La fête de St.Martin à Montmorency-święto św.Marcina w Montmorency

29.11.2007

Fête Saint Martin le samedi 10 novembre 2007 à la Collégiale de Montmorency

Le 16 novembre 2007, par Béatrice,

Samedi 10 novembre, la collégiale Saint Martin a particulièrement fêté son saint patron. La célébration était placée sous le signe de la lumière. 400 lampions avaient été confectionnés. L’église, pleine à craquer, accueillait un nombre impressionnant d’enfants.

Avant la cérémonie, une projection sur l’histoire de Saint Martin, mettait en exergue sa générosité et son empathie face à la pauvreté. De grandes figures du christianisme se sont dévoués corps et âme pour les autres, tels que l’Abbé Pierre ou mère Teresa mais aussi, et aujourd’hui encore, beaucoup d’anonymes. Cette projection nous a mis dans un état de disponibilité et d’écoute face à la misère du monde.

La messe qui a suivi était marquée par la lumière des lampions signe de la lumière que porte chaque chrétien et qu’il a le devoir de partager.

Cette célébration illustrait d’une belle façon le thème que la communauté paroissiale de Montmorency a choisi cette année : « Celui qui est dans la foi, rayonne de joie ».

A la fin de la messe, le Père Rémy Kurowski, curé de la paroisse, suivi de très nombreux enfants et adultes munis de leur lampion, témoins de lumière dans l’obscurité de la nuit, ont fait le tour la collégiale en procession.

La cérémonie s’est terminée par un moment très convivial autour d’un chocolat ou d’un vin chaud. Merci aux organisateurs et notamment à Birgit Belling qui a élaboré et mis en pratique ce projet.

10 listopada 2007 roku w Kolegiacie w Montmorency obchodzono w sposób wyjątkowy patronalne święto św.Marcina pod znakiem światła. Kościół był wypełniony po brzegi. Większość stanowiły dzieci, które niosły lampiony (około 400).
Przed rozpoczęciem Mszy św. wyświetlony został film o świętym, ukazano jego hojność i wrażliwość na biednych. Mówiono o księdzu Piotrze i Matce Teresie z Kaltuty oraz wielu innych anonimowych ludziach, którym sprawa ludzi ubogich leży na sercu.
Po Mszy św. proboszcz parafii Remigiusz Kurowski-pallotyn, udał się z dziećmi niosącymi lampiony na procesję wokół Kolegiaty. Procesja przypominała wierzącym że od chwili chrztu św. nosimy w sobie swiatło Chrystusowego życia i nim mamy promieniować na świat, który niekiedy znajduje sie w ciemności nocy i grzechu.
Wspólnota parafialna spotkala się przy gorących napojach z radością w sercu.