Święta ANNA 26.7.2022

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Święta Anna, babcia Jezusa, Syna Maryi, Niech się za nami przyczyni, do Wnuka swego jedynego, byśmy umieli żyć na wzór Jego. Najlepsze życzenia dla wszystkich noszących imię ANNA

Lire la suite

II ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

ORĘDZIE OJCA ŚWIĘTEGO ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH 24 lipca 2022 “Wydadzą owoc nawet i w starości” (Ps 92, 15) Najdroższa, najdroższy! Werset z Psalmu 92: „wydadzą owoc nawet i w starości” (w. 15) jest dobrą nowiną, prawdziwą „ewangelią”,...

Lire la suite

S.Lidia- Złota Jubilatka

Biographie, la vie consacrée

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

50-lecie ślubów zakonnych to piękny odcinek czasu. Tyle lat w zakonie ma za sobą s. Lidia Bargiel, Serafitka, na co dzień pracująca we francuskim Montmorency. Publikujemy wspomnienia i przemyślenia s. Lidii w kontekście tego pięknego jubileuszu. A przy...

Lire la suite

Les Portugais dans la joie à Deuil la Barre 10.7.2022

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Sous un soleil splendide, des Portugais se sont rassemblés à Deuil-La Barre pour la fête des sardines. Ils sont venus de différent endroits pour passer ensemble des moments agréables. A 11 heures, il y avait la messe en plein air, présidée par le père...

Lire la suite

L'Entrée au Noviciat- Przyjęcie do Nowicjatu.

la vie consacrée

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Quel bonheur pour les Sœurs cette célébration d'entrée au noviciat ! Le dimanche 3 juillet 2022, à Halcnow, en Pologne, après la retraite d'une semaine, les quatre sœurs ont pris l'habit et commencé leur noviciat. Deux sœurs Polonaises s'appellent: Teresa...

Lire la suite

Nasza Mama, notre mère

Poesie-wiersze S.Lidii

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Wielką nam mamo w domu pustkę uczyniłaś, Gdzie przez 94 lata zawsze z nami byłaś, Darzyłaś nas dobrocią Twego serca wielkiego, Z uśmiechem przyjmowałaś z wizyta każdego. Bogu nas na modlitwie stale polecałaś, I nie tylko telefoniczny kontakt z nami miałaś....

Lire la suite

Odkryto niespodzianki w pracach elewacyjnych. Lipiec 2022

Informacja

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Po 20 latach, postanowiły siostry odświeżyc mury domu. Okazało się że jedna ze ścian od strony sąsiadów była całkowicie zniszczona i nadawała się do rozbiórki i wymiany. Oto prace remontowe, które skomplikowaly dalszą prace zaplanowanego zwykłego malowania...

Lire la suite

Trwa konserwacja grobów na cmentarzu w Montmorency

ca s'est passé à Montmorency

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Od tygodnia na cmentarzu w Montmorency można słyszeć polską mowę. Grupa studentów z Warszawy wraz z panem profesorem Januszem Smaza i panem Jakubem Kurkiewiczem pracuje nad konerwacją i renowacją polskich grobów. Dziękujemy tym wszystkim, którzy dbają...

Lire la suite