Chandeleur à Montmorency 1.2.2020

Dans l'après-midi, le 1er février 2020, nous nous sommes retrouvés avec des personnes d'un certain âge à la salle Daval, à l'occasion de la Chandeleur. Les sœurs infirmières ont accompagné leurs patients de la ville et d'Héloïse et les gens de la conférence  St Vincent de Paul ont amené les pensionnaires de certaines maisons de retraite. Nous étions bien nombreux. 

Un groupe d'animateurs a entraîné les gens à chanter avec l'accompagnement des instruments. Certaines personnes ont chanté en solo. Les sœurs infirmières polonaises ont chanté dans leur langue et  la musique a donné envie de danser.

Pendant tout ce temps, les gens ont pu manger de bonnes crêpes et boire différentes boissons. 

L'atmosphère de cette rencontre était joyeuse et très fraternelle.

Le 2 février est un jour de la vie consacrée, c'est à cette occasion que les sœurs étaient invitées à cette réception. Selon leur charisme, elles consacrent leur vie à Dieu en servant les malades et les gens seuls souvent isolés dans leurs maisons. 

W dniu dzisiejszym, w godzinach popoludniowych przywiozlysmy naszych chorych, osoby starsze, na spotkanie z racji swieta osob konsekrowanych aby sie wspolnie z innymi spotkac i zjesc tradycyjne nalesniki, ktore sa pieczone na ta okazje swieta Matki Bozej Gromnicznej czyli po francusku"chandeleur". Atmosfera byla mila, grano i spiewano nawet solowki. Kilka osob nawet zatanczylo sobie. Na miejscu pieczono nalesniki i gofry ktore mozna bylo zjesc cieple. Siostry przywiozly osoby z miasta z prywatnych domow i z rezydencji dla osob starszych, natomiast konferencja sw Wincentego a Paulo zwiozla osoby z niektorych domow starcow .