Ofiarowanie życia Bogu i ludziom. La consécration de la vie à Dieu et aux autres

W niedziele 31 stycznia 2021 roku, świętowaliśmy dzień życia konsekrowanego, który tradycyjnie obchodzimy 2 lutego, w Święto Ofiarowania Pańskiego. Z propozycją antycypowania tego święta wyszedł ksiądz biskup naszej dziecezji Mgr Stanislas Lalanne. Mieliśmy możliwość modlitwy i odnowienia slubów zakonnych podczas Mszy świętej lub zorganizowania czuwania modlitewnego. 

W parafii Montmorency, gdzie obecne są Siostry Serafitki, ponowienie slubów i procesja ze świecami miała miejsce podczas Mszy św. W parafii Groslay, pracujące tam Siostry Sercanki, również ponowiły śluby w czasie Mszy świętej a popołudniu odbyła się godzinna adoracja Najświętszego Sakramentu, a po niej Nieszpory dla sióstr i wiernych z parafii. Nieszpory prowadził ks. Jerzyk Dobkowski, ze Zgromadzenia księży Pallotynów.

W Deuil la Barre, Siostry Serafitki uczestniczyły we Mszy świętej, którą odprawiał ksiądz proboszcz w ich intencji. W czasie tejże celebracji, Siostry, w postawie klęczącej, ponowiły swoje śluby zakonne i czynnie uczestniczyły we Mszy świętej: jedna z sióstr pomagała w rozdawaniu Komunii świętej, inna śpiewała psalm a jeszcze inna prowadziła modlitwę wiernych, modląc się także za osoby konsekrowane. Ksiądz proboszcz podziękował siostrom za ich pracę, zwłaszcza wśród dzieci i  chorych.

Przy tak pięknym święcie z przykrością musimy stwierdzić, że mało młodych ludzi słucha wołania Pana jak Samuel. W tych parafiach i okolicy  pracowały kiedyś liczne Zgromadzenia francuskie tętniące życiem duchowym, które prowadziły kliniki, szpitale, katechezę. Dziś zostałyśmy same Polki w naszym okręgu i też już niemłode. Czyżby Św. Paweł się  mylił mówiąc o bezżeństwie dla Królestwa niebieskiego?

Mamy być proroczymi znakami, które dziś mają się wypełnić i dziś mamy żyć miłością Boga, dla Boga i ludzi.

Wołamy z ufnością, aby Pan posłał robotników do swojej winnicy i na swoje żniwo.

Les Sœurs Franciscaines de Deuil la Barre, renouvellent leurs vœux à l'église St. Louis de Deuil 

Le dimanche 31 janvier 2021, nous avons fêté le jour de la vie consacrée que nous célébrons traditionnellement le 2 février, fête de la Présentation de Jésus au Temple. Cette année, Mgr Stanislas Lalanne, évêque de notre diocèse, a proposé d’anticiper cette fête. Nous avons pu  prier et  renouveler nos vœux pendant la messe ou organiser une veillée de prière.

Dans nos paroisses de Montmorency, où sont présentes les Sœurs Franciscaines, le renouvellement des vœux et la procession avec les cierges ont eu lieu pendant la messe. Dans la paroisse de Groslay, où se trouvent les Sœurs du Sacré Cœur, les sœurs ont aussi renouvelé leurs vœux pendant la Sainte Messe, et, dans l'après-midi, il y a eu une heure d'adoration du Saint-Sacrement, suivie des vêpres, pour les sœurs et  les fidèles de la paroisse  et animée  par le P. Jerzy Dobkowski, de la Congrégation des Pères Pallottins.

A Deuil-La Barre, les sœurs Franciscaines ont renouvelé leurs vœux lors de la messe, en s'agenouillant avec le curé devant l’autel. Il a remercié les sœurs pour leur travail auprès des enfants et des malades et il a célébré l'Eucharistie à leur intention. Une des sœurs a distribué la Sainte Communion, une autre a chanté un psaume et il y avait aussi, dans la prière universelle, une intention pour les personnes consacrées.

Nous constatons avec beaucoup de regret que peu de jeunes écoutent aujourd’hui l'appel du Seigneur. Il y a quelques années, nous avions de nombreuses congrégations françaises autour de nous, rayonnantes de la vie spirituelle, œuvrant dans des cliniques et des hôpitaux et enseignant  la catéchèse. Aujourd'hui, nous sommes peu nombreuses dans notre secteur.

St. Paul avait-il tort de parler de la vie pour le Royaume de Dieu, le royaume des Cieux ?

Nous devons être chaque jour des signes prophétiques  et , chaque jour, nous devons vivre de l'amour de Dieu.