Anniversaire des 100 ans de Madame Lacoeuilhe

Aujourd'hui nous avons fêté l'anniversaire des 100 ans de l'une de nos patientes.

Nous sommes allées chez elle où la famille aussi était au rendez-vous. 

Nous sommes tous les jours en admiration devant cette personne qui est joyeuse et optimiste malgré son handicap (elle ne voit pas). La famille fait tout pour qu'elle puisse rester dans ses repères. 

Elle nous a offert un délicieux gâteau et nous avons bu un coupe de champagne à cette occasion. 

Ce qui fait énormément plaisir, c'est de la voir entourée de sa famille et de pouvoir échanger avec elle sur différents sujets. 

Nous lui souhaitons d'être heureuse et de garder une bonne santé pour longtemps encore. 

Dzisiaj odwiedziłyśmy jedną z naszych pacjentek, która obchodziła setną rocznicę swoich urodzin. Cała rodzina się zebrała wokół swojej mamy, by świętować to niezwykłe wydarzenie. Jest ta Pani naszą pacjentką od dawnych lat. Z tej rzadkiej okazji, wraz z rodziną, złożyłyśmy Pani życzenia i zaśpiewałyśmy pieśń po polsku do Matki Bożej.

Wznieśliśmy wszyscy toast na cześć Jubilatki, a ona nam ofiarowała ciasto, które cała wspólnota ma zjeść jutro na jej cześć. 

Pani Henriette jest osobą niewidomą, a przy tym bardzo pogodną i zadowoloną z życia. Dzieci jej robią wszystko by mogła pozostać w domu, gdzie ma swoje przyzwyczajenia i orientację. 

Życzymy Pani aby nadal Pan Bóg zachował ją w dobrym zdrowiu, by mogła się cieszyć rodziną zjednoczoną wokół niej.