Z okazji święta narodowego 3 Maja i 20. rocznicy wstąpienia Polski do Unii Europejskiej w Ferme Du Vieux-Pays w Aulnay-sous-Bois odbył się Dzień Polski. W niedzielę 5 maja w godzinach od 11:00 do 18:00 na uczestników czekało wiele atrakcji.
Jedną z nich był VIII Polonijny Festiwal Piosenki połączony z koncertem artystów polskich i polonijnych, a także konkursem piosenki. Można było również skorzystać z darmowej degustacji polskiej wołowiny i odwiedzić polskie stoiska. Nie zabrakło wystaw historycznych i malarskich, szczególnie tej poświęconej Mikołajowi Kopernikowi.
Przewidziano również inicjatywy dla dzieci i młodzieży: animacje, darmową watę cukrową i popcorn oraz propozycje staży międzynarodowych.
Wśród gości wydarzenia znaleźli się m.in. polscy duszpasterze z Aulnay-sous-Bois i Osny oraz siostry serafitki.
W Montmorency we Francji, zebrało się wielu Polaków z Paryża i okolic, by modlić się na polskim cmentarzu, nazwanym nekropolia, ponieważ spoczywają tu nasi narodowi bohaterowie, pisarze, artyści i wielu zasłużonych osobistości. Łączyliśmy się też w modlitwie z naszymi bliskimi w Polsce.
Mszy świętej przewodniczył Rektor PMK we Francji Bogusław Brzyś z nowo przybyłym z Polski wicerektorem ks. dr Pawłem Pietrusiak. W koncelebrze było jeszcze pięciu innych kapłanów: ks. Piotr Boraca, ks. Mateusz Dziedzic, proboszcz parafii Concorde, Łukasz Skawiński, Ks. Eugeniusz Malachwiejczyk i ks. Josef Wolinski.
Obecne były Siostry Serafitki z Montmorency i Deuil la Barre oraz Siostry Sercanki z Groslay, z Paryża z parafii Concorde oraz z Seminarium Issy les Moulineaux.
Mieliśmy pogodę wymarzona, chmury i słonce na przemian, a na zakończenie niebo pokropiło nas tak jak ksiądz kropidłem.
Życzyliśmy sobie, by na wzór naszych bliskich świętych patronów, stawac się świętymi w codzienności naszej ziemskiej pielgrzymki.
2 Rocznica koronacji Matki Bożej Częstochowskiej, w polskiej parafii w St Denis, Święto Jana Pawła II i 45 rocznica pontyfikatu JP II, oraz 75 rocznica śmierci kardynała Hlonda, Założyciela Księży Chrystusowców, zgromadziła dziś 22 pazdziernika na modlitwie licznych parafian z St. Denis, Aulanay sous Bois, Deuil i Montmorency. Msze swieta koncelebrowali ks. Jaroslaw Koch SChr, wice prowincjal prowincji Francusko-Hiszpansko-Portugalskiej, ks. Proboszcz Zbigniew Poczatek, ks.Jan Kaluza SChr, ks. Tomasz Tobys SChr, ks. Maksymilian Slusarczyk SChr. Po mszy świętej, wierni udali sie przed obraz Matki Bożej, by na nowo oddać się jej w akcie zawierzenia, dzieci prowadziły dziesiątkę różańca na przemian z wiernymi. Chór z zespołem, ubogacał liturgie swoim śpiewem, obecne było tez bractwo Jana Pawła II z Concordu, dzieci w strojach regionalnych i Siostry Serafitki z Deuil i Montmorency. Na koniec odbył sie poł godzinny koncert piosenki a następnie spotkanie braterskie przy zastawionych stolach. Podziwiać trzeba organizacje parafian wraz z ich proboszczem ks. Zbigniewem Początkiem. Niech Pan za wszystko będzie uwielbiony wraz z Maryja, Matka Różańca świętego.
Patriotyzm wynosimy z domu rodzinnego. Tak było w przypadku pana Józefa Gancarczyk, który będąc we Francji odkrył zaniedbany grób Polaka na cmentarzu w Deuil la Barre. Uszanował jego pośmiertne szczątki i doprowadził jego grób do porządku. Nieznany człowiek stal się bohaterem w jego oczach. Odkrył jego mogile z cala zawartością jego życia. Umarł jak wielu innych na wygnaniu.
