W dniu 28 września o godz. 12.00 w Krakowie rozpoczęła się 30. Kapituła Zwyczajna Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów – Prowincji Krakowskiej. Przez najbliższe 5 dni bracia zgromadzeni w klasztorze przy ul. Loretańskiej 11, będą wspólnie przyglądać się aktualnej sytuacji Prowincji i zastanawiać się nad jej przyszłym kształtem. Istotnym momentem Kapituły będzie wybór nowego Ministra Prowincjalnego i Zarządu Prowincji.

Kapituła Prowincjalna jest zwoływana raz na 3 lata, a biorą w niej udział: Minister Prowincjalny wraz z Zarządem, 50 delegatów wybranych przez braci z całej Prowincji, kustosz Ukrainy i Rosji oraz Bułgarii, a także zaproszeni współbracia z innych krajów.

Pamiętajmy w tym czasie o braciach kapitulnych, prosząc dla nich o otwartość na Ducha Świętego i na siebie nawzajem.

En Pologne nos soeurs font les masques et les distribuent a ceux qui ont besoin.

En plus plusieurs soeurs, sont allees depaner la maison de personnes agees abondonne pendant cette pandemie.

En France les Soeurs vont voir leurs malades a domicile avec le risque d'infection.

les Soeurs d'Auschwitz devant DPS

W Polsce Siostry Serafitki szyją maseczki i rozdają je tym, którzy najbardziej potrzebują.

Oprócz tego Siostry nasze z Oświęcimia poszły do pracy do DPS w Czernichowie, który znalazł się w potrzebie ratowania ludzi chorych i starszych.

We Francji Siostry dalej prowadzą pracę pielęgniarską wśród chorych narażając własne życie.

we Francji w domu u jednej Pani Polki w dniu 85 urodzin

Dans l'après-midi, le 1er février 2020, nous nous sommes retrouvés avec des personnes d'un certain âge à la salle Daval, à l'occasion de la Chandeleur. Les sœurs infirmières ont accompagné leurs patients de la ville et d'Héloïse et les gens de la conférence  St Vincent de Paul ont amené les pensionnaires de certaines maisons de retraite. Nous étions bien nombreux. 

Un groupe d'animateurs a entraîné les gens à chanter avec l'accompagnement des instruments. Certaines personnes ont chanté en solo. Les sœurs infirmières polonaises ont chanté dans leur langue et  la musique a donné envie de danser.

Pendant tout ce temps, les gens ont pu manger de bonnes crêpes et boire différentes boissons. 

L'atmosphère de cette rencontre était joyeuse et très fraternelle.

Le 2 février est un jour de la vie consacrée, c'est à cette occasion que les sœurs étaient invitées à cette réception. Selon leur charisme, elles consacrent leur vie à Dieu en servant les malades et les gens seuls souvent isolés dans leurs maisons. 

W dniu dzisiejszym, w godzinach popoludniowych przywiozlysmy naszych chorych, osoby starsze, na spotkanie z racji swieta osob konsekrowanych aby sie wspolnie z innymi spotkac i zjesc tradycyjne nalesniki, ktore sa pieczone na ta okazje swieta Matki Bozej Gromnicznej czyli po francusku"chandeleur". Atmosfera byla mila, grano i spiewano nawet solowki. Kilka osob nawet zatanczylo sobie. Na miejscu pieczono nalesniki i gofry ktore mozna bylo zjesc cieple. Siostry przywiozly osoby z miasta z prywatnych domow i z rezydencji dla osob starszych, natomiast konferencja sw Wincentego a Paulo zwiozla osoby z niektorych domow starcow . 

Dimanche 15 septembre 2019, le jour de la fête de Notre Dame des Douleurs, S.Elia Montsarrat originaire de Montmorency a prononcé ses vœux perpétuels dans la Congrégation de Sœurs Franciscaines de N.D des Douleurs à la Collégiale de Montmorency.

Les Sœurs Franciscaines sont venues très nombreuses de Pologne pour entourer S.Elia.

La communauté paroissiale était très touché par cet événement jamais vu dans cette paroisse. 

Que Dieu continue appeler les jeunes de le suivre et que S.Elia reste fidèle à son engagement. 

Licznie dziS zebrani goście i parafianie w Kolegiacie w Montmorency, uczestniczyli we Mszy św. podczas której, S.Elia Montsarrat pochodząca z tej parafii, złożyła śluby wieczyste w Zgromadzeniu Córek Matki Bożej Bolesnej, które dziś obchodziło święto Matki Bożej Bolesnej, patronki Zgromadzenia. 

Licznie przybyłe Siostry z Polski wraz z Matką Generalną Justyną Wydra i dwoma poprzednimi Matkami Generalnymi, dziękowaly Bogu za to jedyne jak dotychczas powołanie francuskie na tej ziemi, gdzie siostry pracują od 1966 roku.

S.Elia studiuje w Polsce teologie i tam też przeszła okres formacji zakonnej. 

Prosimy Boga o dalsze nowe powołania zakonne i misyjne i o łaskę wytrwania w powołaniu S.Eli aż do końca. 

