La Toussaint de familles polonaises - Wszystkich swietych dzieci polskich w Montmorency

29.10.2017

bal swietych

Quelques jours avant la Toussaint, les enfants polonais avec leurs parents de la paroisse polonaise à St. Denis se sont réunis à Montmorency à la salle Daval pour fêter la mémoire de tous les saints.

Les enfants se sont habillés en différents costumes pour présenter les saints de l’église catholique.

Il y avait un concours pour les plus beaux costumes et chaque enfant a présenté la biographie de son saint. Les familles ont rempli les tables et la fête était joyeuse. Père Zbigniew Wcislo a accompagné ses paroissiens et pris soin du bon déroulement de cette rencontre.

Que Dieu soit loué dans ses saints!!!

Sainte Faustine a gagné le 1er prix

Sainte Claire 2ème prix

Jean Paul II 3ème prix

Ils auront leurs cadeaux le jour de la Toussaint à l'église après la messe.

W niedziele 29 października 2017 roku, dzieci z polskich rodzin wraz z ich rodzicami i księdzem Zbigniewem odpowiedzialnym za polską parafię w St. Denis, przyjechały do Montmorency by uczcić Wszystkich Swiętych. Przebrały się one w piękne stroje, przedstawiały różnych swiętych i ich biografie. Był też konkurs na najlepszą charakterystykę swiętego. Trzy pierwsze nagrody dzieci odbiorą na Mszy sw w dzień Wszystkich sw. w ich parafii.

Rodzice postarali się przyniesć dobre przekąski i wszyscy mogli poczuć się swiątecznie przy dobrze zastawionym stole i miłej atmosferze jaka panowała między polskimi rodzinami.

Wszyscy powołani jestesmy do swiętosci, dlatego ta radosć i wspólne swiętowanie ku chwale naszego Pana obecnego w swoich swiętych.