór oświetla złociste słońce,

A ciemną noc rozjaśniają gwiazdy świecące.

 

Na całej ziemi czas Paschy- przejście Boga samego,

Jego Miłość wskrzesiła z martwych Syna Jedynego,

On ukazał światu Oblicze Miłosiernego Ojca,

Który umiłował stworzenie swoje aż do końca.

 

Dał nam Pan czas bycia blisko cierpiącego Jezusa,

Czy umiłowała Go bardziej nasza nieśmiertelna dusza?

Czy wiem, kim jestem i dokąd zmierza moja droga?

Aby nie wybrać tej, co nie prowadzi do pustego grobu,

Miłującego Boga?

W ten poranek wielkanocny, w którym dzwony ogłaszają zwycięstwo dobra nad złem i życia nad śmiercią, łączymy się w dziękczynnej modlitwie za dar naszego odkupienia.

Siostry z Montmorency

Wielkanoc 2018

 

Partager cet article
Repost0
26 mars 2018 1 26 /03 /mars /2018 06:59
Méditation

JEZU,

za całą ludzkość Cię wychłostano,

Za nasze grzechy śmierć Ci zadano,

Dla bezpieczeństwa w skale złożono,

Grób zasunięto, straż postawiono.

 

Miłość  zaś Twoja złość zwyciężyła,

Straż przewróciła, grób otworzyła,

Aby z owoców Twej krwawej ofiary,

Każdy grzesznik mógł obficie czerpać,

Bożego Miłosierdzia zbawcze dary.

 

Od wieków cierpisz i zmartwychwstajesz,

Nam się codziennie na pokarm dajesz,

Byśmy w trudnościach przy Tobie trwali,

przy pustym grobie na Ciebie czekali,

i zmartwychwstali.

S.Lidia

Partager cet article
Repost0
31 décembre 2017 7 31 /12 /décembre /2017 23:04
U Żłóbka

Wiatr dmie przez szpary starej szopy,

Maryja okrywa Dzieciątka zimne stopy,

Pasterze z owcami obecność  swą zgłaszają,

Bo niewiele do zaofiarowania Jezusowi mają.

Gwiazda oświeciła to nadziemskie zdarzenie,

Gdy w żłobie się położyło świata Odkupienie,

Królowie idą za prorockimi przepowiedniami,

Widzą Słowo, Które zamieszkało między nami.

Leży Bóg człowiek w żłobie wśród bydlęty,

A później między łotry na krzyżu rozpięty,

Po to by nauczyć człowieka ofiarnej miłości,

I przebywania z Bogiem w bliskiej zażyłości.

Partager cet article
Repost0
30 décembre 2017 6 30 /12 /décembre /2017 23:17
Hiver-Zima
Hiver-Zima

Tym razem zawitała zima na końcu roku,

Nadaje ona naszemu życiu pewnego uroku,

Przykrywa białym puchem to co zbrudzone,

by zachęcić  do pójscia w nieskazitelną stronę.

 

Słońce odbija się w sniegowej skorupie,

Która pod nogami pieszych mocno chrupie,

Drzewa otuliły swe gałęzie białymi płatkami,

Jakby Anieli Dziecię ciepłymi skrzydłami.

 

Slisko i zimno dla poruszających się po drogach,

A dla innych frajda i pełno ich na górskich stokach,

Pan tak nam te cztery pory roku różne sprawił,

że w każdej z nich swą miłosć i piękno objawił.

Dziękujmy Mu

 

 

Hiver-Zima
Hiver-Zima
Hiver-Zima
Hiver-Zima
Hiver-Zima
Hiver-Zima
Hiver-Zima
Hiver-Zima
Partager cet article
Repost0
19 décembre 2017 2 19 /12 /décembre /2017 07:04
NOËL

Une sombre étable dans la nuit,

L’Étoile lumineuse l’éblouit,

De loin arrivent les Mages

Rendre à l’Enfant hommage.

 

Les bergers sont déjà en admiration,

Et tous en profonde adoration

Devant l’Enfant couché dans une mangeoire

Et qui apporte au monde l’espoir.

 

Vivre en harmonie avec son Créateur,

Qui naît pour être de tous le Sauveur.

Ouvrons nos cœurs aux dons de l’Esprit,

Que Dieu nous envoie aujourd'hui,

 

Par son Fils venu sur la terre par amour,

Faire de nous sa demeure pour toujours.

 

Avec mes sincères vœux de Bonne et Heureuse Année   2018

S.Lydia Bargiel

 

Noël 2017

Partager cet article
Repost0
18 décembre 2017 1 18 /12 /décembre /2017 21:59
Życzenia Bożonarodzeniowe

Gdy ziemię spowiła ciemna noc grudniowa,

Nad  Betlejem zabłysła nadziei Gwiazda Nowa,

Do niej przybyli trzej Mędrcy i liczni pasterze,

Za nimi wciąż kroczą do Żłobka mocni w wierze.

 

Maleńka Miłość w Żłobie się położyła,

I w ubóstwie do każdego z nas się zniżyła,

Padnijmy przed Nią z miłością na kolana,

I uwielbiajmy z całym stworzeniem Pana.

 

Prośmy Dziecię Jezus o dary Ducha świętego,

By umacniał w naszych sercach miłość do każdego,

Maryi Matce powierzmy nasze powołanie,

By móc wypełnić godnie nasze życiowe zadanie.

                                                                               Siostra Lidia

 

 

Boże Narodzenie 2017

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07