Rencontre de fidèles de trois paroisses: St.Martin, St François de Montmorency et St Martin de Groslay

Le dimanche 13 septembre 2020, après les messes dans les trois paroisses de Montmorency et Groslay, nous nous sommes retrouvés dans le parc, chez les pères Pallotins, pour un pique-nique. Chacun a mangé ce qu'il avait apporté. Sous le ciel splendide de cette journée ensoleillée, nous avons passé des moments agréables et conviviaux, en présence de notre curé Émeric Dupont et des autres prêtres (Jerzy, Alphonse ,Pascal) et du diacre Jean-Pierre Hottois. Nous avons inauguré la nouvelle année  scolaire.  Espérons ne pas être à nouveau confinés par le Covid-19 qui nous mène la vie difficile. Que Dieu soit béni pour ses bienfaits.

W niedziele 13 września 2020, po trzech mszach świętych odprawionych w naszych trzech kościołach, zebrali się parafianie w parku u księży Pallotynów na aperitiwie i wspólnym obiedzie, który sobie każdy przyniósł. Obecny był ksiądz proboszcz z trzema innymi księżmi i diakonem. Były też polskie Siostry Sercanki z Groslay i Siostra  Serafitka. Piękna pogoda nam dopisała i pod lazurowym niebem chwaliliśmy Boga za to, że wreszcie można było się spotkać wspólnie ale ciągle pełni obawy o to, by ten wirus nie chciał na nowo nam zakłócić życia.