Pèlerinage diocésain de Pontoise 10.9.2023

Sous le soleil splendide et la température de 35 degrés, nombreux étaient les pèlerins de différants pays, cultures  et nations qui sont descendus de la cathédrale St Maclou vers l'église de N.D de Pontoise en procession, en portant les statues de Notre Dame et en priant. Le 8 septembre, l’Église a célébré la Nativité de Marie, c'était le jour de la Fête Patronale de notre diocèse. C'est ce dimanche que les fidèles se sont rassemblés pour vénérer la Sainte Vierge. Avec notre pasteur Mgr St. Lalanne, les prêtres et les diacres et aussi les personnes consacrées nous avons chanté les Vêpres pour clôturer le pèlerinage. C'était une vrai rencontre de notre famille chrétienne autour de notre Mère de Pontoise. 

 . W diecezji Pontoise, dziś 10 września, w upalne popołudnie, wierni przybyli świętować Narodzenie Maryi, patronki diecezji. W procesji patnicy przeszli z katedry do kościoła Notre Dame, niosąc różne figurki Maryi i modląc się. Bardzo kolorowa była grupa pielgrzymów, co można zauważyć na zdjęciach. Wspólnie odśpiewanymi nieszporami, którym przewodniczył ks Bp St Lalanne z księżmi i diakonami oraz osobami konsekrowanymi, zakończyła się pielgrzymka do naszej Matki.