Siostra Marcella udała się z grupą pielgrzymów do Fatimy. Pielgrzymka miedzynarodowa. Dzieli się z nami wspaniałymi przeżyciami.

Le jour de la fête de Sainte Élisabeth d'Hongrie, la patronne de notre Congrégation et surtout de tous ceux qui nous sont confiés (tous nos malades et les pauvres), nous avons eu la grande joie d'accueillir dans notre chapelle les deux évêques maronites du Liban, Mgr Paul Rouhana, évêque de Sarba, et Mgr Khairallah ainsi que notre curé, le père Émeric Dupont. Ils ont célébré la messe et chanté en araméen les paroles de la consécration. 

Après la messe nous avons partagé un repas fraternel dans la joie et la simplicité du cœur.

L’évêque Rouhana est en visite dans le Val-d’Oise pour inaugurer un jumelage plein d'avenir entre le diocèse de Pontoise et celui de Sarba, au Liban.

W zakonach franciszkańskich, dziś obchodzimy święto Sw. Elżbiety Węgierskiej, patronki naszego Zgromadzenia, które poświęca szczególną uwagę ludziom chorym i biednym, według Reguły naszego zakonu.

W tym dniu miałyśmy ogromna radość, gościć w progach naszego domu dwóch biskupów maronitów z Libanu: Bp Paul Rouhana i Bp Khairallah, którzy odprawili w naszej kaplicy Msze święta wraz z naszym proboszczem Emeric Dupont.  Słowa konsekracji odśpiewali po aramejsku.

Po mszy świętej udaliśmy się do naszego refektarza na wspólny obiad, przepełniony radością spotkania tak miłych gości, którzy przybyli  do naszej diecezji w ramach partnerstwa miedzy diecezja Pontoise i diecezja Sarba w Libanie.

Chers amis,

Un vieil adage ancré dans la Tradition affirme que le pèlerin ne fait que vivre, sur une période plus courte, un résumé de sa vie entière. En effet, nous ne sommes sur terre que de passage, et nous arpentons les chemins de l’existence à la recherche de ce que notre cœur désire eu plus profond de lui-même : le sens même de notre vie. St Martin, il y a plus de 1 700 ans, nous a montré le chemin. Lui, l’ancien soldat de l’armée romaine, touché et ému par la détresse humaine, se fait le plus proche des humbles et des sans-voix. Il nous inspire à considérer nos richesses, nos talents et même notre propre vie, comme un don dont il faudra rendre compte au jour du Jugement. Qu’as-tu fait de ton talent ? Qu’as-tu fait de ton chemin ? Qu’as-tu fait de ta vie ? En marchant en procession à la suite des reliques de St Martin, c’est-à-dire d’un fragment de son corps sanctifié par l’Évangile vécu, nous affirmons deux choses essentielles : notre attachement à l’histoire sainte et notre fraternité. L’histoire sainte, c’est celle de nos églises, bâties avec le génie et le savoir-faire de nos ancêtres. Chacune d’entre elles est consacrée au nom d’un saint qui a bâti lui aussi, dans le ciel, la Cité de Dieu, la Jérusalem éternelle.Être consacré à St Martin, c’est recevoir de son enseignement une inspiration pour chaque jour. La fraternité, c’est celle qui lie nos trois paroisses mais en particulier celles qui sont consacrées au même saint ! De la collégiale à l’église de Groslay, puis de Groslay à la collégiale la semaine suivante, nous tissons un invisible trait d’union entre nos paroisses, celui de l’histoire passée et de la fraternité présente. En effet, l’Eglise est sans cesse à bâtir, celle de la terre devant sans cesse recevoir son enseignement de celle du ciel, qui, elle, est éternelle. Marcher pour pèleriner, c’est ne jamais s’installer dans le confort des habitudes, la routine spirituelle que Jésus fustigea si souvent pendant sa vie publique. St Martin nous éveille aux cris de détresse des plus démunis, il nous parle aussi d’une évangélisation non-violente des cultures ambiantes, lui qui sut si bien transformer les temples païens en chapelles au lieu de les détruire. Il sut porter haut la quête spirituelle de ses contemporains en montrant le Christ qui récapitule en lui toute l’humanité en chemin. C’est en portant cela dans nos cœurs et dans nos prières que nous marchons. « Ultreia », en avant ! Comme disent les pèlerins de Compostelle.