Monsieur Jozef Gancarczyk a trouvé au cimetière de Deuil la Barre une tombe de son compatriote et il a décidé de la restaurer. C'est un vrai patriote.
Dziś 24 września 2023 roku, w posiadłości Księży Pallotynów w Montmorency, posadzono dąb na cześć polskiego bohatera Witolda Pileckiego rotmistrza Wojska Polskiego. Idea sadzenia dębu rotmistrza Pileckiego poza Polska, to również pragnienie uhonorowania więźniów obozu koncentracyjnego w Auschwitz w krajach ich pochodzenia. Obecni byli przedstawiciele polskiej Ambasady w Paryżu, pan konsul Andrzej Szydło-chef de section Consulaire, z Polski pan Jacek Pawłowicz - Wicedyrektor Muzeum Żołnierzy Wyklętych z Warszawy. Kłosowicz Barbara- prezes Towarzystwa Historycznego z Paryza, Siostry Serafitki z dwoch wspolnot: Montmorency i Deuil la Barre oraz pan Woda- dyrektor Klubu Gazety Polskiej Paryż.
Spotkanie rozpoczęło się modlitwa w kościele świętego Franciszka, której przewodniczyli Księża Pallotyni: Ksiądz Krzysztof Hermanowicz - Superior Pallotynów we Francji. Ks. Stanisław Skuza-Rektor Wspólnoty Pallotynów w Osny, Ksiądz Rektor domu w Montmorency Eugeniusz Malachwiejczyk i ks. Jerzy Dobkowski.
Chór Piast prowadził śpiew. Obecne też były Poczty sztandarowe młodzieży i dorosłych. Liczna grupa ludzi z Paryża i okolic, po modlitwie w kościele, przeszła w procesji do parku Księży Pallotynów, gdzie Pan Konsul Szydło powitał gości a następnie pan Jacek Pawłowicz z IPN przedstawił postać Witolda Pileckiego i wyświetlił reportaż z nim związany. Polonia nagrywała cale spotkanie. W czasie spotkania mieliśmy tez łączność telefoniczna z córka pana Witolda Pileckiego.
Następnym punktem programu było posadzenie i poświecenie na polanie przed domem Księży Pallotynów dębu, który przywieziono z Polski i obok którego włożono małą urnę z ziemia. Od Paschału wszyscy zapalili znicze. Odśpiewano Rotę i Hymn Narodowy, oraz wykonano kilka patriotycznych pieśni i recytacji.
Patriotyczne spotkanie wokół Witolda Pileckiego zakończyło się poczęstunkiem i braterskim pożegnaniem. Warto sięgnąć z tej okazji do myśli naszego Bohatera, które go cechują.
W Osny, w posiadłości Księży Pallotynów, w pierwsza niedziele lipca, jest organizowane od wielu lat spotkanie POLONII FRANNCUSKIEJ. W tym roku pogoda zachęciła Polaków do wspólnego świętowania w licznej polskiej rodzinie emigracyjnej. Spotkanie rozpoczęto msza święta a potem nastąpiły rożnego rodzaju zabawy. Nie zabrakło polskiego folkloru i tańców. Można było zjeść polskie potrawy i zakupić polskie wyroby. Przywrocono zainteresowanie Polakow tym spotkaniem.
Les Polonais qui vivent en France, se sont rassemblés à Osny, chez les Pallottins, pour passer le premier dimanche de juillet en communauté et dans leur culture natale. D'abord ils ont prié Dieu dans l'Eucharistie et ensuite il y avaient toutes sortes de dances folkloriques et des animations. On pouvait goûter des produits polonais et les emporter.
Le Dimanche 25 juin 2023, a eu lieu la kermesse paroissiale à l'église Saint Louis de Deuil la Barre.
Cette année les Polonais de Deuil la Barre et des communes environnantes étaient invités à donner une touche polonaise à la journée.
Les festivités ont commencé par une messe célébrée par le p. Fulgence, curé de la paroisse et le p. Savin. Les polonais habillés en costumes traditionnels, les jeunes de l’aumônerie et les animateurs liturgiques habituels ont embellit la liturgie de leurs chants, instruments, et de leur participation aux lectures et prière universelle. Les jeunes ont également projeté une présentation revenant sur les activités de la paroisse ayant eu lieu au cours de cette année.
