Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 mai 2023 7 28 /05 /mai /2023 21:45
179 pielgrzymka Polakow do Montmorency- 179 pèlerinage des Polonais à Montmorency

W niedziele Zesłania Ducha świętego, 28 maja 2023 roku, odbyła się 179 pielgrzymka Polaków do Montmorency. W Kolegiacie o godzinie 11.15 została odprawiona msza święta przez Ks. Proboszcza Emeric Dupont wraz z Ks. Rektorem PMK we Francji Bogusławem Brzys i Ks. Eugeniuszem Malachwiejczykiem rektorem Pallotynów w Montmorency. Matka Boża Częstochowska, w obrazie za głównym ołtarzem, patronująca Polakom na emigracji, została odświętnie przybrana przez Siostry Serafitki pracujące w Montmorency od 57 lat przy chorych po domach.

Liturgia Słowa była w dwóch językach a Homilie wygłosił Ks. Rektor PMK. Pieśni wykonał polski chór z Paryża. Obecni byli przedstawiciele merostwa w Montmorency wraz z Monsieur le Maire Maxime Thory i przedstawiciele polskiej ambasady z panem Ambasadorem Janem Emerykiem Rościszewskim i pania Malgorzata Gosiewska Wicemarszalek Sejmu RP wraz z panem Chrystian Mlynarek zastepca dyrektoa Biura Sejmu RP i innymi przedstawicielami z Polski. Głównymi organizatorami pielgrzymki było Towarzystwo Historyczno-Literackie przy współudziale Polskiej Misji Katolickiej we Francji, Kolegiaty św.  Marcina w Montmorency, Ośrodka Dialogu Księży Pallotynów oraz Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji. Pania Barbara Klosowicz i pania Viridiana Rey.

Po Mszy świętej w Kolegiacie wszyscy udali się na cmentarz, jedni pieszo, inni samochodami. Na cmentarzu wygłosili swoje przemówienia pan Zaleski, pan Ambasador Rosciszewski, pan maire Thory i pani Wicemarszalek Sejmu RP Malgorzata Gosiewska z Polski, ktora takze z panem Chrystian Mlynarek zastepca dyrektoa Biura Sejmu RP wreczyla medal panu burmistrzowi miasta Montmorency, Maxime Thory. Odegrano i odśpiewano hymny narodowe, a następnie udano się na groby zasłużonych Polaków z wiązankami kwiatów i modlitwa.

Następnym etapem pielgrzymki, było spotkanie u Księży Pallotynów, przy wspólnym stole, gdzie każdy szukał cienia, bo słonce nam dopisało i mocno grzało.

Modliliśmy się, prosząc Ducha świętego, aby zstąpił i odnowił oblicze ziemi, tej polskiej i tej francuskiej, gdzie spoczywają nasi wielcy patroci i gdzie przypadło i nam żyć.

 

Le dimanche de Pentecôte, 28 mai 2023, a eu lieu le 179e pèlerinage des Polonais à Montmorency. Dans la Collégiale, à 11h15, une Sainte Messe a été célébrée par le Père curé Emeric Dupont avec le Père Bogusław Brzys et le Père Eugeniusz Malachwiejczyk, recteur des Pallotins à Montmorency. Dans le tableau derrière le maître-autel, Notre-Dame de Częstochowa, patronne des Polonais en exil, a été décorée par les Sœurs Serafitki qui travaillent à Montmorency, auprès des malades à domicile, depuis 57 ans

La Liturgie de la Parole était en deux langues et l'homélie a été prononcée par le Père Recteur de la PMK. Les chants ont été interprétés par une chorale polonaise de Paris. Étaient présents des représentants du bureau du maire de Montmorency avec Monsieur le Maire Maxime Thory et des représentants de l'Ambassade de Pologne avec l'Ambassadeur Jan Emeryk Rościszewski et d'autres représentants de la Pologne, Madame Malgorzata Gosiewska, vice-présidente de la diète de la République de Pologne et Monsieur Chrystian Mlynarek, directeur-adjoint du bureau de la diète de la République de Pologne.

Les principaux organisateurs du pèlerinage étaient la Société historique et littéraire, avec la participation de la Mission catholique polonaise en France, la Collégiale Saint-Martin à Montmorency, le Centre de dialogue des pères pallotins et la Société pour la préservation des monuments et tombes historiques polonais en France, avec Mesdames Viridianna Rey et Barbara Klosowicz.

Après la Sainte Messe à la Collégiale, tout le monde s'est rendu au cimetière des Champeaux, certains à pied, d'autres en voiture. Monsieur Zaleski, Monsieur l'ambassadeur Rosciszewski, Monsieur le maire Thory et Madame Malgorzata Gosiewska, vice-présidente de la diète de la République de Pologne, ont prononcé leurs discours au cimetière. Les hymnes nationaux ont été joués et chantés, puis les gens se sont rendus sur les tombes de Polonais distingués avec des bouquets de fleurs et des prières.

L'étape suivante du pèlerinage était une rencontre chez les Pères Pallotins, autour d’une table commune, où chacun cherchait de l'ombre, car le soleil était bon et chaud.

Nous avons prié, demandant au Saint-Esprit de descendre et de renouveler la face de la terre, la terre polonaise et française, où reposent nos grands compatriotes et où nous vivons.


 

 

 

 

 

 

photos: S.Lydia
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia

photos: S.Lydia

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07