Zyczenia Wielkanocne 2024- Voeux pour les Fêtes Pascales 2024

Aujourd'hui comme jamais, l'Amour n’est pas aimé,
Il est retiré de divers domaines de la vie humaine,
Mais il y a beaucoup de cœurs remplies d’une foi profonde,
Qui se donnent à Dieu et aux hommes, par une vie de service.

Le Christ Ressuscité a détruit le mal par le bien,
L’abîme de la mort, par la grâce de la vie,
La froideur des cœurs humains, par l'amour.
Nous nous souhaitons mutuellement de pouvoir bénéficier de l'amour rédempteur de Dieu,
Pour être les vrais témoins sur le chemin de notre résurrection avec Lui. Alléluia

Dziś jak nigdy dotąd, Miłość nie jest kochana,
Z różnych dziedzin ludzkiego życia wycofywana,
Są jednak serca wielu, pełne głębokiej wiary,
Co oddają Bogu i ludziom życie pełne ofiary.

Na nadchodzące Święta, zwycięstwa dobra nad złem,
Życia laski nad otchłanią śmierci,
Miłości nad oziębłością ludzkich serc,
Życzymy sobie nawzajem, abyśmy umieli skorzystać z odkupieńczej miłości Boga,
I byli świadkami naszego z Nim Zmartwychwstania. Alleluja

Siostry z Deuil la Barre Francja

S.Alfreda, S.Rufilia, S.Lidia, S.Gabriela, S.Elia