Déjà l'aube, la rosée, les oiseaux chantent comme à l’aurore.
La pierre du tombeau est roulée, les oracles de Dieu s’accomplissent.
La mort est vaincue, la vie a déplacé le roc.
L’œuvre du salut est achevée, l'amour a enveloppé le monde.
Les femmes effrayées ont parlé au tombeau avec l'ange en blanc,
Et les nouvelles de la résurrection rapidement à tous se répandent.
Pour votre souffrance, votre croix et votre résurrection,
Merci Seigneur et acceptez notre entière confiance en Vous.
S.Lidia
Już świta, rosa, śpiew ptaków jak o porannej porze,
Odsunięty kamień grobu, spełniają się wyroki Boże.
Śmierć pokonana, życie mocno skały poruszyło,
Dzieło zbawienia dokonane, miłością świat ożywiło.
Kobiety wystraszone z Aniołem w bieli rozmawiały,
I wieść o zmartwychwstaniu szybko swiatu rozgłaszały.
Za cierpienie, krzyż i Twoje Zmartwychwstanie ,
Dzięki Ci Panie przez nasze całkowite się Tobie oddanie.
S.Lidia