L’Épiphanie chez les Sœurs en doyenné de Montmorency

Epiphanie à GROSLAY.

Venues de Montmorency, de Deuil, d’Enghien-les-Bains et même de l’Oise, comme les mages venus d’Orient, nous nous demandons : « Où sont les Sœurs Servantes du Sacré Cœur ? » … à GROSLAY,  bien sûr ! dans la vaste demeure occupée il y a un an encore par la communauté des Sœurs Servites.

En entrant dans la maison, nous voyons l’enfant dans les bras de Marie sa mère, sous l’œil vigilant de Joseph, un vrai, bon Joseph, moustachu et débonnaire. Et c’est une joyeuse cohorte  de 24 religieuses qui se rassemble dans un brouhaha où  le Polonais et le Français se mélangent. Une symphonie de prénoms aux notes connues et moins connues : Bogena, Zéfira, Agnès, Salvatora, Louise, Zita, Micheline, Marie Cécile, Adèla, Archange …..

Très vite, Saint Joseph impose sa paternelle autorité, nous transmet un message du Pape François et nous invite à prier pour un prêtre dont nous tirons le nom.  Puis il donne la parole à sœur Pascale, notre déléguée au Conseil épiscopal de la Vie Consacrée, qui nous communique  quelques informations.

Et voici que le Ciel nous envoie des cadeaux, au lieu que nous en donnions, comme les mages qui « offrirent leurs présents. ».  La Vierge Marie, gracieuse et élégante dans un costume mi- juif, mi- musulman,  apporte à chacune un beau paquet. Quelle ambiance ! Chaque récipiendaire est invitée soit à chanter, soit à proposer une blague, soit à trouver la réponse à une des devinettes proposées par Sœur Marie Françoise. Les réponses fusent. Des mélodies variées sont entonnées : du chant de Noël à la berceuse polonaise en passant par un Noël congolais. Personne n’est oublié dans cette distribution  et ce sont des « Ah » et de des « Oh» de surprise qui ponctuent l’ouverture des paquets délicatement emballés. Merci Marie ! Merci Saint Joseph !

Fidèles à la tradition, nous dégustons les délicieuses galettes préparées par Sœur Zita. Trois chanceuses découvrent la précieuse fève et sont couronnées reines du jour : Sœur Marie Françoise, Sœur Archange et Sœur Bénédicte.  Après la traditionnelle photo, leurs majestés reçoivent  un cadeau supplémentaire tout en goûtant d’autres pâtisseries confectionnées par Sœur Thérèse et des fruits offerts en abondance.

Marie et Joseph ont disparu. Nous retrouvons l’Enfant de la Crèche à la chapelle, pour le chant des Vêpres. Et, avant de regagner nos communautés, nous nous confions à la Vierge Noire de Czestochowa, par un très beau chant de nos Sœurs Polonaises.

Et ce fut une belle fête de l’Epiphanie !

Sr Bénédicte

Objawienie Pańskie świętowane przez Siostry w GROSLAY.

W niedziele 5 stycznia, przybyły Siostry z Montmorency, Deuil, Enghien-les-Bains, a nawet z Oise, podobnie jak magowie ze Wschodu, zadając sobie pytanie: „Gdzie mieszkają  Siostry Sercanki? »… Oczywiście w GROSLAY! w dużej posiadłości zamieszkałej jeszcze rok temu przez Siostry Servites des Marie.

Wchodząc do domu, widzimy Dzieciątko w ramionach Maryi, Jego Matki, pod czujnym spojrzeniem Józefa, prawdziwego, dobrego Józefa, wąsatego i opiekuńczego. I oto szczęśliwy orszak 24 zakonnic, gromadzi się w zgiełku, gdzie mieszają się jezyki, polski i francuski. Symfonia imion ze znanymi i mniej znanymi nutami: Bozena, Zéfiryna, Agnes, Salvatora, Louise, Zita, Michalina, Marie Cécile, Adèla, Archangela… ..

Bardzo szybko święty Józef narzuca swój autorytet ojcowski, przekazuje orędzie papieża Franciszka i zaprasza nas do modlitwy za kapłana, którego imię każda wylosowała. Następnie udziela głosu Siostrze Pascale, odpowiedzialnej z ramienia biskupa za Życie Konsekrowane w diecezji, która udziela nam pewnych informacji.

A oto Niebo wysyła nam prezenty, zamiast my je dawac  jak magowie. Dziewica Maryja, pełna wdzięku i elegancka w pół-żydowskim, pół-muzułmańskim stroju, przynosi każdemu piękne opakowanie. Co za atmosfera! Każdy adresat jest proszony o zaśpiewanie, zaproponowanie dowcipu lub znalezienie odpowiedzi na jedną z zagadek zaproponowanych przez siostrę Marie Françoise. Odpowiedzi się sypią. Śpiewane są różnorodne utwory: od kolędy przez polską kołysankę po kongolijski  rytmiczny śpiew świąteczny. W tej dystrybucji upominków nikt nie jest zapomniany, a „Ah” i „Oh” zaskoczenia przerywają otwieranie delikatne prezentów. Dziękuję Mario! Dziękuję Święty Józefie!

Zgodnie z tradycją smakujemy pyszne „galety” przygotowane przez Siostrę Zitę. Trzy szczęśliwe kobiety odkrywają cenną „fève” i są koronowanymi królowymi dnia: Siostra Marie Françoise, Siostra Archanioł i Siostra Bénédicte. Po zrobieniu pamiatkowego zdjęcia, dostojni krolowie otrzymują dodatkowy prezent. Kosztujemy rowniez placek zrobiony przez  siostrę Thérèse i owoce oferowane w obfitości.

Maria i Jozef zniknęli. Pojechali w drogę do Egiptu. W kaplicy spotykamy Dzieciątko w Szopce, śpiewając Nieszpory. A przed powrotem do naszych wspólnot zawierzamy się Czarnej Madonnie Dziewicy Częstochowskiej bardzo piękną pieśnią naszych polskich Sióstr.

To była piękna uczta Objawienia Pańskiego!