Zyczenia swiateczne. Voeux de Noël

Śpiew aniołów i obecność pasterzy w polu,

Trzech Króli śpieszących za Gwiazdą na niebie,

 Jakie uczucia i jaka wiarę budzą u Ciebie?

Stajnia i siano w żłobie wraz ze zwierzętami,

Nie mówią o nędzy ludzi żyjących między nami?

Szopki budowane, szopki rzeźbione i malowane,

To momenty z życia Jezusa przez nas przeżywane.

To Święta miłości Boga do każdego człowieka,

Który na serce i miłość każdego z nas czeka,

Czasy mamy trudne jak Maryja z Jozefem mieli,

Zachęcajmy się do dobra i nie traćmy nadziei.

Z modlitewna pamięcią u Żłobka pełnego miłości.

S.Lidia

Boze Narodzenie 2022, Deuil la Barre

Le chant des anges et la présence des bergers dans les champs,

Trois Rois suivant l'étoile dans le ciel,

 Quels sentiments et quelle foi cela réveille -t-il en Toi ?

L’écurie et le foin dans la crèche avec des animaux,

Ne parlent-ils- pas de la misère des gens qui vivent parmi nous ?

Les crèches construites, crèches sculptées et peintes,

Ce sont des moments de la vie de Jésus que nous vivons.

C'est la fête de l'Amour de Dieu pour tout être humain,

Dieu qui attend nos cœurs et l'amour de chacun de nous,

Nous passons des moments difficiles comme Marie et Joseph ont eu,

Encourageons-nous à faire le bien et à ne pas perdre l’espoir.

 Avec mes pensées et ma prière devant la crèche pleine d'amour.

S. Lydie

Noël 2022, Deuil la Barre