La procession mariale à Deuil. Zakonczenie Rozanca i procesja w Deuil. 29.10.22

Ca s'est passé à Deuil

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

C e soir, 29 Octobre 2022, à Deuil la Barre, nous avons prié la Vierge de Fatima, en demandant la paix pour le monde. La communauté portugaise a décoré la statue de Fatima et l'a porté en procession à l'église où nous avons récité le chapelet en français,...

Lire la suite

S.Alojza z wizyta w Nowicjacie w Kalwarii Zebrzydowskiej.

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

"Piękna nasza Polska cała, piękna żyzna i nie mała" Bardziej ją cenią Ci, którym przypadło żyć na obczyźnie. W Kalwarii spotkały się Siostry z Francji, Gabonu i Polski. Będąc na tygodniowym pobycie w Polsce S.Alojza odwiedziła nasz Nowicjat w Kalwarii...

Lire la suite

Pozegnanie Siostry Przelozonej Alojzy.

ca s'est passé à Montmorency, la vie consacrée

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Mówią, że Siostra w czepku urodzona, I prawdziwie do rządzenia stworzona, Nikt jednak Siostry serca wielkiego I podejścia psychologicznego, Nie zastąpi na obczyźnie, Bo Siostra nas wszystkie pielęgnuje i uprawia jak nasz ogród, żyźnie. Dziękujemy za to...

Lire la suite

Urodziny Brata 14.10.22

Poesie-wiersze S.Lidii

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Bogu dziękujemy za Twoje 70 letnie życie, Bo w nim otrzymałeś zdrój łask przeobficie, Darów różnorodnych nie zmarnowałeś, W sobie je pomnażałeś i innym dawałeś. Dziękujemy za wrażliwość serca Twojego, Za uśmiech, piękny glos i szacunek do każdego. Za...

Lire la suite

Nouvelles nominations dans les deux communautés: Deuil et Montmorency. Zmiana przelozonych we dwoch wspolnotach.8.10.22

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

A la fin de la visite canonique, notre mère générale Justyna Wydra, a changé deux supérieurs, celle de Deuil et de Montmorency. Nous les remercions pour leur service dévoué auprès de sœurs et les malades. Podczas wizytacji kanonicznej jaka przeprowadzila...

Lire la suite

Jubileusz 60 lecia S.Zyty i 50 lecia S.Lidii w Montmorency.4.10.22 Jubilé 50 ans et 60 ans de la vie religieuse de S. Zyta et S. Lidia de Montmorency.i

la vie consacrée

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

W uroczystość sw Franciszka z Asyżu, którego duchowością żyją Siostry Serafitki, S.Zyta Kaczor i S.Lidia Bargiel obchodziły swój jubileusz 60 i 50 lecia ślubów zakonnych we wspólnocie w Montmorency. Obecna była Przełożona Generalna, Matka Justyna Wydra,...

Lire la suite

Jubilé de 75 ans de la présence des Soeurs Franciscaines à Kalwaria. Jubileusz 75 lecia pobytu Siostr Serafitek w Kalwarii Zebrzydowskiej. x

la vie consacrée

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

1 października 2022, w Kalwarii Zebrzydowskiej Siostry Serafitki obchodziły Jubileusz 75 lecia pobytu sióstr na tej placówce założonej w 1947 roku. Ksiądz Biskup Chrząszcz, pochodzący z Kalwarii przewodniczy Mszy świętej koncelebrowanej. Obecny był pan...

Lire la suite