La lettre de l'Evêque Stanislas Lalanne:

Chère Soeur Elia
Voici une dizaine d’années, vous étiez baptisée en cette collégiale des mains du père Rémi Kurowski qui vous a fait l’amitié d’être des vôtres ce matin. Ce fut, d’après les témoignages, un moment particulièrement fort et intense, qui marqua à jamais votre vie. Jeune montmorencéenne, vous aviez été marquée par le témoignage limpide et lumineux des soeurs franciscaines qui sont aujourd’hui vos soeurs, leur proximité des malades et des personnes fragiles, leur dévouement et leur connaissance fine des habitants de leur quartier.
Aujourd’hui, vous prononcez vos vœux perpétuels, c’est à dire que vous engagez votre vie d’une manière définitive dans les pas du Christ pauvre qui donne sa vie sans compter et exulte de la richesse infinie qui lui vient du Père, dont les bontés ne s’épuisent jamais. A la suite de Marie, vous voulez devenir signe vivant de la
fécondité que fait jaillir la confiance en Dieu et la Vie qu’il nous appelle à goûter. Au milieu de nous, vous nous faites le cadeau inestimable de ce « oui » qui ouvre tant de chemins. Toutes celles et tous ceux qui veulent vivre intensément leur baptême peuvent puiser dans le témoignage des consacrés une lumière éclairant la route, qui souvent ne se dessine que lorsqu’on s’y engage. Avec vous, avec vos sœurs, avec votre famille, avec la communauté paroissiale de Montmorency et les fdèles d’autres paroisses venus d’un peu partout, nous rendons grâce à Dieu pour les merveilles qu’il fait en nous. Amen !
+ Stanislas Lalanne, évêque de Pontoise

HOMELIE du P. Emeric Dupont

Je souhaite me concentrer sur la joie que l’Évangile proclame lorsque ce qui était perdu est retrouvé. Il y a beaucoup de paradoxes dans ces paraboles, beaucoup de zones d'interprétation un peu obscures, mais nous comprenons qu'il s'agit de la joie de retrouvailles. Et d'une disproportion considérable, entre les moyens déployés, la réaction lorsque l'on a retrouvé ce qui était perdu et l'apparente insignifiance de ce qu'on cherchait. Cela résonne fort avec ce que nous célébrons ce jour.
Donc la joie est première, les difficultés passées nous dit Jésus, sont oubliées. Et dans d'autres paraboles comme celles du fils égaré et revenant à son père, nous voyons bien que Dieu lui-même, semble-t-il, réagit de la sorte. La joie n'attend que d'éclater parce qu'elle est portée par l'espérance. Nul n'est jamais perdu selon Dieu, son chemin, avec ses égarements, finira bien par retrouver la maison. Cette fête de N.D des Douleurs nous invite à vivre intensément les peines de ceux qui souffrent, sans oublier la joie de ceux qui célèbrent une belle étape de leur existence. À la suite de ta congrégation, chère sœur Elia, tu as appris à faire tienne cette invitation, dans la proximité de ceux auprès desquels tu es envoyée.
Et c'est disproportionné, nous dit l’Évangile. La faible valeur apparente de ce qui est perdu, ne mérite pas, en théorie, une telle joie des retrouvailles. Nous vivons dans un monde où la valeur sociale, économique, esthétique des choses et des êtres, nous inciterait avec insistance, à ne nous intéresser qu'à ce qui brille, qui impressionne, et à laisser de côté ce qui est humble et caché. Mais pas l’évangile ! Chacun est précieux sous le regard de Dieu. Et nous les baptisés, nous comptons sur vous les consacrés, pour nous le rappeler sans cesse. Personne n'est insignifiant pour Dieu. Et le cheminement qui a été le tien, chère sœur Elia, en est le signe éclatant. Prendre soin des plus fragiles d'entre nous, c'est prendre soin de Dieu en eux, là où il est peut-être le plus enfoui, le moins évident, et pourtant le plus intensément présent. Et je crois savoir pourquoi. Il n'y a que Dieu qui puisse trouver sa joie dans l'humanité avec ses limites et ses faiblesses, là où nous, nous pestons et rageons contre nos limites. Dieu, lui, goûte les limites comme une expression de sa puissance infinie. Rien n'est plus divin que d'aimer l'humain, lui qui s'aime si peu lui-même. Dans la petitesse, la faiblesse, la maladie, le handicap, Dieu ne cesse de déployer son amour de ce que nous sommes.
Les consacrés s'engagent dans cette voie prophétique qui consiste à chercher le Royaume de Dieu et ses manifestations même dans ce qui est petit et insignifiant, et chanter leur joie de l'avoir trouvé.
Merci de nous montrer ce chemin. Merci sœur Elia, nous avons tant besoin de la force de ces signes au cœur de nos vie agitées. Merci d'avoir choisi cette collégiale qui signifie tant pour toi et que nous aimons tous pour sa beauté majestueuse. Joie, simplicité, partage. Aujourd'hui encore, le royaume des cieux n'a jamais été si proche de nous. Amen !

Merci ! Dimanche 15 septembre dernier, je prononçais mes vœux perpétuels dans la Congrégation des soeurs Franciscaines polonaises de Notre Dame des Douleurs. Je rends grâce à Dieu de m’avoir choisi et guidée jusqu’à ce moment inoubliable pendant lequel j’ai remis toute ma vie entre ces mains. Je remercie de tout cœur les prêtres qui m’ont accompagnée par leur prière ainsi que le père Emeric Dupont qui a magnifiquement présidé la messe et qui a su trouver les mots justes pour toucher le cœur de chacun. Mes remerciements vont également à Véronique et Thibault de Lisle pour leur ouverture et la belle liturgie préparée en commun ainsi qu’à toutes les petites mains grâce auxquelles la journée fut à la gloire de Dieu. Un merci tout particulier à notre chorale paroissiale qui a su interpréter les chants avec beaucoup de sensibilité. Merci à mes sœurs et à celles d’autres congrégations d’être le sel de la terre et la lumière du monde. Et merci à vous, mes frères et sœurs en Christ, qui m’avez soutenue par vos prières, vos sourires, vos paroles d’encouragement et votre joie. En me confiant à votre prière, je vous assure de la mienne.

S. Elia Caroline Montsarrat