À la fin de la messe, les Polonais ont entonné le chant Czarna Madonna en l'honneur à la vierge de Czestochowa. Les paroissiens qui n'avaient pas oublié l'anniversaire du p. Fulgence, lui ont ensuite fêté par des chants, cadeaux et gâteaux.
L'après midi s'est déroulé dans la cours de l'église autour de jeux pour les enfants, mini brocante et repas sous un soleil radieux. Chacun a pu s'essayer aux danses traditionnelles et chants polonais et goûter aux spécialités du pays.
Notre paroisse est riche de ses paroissiens. Des journées comme aujourd'hui sont l'occasion de resserrer les liens et de redécouvrir les richesses que peuvent nous apporter nos frères. Que les années à venir soient porteuses de nouvelles initiatives qui nous feront découvrir les autres pays d'origine de nos paroissiens.
W niedziele 25 czerwca 2023 roku, w parafii w Deuil la Barre, odbył się kiermasz parafialny w "kolorach Polski". Grupa Polaków z Deuil i okolicy uświetniła spotkanie strojami, śpiewem i potrawami narodowymi. Na koniec mszy świętej odśpiewano Czarna Madonnę. Siostry Serafitki pracują jako pielęgniarki na terenie miasta a przy parafii od 1989 roku katechizują dzieci i młodzież. Ludność miasta jej bardzo zróżnicowana i bogata pod względem kulturowym. "Parafia moja rodzina" jest w tym roku mottem przewodnim.
W niedziele Zesłania Ducha świętego, 28 maja 2023 roku, odbyła się 179 pielgrzymka Polaków do Montmorency. W Kolegiacie o godzinie 11.15 została odprawiona msza święta przez Ks. Proboszcza Emeric Dupont wraz z Ks. Rektorem PMK we Francji Bogusławem Brzys i Ks. Eugeniuszem Malachwiejczykiem rektorem Pallotynów w Montmorency. Matka Boża Częstochowska, w obrazie za głównym ołtarzem, patronująca Polakom na emigracji, została odświętnie przybrana przez Siostry Serafitki pracujące w Montmorency od 57 lat przy chorych po domach.
Liturgia Słowa była w dwóch językach a Homilie wygłosił Ks. Rektor PMK. Pieśni wykonał polski chór z Paryża. Obecni byli przedstawiciele merostwa w Montmorency wraz z Monsieur le Maire Maxime Thory i przedstawiciele polskiej ambasady z panem Ambasadorem Janem Emerykiem Rościszewskim i pania Malgorzata Gosiewska Wicemarszalek Sejmu RP wraz z panem Chrystian Mlynarek zastepca dyrektoa Biura Sejmu RP i innymi przedstawicielami z Polski. Głównymi organizatorami pielgrzymki było Towarzystwo Historyczno-Literackie przy współudziale Polskiej Misji Katolickiej we Francji, Kolegiaty św. Marcina w Montmorency, Ośrodka Dialogu Księży Pallotynów oraz Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji. Pania Barbara Klosowicz i pania Viridiana Rey.
Po Mszy świętej w Kolegiacie wszyscy udali się na cmentarz, jedni pieszo, inni samochodami. Na cmentarzu wygłosili swoje przemówienia pan Zaleski, pan Ambasador Rosciszewski, pan maire Thory i pani Wicemarszalek Sejmu RP Malgorzata Gosiewska z Polski, ktora takze z panem Chrystian Mlynarek zastepca dyrektoa Biura Sejmu RP wreczyla medal panu burmistrzowi miasta Montmorency, Maxime Thory. Odegrano i odśpiewano hymny narodowe, a następnie udano się na groby zasłużonych Polaków z wiązankami kwiatów i modlitwa.
Następnym etapem pielgrzymki, było spotkanie u Księży Pallotynów, przy wspólnym stole, gdzie każdy szukał cienia, bo słonce nam dopisało i mocno grzało.
Modliliśmy się, prosząc Ducha świętego, aby zstąpił i odnowił oblicze ziemi, tej polskiej i tej francuskiej, gdzie spoczywają nasi wielcy patroci i gdzie przypadło i nam żyć.
