Pèlerinage à N.D de Pontoise 11.9.2022

Le dimanche 11.9.2022, les fidèles du diocèse de Pontoise se sont rassemblés autour de leur Mère, Notre Dame de Pontoise et le Pasteur de ce diocèse, Monseigneur Stanislas Lalanne, avec ses prêtres et ses diacres. Il y avait aussi quelques religieuses.

En regardant les visages des fideles, nous pouvions constater la richesse et la variété de la population de notre diocèse. 

A Notre Dame, notre Mère, nous sommes venus manifester notre reconnaissance et nous l'avons remerciée pour sa maternelle protection. Nous étions si nombreux qu'il fallait rester sur le parvis pour le temps de prière des Vêpres, sous le soleil resplendissant. 

Il y avait dans l'après midi un temps d'adoration dehors, sous une tente.

Les prêtres confessaient à l’extérieur et à l’intérieur de l'église, les fideles recitaient le chapelet.

Les jeunes étaient nombreux, accompagnés par leurs aumôniers.

Les différents jeux et la restauration ont permis aux participants de passer avec leurs proches une journée de joie et de retrouvailles après le temps de pandémie.

Odpust w diecezji Pontoise pod wezwaniem Narodzenia Matki Bożej, odbył się w niedziele 11 września. Przewodniczył spotkaniu ksiądz biskup diecezji Stanisław Lalanne wraz z księżmi, którzy pochodzą z różnych krajów Afryki i innych  także i z Polski. Można też było spotkać kilka sióstr afrykańskich, polskich i wietnamskich.

Przyszło sporo młodzieży wraz z księżmi. W grupach przybywających można było zobaczyć różnorodność twarzy, świadczy to bogactwie kultur tutejszej ludności.

Adoracja Najświętszego Sakramentu była pod namiotem na zewnątrz kościoła gdzie kilku księży słuchało spowiedzi. Wewnątrz odmawiany był różaniec. Nieszpory musiały by na zewnątrz bo kościół nie pomieścił ludzi. Przewodniczył Biskup wraz księżmi i cały lud Boży skąpany był w promieniach jesiennego słońca.

Przyszli pielgrzymi do swojej Matki by jej oddać cześć i prosić o dalszą jej matczyną opiekę. Po okresie pandemi miło było się spotkać z braćmi i siostrami we wspólnocie ludu Bożego.