Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 mars 2021 7 21 /03 /mars /2021 14:28
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.

 

Le dimanche 21 mars 2021, à l'église de Groslay, le père Vianney a célébré sa première messe dans sa paroisse.

Pendant la messe, les trois catéchumènes ont reçu l'imposition des mains et, à la fin de la messe, un enfant a été appelé au baptême.

Nous avons rendu grâce à Dieu pour cette vocation et nous lui avons confié l'avenir de notre Eglise.

 

W niedziele 21 marca, w kościele parafialnym w Groslay, odprawił swoją Mszę św prymicyjną ks. Vianney.

Podczas Mszy św. miało miejsce nałożenie rąk na trzech katechumenów , a na zakończenie mszy św. było również przyjęcie dziecka do chrztu św. 

Dziękowaliśmy Bogu za to miejscowe powołanie, z prośbą o dalsze powołania, w trosce o rozwój Kościoła.

La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
La première messe célébrée par le père Vianney dans sa paroisse de Groslay. Msza prymicyjna ks. Vianney w swojej rodzinnej parafii.
Partager cet article
Repost0
25 décembre 2020 5 25 /12 /décembre /2020 20:22
la crèche à la chapelle des Soeurs Franciscaines de Montmorency

la crèche à la chapelle des Soeurs Franciscaines de Montmorency

Nadszedł czas narodzin Dzieciątka Jezus. Bóg kładzie się w ubogiej stajence naszej ludzkiej natury.

W naszych kaplicach i kościołach powstały wspaniałe szopki. Brali udział w ich budowie różni ludzie.

S.Elia będąc na wakacjach w sierpniu tego roku już malowała tło do szopki do Kolegiaty, do naszej kaplicy i do parafii ks. Guillaume Villatte w Plessis-Bouchard. 

Nastrój Świąt w tym roku jest wyjatkowy, niepewność, odosobnienie i samotność ludzi starszych, choroby i na dodatek szczepionki.

Sens i istota Świąt zostaje  niezmienna mimo sytuacji niesprzyjajacych naszemu zyciu.

Pan jest, przyszedł jak każdego roku, a my zmuszeni zostaliśmy do postawienia sobie i światu kilka pytań dotyczących naszej egzystencji.

 

Le moment est venu de la naissance de l'Enfant Jésus. Dieu se couche dans la pauvre étable de notre nature humaine.

A cette occasion nous avons construit de merveilleuses crèches dans nos chapelles et nos églises. Diverses personnes ont participé à leur construction.

En vacances en août de cette année, Sr. Elia peignait déjà le fond de la crèche de la Collégiale, de notre chapelle et de la paroisse du P. Guillaume Villatte à Plessis-Bouchard.

L'ambiance de Noël cette année est unique, l'incertitude, l’isolement et la solitude des personnes âgées, les maladies et, en plus, les vaccins.

Le sens et l'essentielle de notre foi sur Noël restent inchangés malgré des situations défavorables dans notre vie.

Le Seigneur est là, Il est venu comme chaque année, et nous avons été forcés de nous poser, ainsi qu'au monde, quelques questions sur notre existence.

le tableau de fond fait par S.Elia

le tableau de fond fait par S.Elia

la crèche à l'église St François de Montmorency

la crèche à l'église St François de Montmorency

Père Émeric Dupont à l'église St François

Père Émeric Dupont à l'église St François

la crèche à la collégiale de Montmorency

la crèche à la collégiale de Montmorency

le fond de la créché fait par S.Elia à la collégiale de Montmorency

le fond de la créché fait par S.Elia à la collégiale de Montmorency

La veille de Noël devant nos crèches
les Sœurs Polonaises de trois communautés à la messe de minuit: Montmorency, Groslay,  Deuil la Barre

les Sœurs Polonaises de trois communautés à la messe de minuit: Montmorency, Groslay, Deuil la Barre

La veille de Noël devant nos crèches
La veille de Noël devant nos crèches
La crèche à l'église de Plessis- Bouchard, le fond peint par S.Elia

La crèche à l'église de Plessis- Bouchard, le fond peint par S.Elia

La crèche à l'église de Groslay

La crèche à l'église de Groslay

la crèche à l'eglise de Groslay

la crèche à l'eglise de Groslay

dans la chapelle des soeurs du Sacré Coeur à Groslay

dans la chapelle des soeurs du Sacré Coeur à Groslay

la crèche à l'église de Deuil la Barre

la crèche à l'église de Deuil la Barre

la crèche à la chapelle de Soeurs à Deuil la Barre

la crèche à la chapelle de Soeurs à Deuil la Barre

Deuil la Barre

Deuil la Barre

Partager cet article
Repost0
11 octobre 2020 7 11 /10 /octobre /2020 14:44
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020

Le dimanche 11 octobre 2020, dans nos deux paroisses de Montmorency, il y avait la Première Communion de 10 enfants et un Baptême à l'église St François. 

Je vous invite à regarder les photos, qui nous parlent et qui nous donnent à réfléchir, et à avoir le cœur pur comme les enfants, pour rentrer dans le Royaume de Dieu. 

