26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna

26 sierpnia 2021,  obchodziliśmy w Polsce uroczystość Matki Bożej Częstochowskiej. W Skomielnej Czarnej, był to dzień odpustu. Mszę święte były jak w niedziele. Po sumie braliśmy udział w uroczystej procesji wokół kościoła. W przeddzień uroczystości była na cmentarzu msza święta za naszych zmarłych. Pogoda dopisała, więc zgromadziła się dość spora liczba ludzi wokół grobów swoich bliskich. Ojciec Robert Cielicki kapucyn, wygłosił Słowo Boże i kontynuował kazania podczas mszy świętej w sam dzień odpustu. W przyszłą niedzielę zbiorą się Kołomyjanie przed wizerunkiem swojej Matki Częstochowskiej-Kołomyjskiej. Dziękowaliśmy Jezusowi obecnemu w Eucharystii za jego i nasza Matkę, prosząc o łaski potrzebne dla każdego z nas i całego naszego narodu, w Polsce i poza jej granicami.

Le 26 août 2021, en Pologne nous avons célébré la solennité de Notre Dame de Czestochowa, la reine de la Pologne. Dans la paroisse de Skomielna Czarna c'était la fête de Notre Dame de Czestochowa qui vient de Kolomyja, et qui est la Patronne de ce lieu. La veille de la fête, la messe était célébrée au cimetière. 

Le jour même de la fête, après la messe, nous avons eu la procession autour de l'église avec le Saint Sacrement, pour vénérer Marie, la Reine de la Pologne, et nous avons demandé à son fils la bénédiction pour chaque famille et tout notre pays.