Pèlerinage des Polonais. 178 Pielgrzymka Polaków w Montmorency.

Le dimanche 29 mai 2022, nous avons participé à la messe de 11h15 à la Collégiale de Montmorency. Le père Émeric Dupont, curé de la paroisse, et le Recteur de la Mission Polonaise en France, Bogusław Brzyś, père Eugeniusz Malachwiejczyk pallotin, ont présidé la messe.

La Pologne était représentée par l'Ambassadeur de Pologne en France, Jan Emeryk Rościszewski, le Maire de Pułtusk, Wojciech Gregorczyk, Monsieur Pierre Zaleski, Madame Viridiana Rey et les consuls.

De la municipalité de Montmorency, il y avait Monsieur le Maire, Maxime Thory, et ses collaborateurs. 

La messe était animée par la chorale "Piast" de Paris et Monsieur Kania de la paroisse de Montmorency.

Po prawie dwu letniej przerwie spowodowanej Covid 19, mogliśmy w niedziele 29 maja 2022 roku uczestniczyć w 178 pielgrzymce Polaków do Montmorency. Już w sobotę i całą niedziele były organizowane różne konferencje, spotkania, filmy o Polsce i Francji w ramach sojuszu dwóch miast Montmorency i Pułtuska.

W niedziele o 11.15 odprawiona została w Kolegiacie Msza św. której przewodniczył proboszcz Parafii Eméric Dupont wraz z rektorem Polskiej Misji Katolickeiej we Francji Mgr Bogusławem Brzyś i ks. Eugeniuszem Małachwiejczykiem pallotynem. Obecni byli na mszy św. Ambasador Polski we Francji, Jan Emeryk Rościszewski, burmistrz miasta Montmorency Maxime Thory, burmistrz Pułtuska Wojciech Gregorczyk, konsulowie i wiele innych osób.

Chór "Piast" upiększał mszę św. pieśniami a animacje prowadził pan Kania parafianin z Montmorency pochodzenia polskiego.

Po mszy św. udali sie wszyscy pielgrzymi na cmentarz, gdzie spoczywają nasi polscy wybitni działacze i tam przemowe wygłosił: burmistrz miasta Montmorency Maxime Thory, nasz Ambasador Polski we Francji Jan Emeryk Rościszewski, Pan Zaleski a Pani Viridiana Rey prowadziła całość programu. 

Po złożeniu kwiatów przez przedstawicieli państwowych udaliśmy się w procesji do grobów zasłużonych Polaków, gdzie też zostały złożone wiązanki kwiatów. Mgr Bogusław Brzyś przy grobach modlił się za dusze zmarłych bardzo dopasowanymi modlitwami do osób spoczywających w danej mogile.

Na końcu dotarliśmy do Księży Pallotynów, gdzie kosztowaliśmy świetny bigos i sałatkę polską.

Wspólne spotkanie przy stole na świeżym powietrzu i słonecznej pogodzie sprzyjało atmosferze polskiej biesiady po dniach cowidowej niewoli.

Après la messe, a eu lieu la cérémonie officielle au cimetière de Champeaux à Montmorency avec le dépôt de gerbes de fleurs sous la croix par Monsieur le Maire de Montmorency et l'Ambassadeur de Pologne en France. On a écouté les allocutions et on a chanté des hymnes nationaux de deux pays.