Congrégation des Soeurs Franciscaines

Les Portugais dans la joie à Deuil la Barre 10.7.2022

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Sous un soleil splendide, des Portugais se sont rassemblés à Deuil-La Barre pour la fête des sardines. Ils sont venus de différent endroits pour passer ensemble des moments agréables. A 11 heures, il y avait la messe en plein air, présidée par le père...

L'Entrée au Noviciat- Przyjęcie do Nowicjatu.

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Quel bonheur pour les Sœurs cette célébration d'entrée au noviciat ! Le dimanche 3 juillet 2022, à Halcnow, en Pologne, après la retraite d'une semaine, les quatre sœurs ont pris l'habit et commencé leur noviciat. Deux sœurs Polonaises s'appellent: Teresa...

Nasza Mama, notre mère

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Wielką nam mamo w domu pustkę uczyniłaś, Gdzie przez 94 lata zawsze z nami byłaś, Darzyłaś nas dobrocią Twego serca wielkiego, Z uśmiechem przyjmowałaś z wizyta każdego. Bogu nas na modlitwie stale polecałaś, I nie tylko telefoniczny kontakt z nami miałaś....

Odkryto niespodzianki w pracach elewacyjnych. Lipiec 2022

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Po 20 latach, postanowiły siostry odświeżyc mury domu. Okazało się że jedna ze ścian od strony sąsiadów była całkowicie zniszczona i nadawała się do rozbiórki i wymiany. Oto prace remontowe, które skomplikowaly dalszą prace zaplanowanego zwykłego malowania...

Trwa konserwacja grobów na cmentarzu w Montmorency

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Od tygodnia na cmentarzu w Montmorency można słyszeć polską mowę. Grupa studentów z Warszawy wraz z panem profesorem Januszem Smaza i panem Jakubem Kurkiewiczem pracuje nad konerwacją i renowacją polskich grobów. Dziękujemy tym wszystkim, którzy dbają...

Remerciement - Podziekowanie

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Podziękowanie Sióstr 50 latek Kiedy Matka Założycielka żyła, O ducha ubóstwa się bardzo troszczyła, Klasztor z trwałych materiałów budowała, Bo chciała, by jej i Boża budowla była trwała. Jesteśmy cennymi członkami zakonu Serafickiego, I dziękujemy Bogu,...

Jubilé de 50 et 25 ans de la vie religieuse à Auschwitz chez les Soeurs Franciscaines. Jubileusz 50 i 25 lecia ślubów zakonnych Sióstr Serafitek w Oświecimiu. 25.6.2022f

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

W domu macierzystym Sióstr Serafitek w Oświęcimiu, w sobotę 25 czerwca 2022 roku, odbył się jubileusz pięciu sióstr po 50 latach złożenia ślubów zakonnych i ośmiu sióstr po 25 latach. Obecna była Przewielebna Matka Generalna Justyna Wydra, S. Prowincjalna...

Fête Dieu à Skomielna Czarna-Procesja Bożego Ciała w Skomielnej Czarnej, 16.6.2022

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Dziś Pan przeszedł wraz z nami przez wioskę, by nam błogosławić i zobaczyć jak się nam powodzi. Dał nam piękną pogodę i wyprowadził z domów na ulice, by wspólnie Go uczcić i dziękować za wszelkie dobrodziejstwa. Parafianie przygotowali piękne ołtarze...

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Les vacances dans son pays. Wakacje w swoim kraju.

Par Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs

Avec mon frère Korzystając z wakacji, odwiedziłam miejsce mojego początkowego życia zakonnego- Białkę Tatrzańską z jej pięknymi widokami gór i domem dla dzieci upośledzonych En profitant de mes vacances, je suis allée à Bialka Tatrzanska. C'est la que...