Père Émeric

Siostra Marcella wraz z mlodzieza szkolna z Enghien les Bains (region paryski) pojechala na 5 dni do Taizé na pielgrzymke.

Soeur Marcella avec les jeunes d'Enghien les Bains est partiee pour 5 jours à Taizé en pèlerinage.

Od przeszlo 50 lat, tysiące młodych ludzi z wielu krajów bierze udział w  spotkaniach modlitewno-refleksyjnych odbywających się w małej miejscowości Taizé w południowo-centralnej Francji.

W tym roku od 28.10-01.11.2021r zebrało się około 500 uczestników w pielgrzymce do Taizé. Każdy z uczestników miał możliwość spotkania z Bogiem w modlitwie wspólnej oraz indywidualnej, milczeniu, śpiewach a także w dzieleniu się Słowem Bożym w małych grupach do których przydzielani są uczestnicy według określonego wieku.

Każdy z uczestników ma możliwość rozmowy z bratem lub Siostrą ze wspólnoty z Taizé.

Dzień rozpoczynał się od wspólnej modlitwy wraz ze wspólnotą braci śpiewanymi kanonami oraz czytanym fragmentem z Pisma Świętego. I tak modliliśmy się trzy razy w ciągu dnia.

Był też czas na wspolna rekreację m.in. gra w piłkę nożną oraz wspólne obowiązki takie jak zmywanie naczyń i serwowanie posiłków.

Podsumowaniem niech będą świadectwa młodych uczestników.

Voici quelques reflexions des participants cette rencontre.

Le temps de prières calmes, reposant, messe avec les lumières magnifique, diversité de religions et croyances vraiment super, ambiance joyeuse avec beaucoup de positif etc, chants très touchants. C... .

C’était très convivial et on était tous heureux, cela nous a permis de nous rapprocher de Dieu. A...

Le séjour à Taizé est une super et marquante expérience.

A Taizé, ce qui m’a marqué est :

- le témoignage de Laurent Gay

- la diversité des nationalités

- les chants de louanges avec tous les jeunes du diocèse

- les repas de Taizé

- les prières (matin,midi,soir) avec les chants de Taizé

Ce séjour m’a permis de découvrir d’autres personnes françaises et de nationalités différentes.

A Taizé, il n’y a pas de jugement;

tout le monde est joyeux et vit pleinement cet expérience.

On se rends compte que même à travers toutes nos différences, nous partageons tous le même amour pour le Christ. A...

Le séjour à Taizé a eu pour ma part un apport super important du côté spirituel mais aussi -et c’est ça qui fait la force de ce lieu-, du côté humain. Comme l’a dit Chloé, je trouve que ce lieu est vraiment porteur d’un message d’espoir pour les sociétés actuelles, et il permet à la jeunesse de partager des moments forts autour d’une seule personne, Dieu.  D...

Ce qui m'a touché à Taizé c'est :

- Le silence des prières.

- Les diversités des nationalités, unification des chrétiens, une très belle chose.

-  Les différents témoignage très touchant et interpellant qui amène à réfléchir... (celui de Laurant et sur les vocations)

- Permet d'apprendre à mieux connaître et s'adresser et ouvrir son cœur à Jésus.

- Les chants de Taizé et les chants Chaldéen qui sont très beaux

- Un environnement de paix, de calme, de joie.

- La simplicité, ( les repas 😂)

- La bonne ambiance.

- Permet de retrouver un nouvel élan dans la fois.

Ça a été une très belle expérience pour moi c'est génial !

L...

Ce dimanche 27 juin 2021, le père Gilbert GOBERT, a faité ses 60 ans d'ordination à la messe de 11 h à l'église St Louis à Deuil la Barre. Cette messe état suivi d'un apéritif. Voici quelques photos de la célébration.

Podczas Mszy sw dzisiaj 27 czerwca 2021 roku, o godz 11 tej w kosciele sw Ludwika w Deuil la Barre, ks. Gilbert GOBERT obchodzil swoj jubileusz 60 lecia kaplanstwa. Koncelebrowal Msze sw dziekczynna siedzac bo zdrowie mu nie pozwala stac. Oto kilka zdjec z tej uroczystosci.