 

W naszych dwóch parafiach w Montmorency, dzisiaj 11 października 2020 roku, dziesięcioro dzieci przystąpiło do Pierwszej Komunii św. i jedna dziewczynka przyjęła sakrament chrztu świętego.

Zdjecia obrazują atmosferę tej uroczystości, prowadzą do refleksji i ukazują jak ważna jest czystość serca, która prowadzi do Królestwa Bożego.

Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
A l'église St.François
A l'église St.François

A l'église St.François

A la Collégiale de Montmorency
A la Collégiale de Montmorency
A la Collégiale de Montmorency

A la Collégiale de Montmorency

Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
Première Communion dans nos deux paroisses 11.10.2020
photos:S.Lydia
photos:S.Lydia
photos:S.Lydia
photos:S.Lydia
photos:S.Lydia

photos:S.Lydia

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2020 3 30 /09 /septembre /2020 22:02
La fête de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus-1 Octobre

Partager cet article
Repost0
25 septembre 2020 5 25 /09 /septembre /2020 22:36

Partager cet article
Repost0
30 août 2020 7 30 /08 /août /2020 22:20
Père Gilles Flura quitte la paroisse de Groslay 23.8.2020

Dimanche 23 août 2020 nous avons participé à la dernière Messe du père Gilles Flura qui nous quitte pour une autre paroisse. 

Père Gilles Flura quitte la paroisse de Groslay 23.8.2020
Père Gilles Flura quitte la paroisse de Groslay 23.8.2020
Père Gilles Flura quitte la paroisse de Groslay 23.8.2020
Partager cet article
Repost0
23 août 2020 7 23 /08 /août /2020 21:38

Partager cet article
Repost0
11 août 2020 2 11 /08 /août /2020 20:17
Święta Klara-patronka telewizji

Średniowieczna patronka telewizji

Ciekawostką jest, że papież Pius XII ogłosił św. Klarę patronką telewizji. Skąd pomysł na taką decyzję? Wyjaśnia to również historia opisana przez Tomasza z Celano. Z kilkunastu pism, które zostawiła po sobie Klara, można dowiedzieć się, że przeżywała ona stany mistyczne. Jeden z nich, bardzo dyskretnie, przeżywała Klara samotnie w swojej celi. Pewnego roku, w Święta Bożego Narodzenia, rozchorowała się i nie mogła wziąć udziału w modlitwie z całą rodziną zakonną. Kiedy usłyszała śpiewy psalmów, pieśni i dźwięk organów, zaczęła również mieć widzenie. Zobaczyła żłóbek Pana Jezusa, a nazajutrz siostrom powiedziała, że dzięki łasce Jezusa widziała i słyszała wszystkie obrzędy, jakie miały miejsce tej nocy w kościele św. Franciszka. Zupełnie tak, jakby uczestniczyła w transmisji na żywo, choć był to dopiero XII wiek!

Dzieło św. Klary, kontemplacyjny zakon klarysek, jest dziś modlitewnym i pokutnym zapleczem apostolskiej działalności franciszkanów. Obecnie na świecie jest ponad 10 tysięcy żyjących w klauzurze sióstr.

16 czerwca 1999 r. w Starym Sączu Papież Jan Paweł II kanonizował bł. Kingę, księżnę, która ufundowała klasztor klarysek w Starym Sączu, a po śmierci męża sama do niego wstąpiła. Ponadto Kościół czci dwie inne polskie klaryski: bł. Jolantę, rodzoną siostrę św. Kingi i bł. Salomeę, która w 1245 r. sprowadziła zakon do Polski. W Polsce w 5 klasztorach żyje ok. 120 sióstr klauzurowych. Siostry nieustannie posługują swoją modlitwą w różnych intencjach.

 

os, franciszkanie.pl, KAI/Stacja7

Partager cet article
Repost0
7 juillet 2020 2 07 /07 /juillet /2020 21:39
Sw. Jan Pawel II Patronem Kalwarii Zebrzydowskiej

Partager cet article
Repost0
15 février 2020 6 15 /02 /février /2020 22:45
Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay

Le 12 février 2020, Mgr St.Lalanne a présidé la messe chez les Sœurs du Sacré Cœur à Groslay, avec père Jerzy Dobkowski, pallottin et le diacre Jean-Pierre Hottois.

Dans la semaine, nous n'avons pas de messe dans aucune de trois églises, sauf la messe dans la chapelle chez les Soeurs à Groslay.

12 lutego 2020, Biskup diecezji Pontoise St. Lalanne przewodniczył Mszy św. w kaplicy Sióstr Sercanek w Groslay. W koncelebrze był ks. Jurek Dobkowski, pallotyn, wikary parafii i diakon Jean-Pierre Hottois.

W tygodniu nie ma Mszy św w żadnym z trzech kościołów, jedynie w kaplicy u Sióstr w Groslay. 

Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay
Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay
Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay
Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay
Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay
Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay
Visite de Mgr St. Lalanne à Groslay
photos: S.Lidia

photos: S.Lidia

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07