Le dimanche de Pentecôte, 28 mai 2023, a eu lieu le 179e pèlerinage des Polonais à Montmorency. Dans la Collégiale, à 11h15, une Sainte Messe a été célébrée par le Père curé Emeric Dupont avec le Père Bogusław Brzys et le Père Eugeniusz Malachwiejczyk, recteur des Pallotins à Montmorency. Dans le tableau derrière le maître-autel, Notre-Dame de Częstochowa, patronne des Polonais en exil, a été décorée par les Sœurs Serafitki qui travaillent à Montmorency, auprès des malades à domicile, depuis 57 ans
La Liturgie de la Parole était en deux langues et l'homélie a été prononcée par le Père Recteur de la PMK. Les chants ont été interprétés par une chorale polonaise de Paris. Étaient présents des représentants du bureau du maire de Montmorency avec Monsieur le Maire Maxime Thory et des représentants de l'Ambassade de Pologne avec l'Ambassadeur Jan Emeryk Rościszewski et d'autres représentants de la Pologne, Madame Malgorzata Gosiewska, vice-présidente de la diète de la République de Pologne et Monsieur Chrystian Mlynarek, directeur-adjoint du bureau de la diète de la République de Pologne.
Les principaux organisateurs du pèlerinage étaient la Société historique et littéraire, avec la participation de la Mission catholique polonaise en France, la Collégiale Saint-Martin à Montmorency, le Centre de dialogue des pères pallotins et la Société pour la préservation des monuments et tombes historiques polonais en France, avec Mesdames Viridianna Rey et Barbara Klosowicz.
Après la Sainte Messe à la Collégiale, tout le monde s'est rendu au cimetière des Champeaux, certains à pied, d'autres en voiture. Monsieur Zaleski, Monsieur l'ambassadeur Rosciszewski, Monsieur le maire Thory et Madame Malgorzata Gosiewska, vice-présidente de la diète de la République de Pologne, ont prononcé leurs discours au cimetière. Les hymnes nationaux ont été joués et chantés, puis les gens se sont rendus sur les tombes de Polonais distingués avec des bouquets de fleurs et des prières.
L'étape suivante du pèlerinage était une rencontre chez les Pères Pallotins, autour d’une table commune, où chacun cherchait de l'ombre, car le soleil était bon et chaud.
Nous avons prié, demandant au Saint-Esprit de descendre et de renouveler la face de la terre, la terre polonaise et française, où reposent nos grands compatriotes et où nous vivons.
Starym zwyczajem w Paryżu u Księży Pallotynów, w sali witraży Apokalipsy Lebensteina, odbyło się i w tym roku spotkanie przyjaciół Stowarzyszenia, aby uczcić rocznice śmierci ich Założyciela, sw. Wincentego Pallotiego. 23 stycznia 2023, w domu zarządu Regi na Surcouf w Paryżu, zebrali się zaproszeni goście, a wśród nich ksiądz Rektor PMK Bogusław Brzys z vice rektorem Krystianem Gawron i wielu księży pracujących w okolicy. Gospodarzami spotkania byli, Superior Regi ks. Krzysztof Hermanowicz i Rektor domu, ks. Adam Gałązka. Po krótkiej prezentacji każdego uczestnika i modlitwie, usiedliśmy do syto zastawionego stołu, by kosztować polskie potrawy, sery francuskie i owoce tropikalne. W milej atmosferze we braterskiej wspólnocie, dzieliliśmy się nadzieją i radością kolejnego roku.
Comme chaque année, les prêtres, les religieuses et les amis, ont été invités chez les Pères Pallotins à Paris pour fêter l'anniversaire de la mort de leur fondateur Vincent Pallotti.
Bonjour à tous -Witamy Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs
oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.
Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na
przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać
ubogim,chorym i cierpiącym. Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z
pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka.
Centre de soins infirmiers
Centre de soins infirmiers des Sœurs
29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40
Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
16h à 17h
19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV
Place des Victimes du V2
95170 Deuil la
Barre
Tel :01.39.83.15.52
Permanence :
de : 12h à 12h30
et de: 18h
à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV
Soins
infirmiers à domicile
Sur
RV
Messes à Deuil et Montmorency
Messes dominicales à Deuil la Barre Samedi à 18 h à Notre Dame
dimanche à 9h.30 en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2 à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau