Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 décembre 2021 5 17 /12 /décembre /2021 14:36
"Cmentarz Champeaux w Montmorency. Groby Polskie. Le Cimetière des Champeaux à Montmorency. Les Tombes Polonaises »
Witam serdecznie !
Mając wielką przyjemność podzielić się tekstem, który zamieściłam na facebooku, a dotyczącym mojego miasta:

"Pamiątkowe zdjęcie przekazania 15 XII do Działu Kultury i Dziedzictwa Montmorency książki « Cmentarz Champeaux w Montmorency. Groby Polskie. Le Cimetière des Champeaux à Montmorency. Les Tombes Polonaises ». Dlaczego to miasteczko pachnące wiosną kwiatem kasztanowców stało się w czasach Wielkiej Emigracji ulubionym miejscem zamieszkania, lub letniego odpoczynku od „paryskiego bruku” ? A bo odkrył je dla siebie gen. Kniaziewicz i kupił dom na stoku pięknej doliny, a po nim, przy rynku, poeta - senator Niemcewicz, Do ich domów przybywali z wizytą znakomici goście: Chopin, Berlioz, Delfina Potocka, Krasiński, Słowacki, Mickiewicz z rodziną, Zamoyski, Czartoryscy. Koloryt tych odwiedzin i urok okolic oddał Niemcewicz w swoim Dzienniku, jaki prowadził aż do śmierci w 1841. Obaj zadecydowali spocząć na tutejszym cmentarzu, a w ślad za nimi poszło bardzo wielu rodaków - w sumie ok. 700 osób zostało tu pochowanych - do dzis pozostało 276 mogił. Właśnie ukazała się imponująca książka licząca 870 stron o tym Cmentarzu, owoc pracy Andrzeja Biernata i Sławomira Górzyńskiego stanowiąca wspaniały dokument źródłowy. Uznałam, że nie moze jej zabraknąć w bibliotece Merostwa Montmorency https://www.facebook.com/VilledeMontmorencyOfficiel/, miasta, które robi bardzo wiele dla utrzymania tradycji przyjaźni i współpracy, a mer i radni uczestniczą w dorocznych Polskich Pielgrzymkach, odbywających się od 1843 roku. Byl to podarunek bardzo mile przyjęty. A na maj 2022 zapowiedzieli kolejne, wjątkowo huczne Święto Polonii."

Serdeczne pozdrowienia wraz z  zyczeniami Wesolych Świąt Bożego Narodzenia !
Halina Krzakowska-Moulin
Partager cet article
Repost0
1 novembre 2021 1 01 /11 /novembre /2021 17:26
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021

Piękne słoneczne niebo powitało w Montmorency wszystkich tych Polaków, którzy przyjechali się modlić na polski cmentarz, w łączności z tymi bliskimi, którzy spoczywają w Polsce. Mszy świętej przewodniczył wice-rektor PMK we Francji ks. dr  prałat Krystian Gawron w koncelebrze z ks. dr Eugeniuszem Malachwiejczykiem, pallotynem i ks. Jozefem Zwolinskim z Paryża.

Poczty sztandarowe były licznie reprezentowane tak przez młodzież jak i dorosłych. Dość spora grupa Polaków przyjechała z licznych okolic Paryża, aby oddać hołd poległym i tu w Montmorency spoczywającym, pisarzom, generałom i malarzom, ludziom kultury i sztuki, walczących kiedyś za wolność nasza i wasza.

Na koniec mszy świętej zostaliśmy nie tylko pobłogosławieni przez kapłanów, ale strugi deszczu prosto z nieba spłynęły na nas obficie, jakby laski od Wszystkich Świętych. 

Homilia Ks. Prałata Krystiana Gawrona zostala  dołączona do artykułu.

 

Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
Wszystkich Swietych na polskim cmentarzu w Montmorency 2021
zdjecia S.Lidia Bargiel Serafitka
zdjecia S.Lidia Bargiel Serafitka
zdjecia S.Lidia Bargiel Serafitka

zdjecia S.Lidia Bargiel Serafitka

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2021 7 31 /10 /octobre /2021 14:59
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.

L'ancien cimetière de Montmorency , rue Galliieni avant la fête de la Toussaint. La rénovation  de la tombe de la famille de Mickiewicz.

Stary cmentarz w Montmorency, rue Gallieni na kilka dni przed Wszystkimi Swietymi, prace remontowe pomnika rodziny Mickiewicza.

Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Cmentarz w Montmorency, przed Wszystkimi Swietymi.
Partager cet article
Repost0
17 octobre 2021 7 17 /10 /octobre /2021 20:46
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.

Polacy polskiej parafii w St Denis, przygotowali się solidnie do koronacji obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, który znajduje sie w parafii.  Matka Boża odbyła pelegrynacje po polskich rodzinach tej parafii.

Polacy ofiarowali swoja biżuterie, by głowę Maryi Matki ozdobić nie tylko koroną z gwiazd dwunastu, ale złotymi koronami i ofiarami życia codziennego na obczyźnie.

Koronacji dokonał ksiądz biskup diecezji Pascal Delannoy, obecny też był ksiądz biskup Wiesław Lechowicz, odpowiedzialny  z ramienia Episkopatu Polski za Polonie zagraniczną.

Księża Chrystusowcy, którzy pracują z Polonią, byli licznie reprezentowani.  Ksiądz Proboszcz Zdzisława Poczatek i ks. Prowincjał Zbysława Wcisło, oraz wielu innych księży koncelebrowało mszę św. wraz z biskupami w dwóch językach.

Po koronacji, obraz Matki Bożej został umieszczony na swoim miejscu. Podniosłą była chwila, gdy Maryja unosiła się w góre ozdobiona przez swoje dzieci koroną chwały i wdzięczności.

W tej wspólnocie czuje się współpracę wszystkich wiernych z ich duszpasterzem, oraz wzajemną pomoc i organizacje różnych spotkań, by poczuć się jedną rodziną Bożą Polaków.

 

Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
photos. S,Lidia

photos. S,Lidia

Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Polacy polskiej parafii w Saint Denis ukoronowali swoja Matke. Les Polonais de la paroisse polonaise de St Denis ont courroné leur Mère.
Partager cet article
Repost0
12 septembre 2021 7 12 /09 /septembre /2021 21:11
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021

Voici les photos de la messe à la Collégiale de Montmorency, en union de prières avec le pèlerinage polonais annuel (report de 2020)  et ensuite les photos de la rencontre au cimetière polonais des Champeaux où des gerbes de fleurs ont été déposées par les représentants polonais, le consul Andrzej Szydlo et d'autres personnes, et le Maire de Montmorency, Maxime Thory .

 

W niedziele 12 września odbyła się zaległa od 2020 roku pielgrzymka Polaków na polski cmentarz w Montmorency. Tradycyjnie uroczystość rozpoczęła się msza święta w Kolegiacie na której obecny był burmistrz miasta Montmorency pan Maxime Thory, a ze strony polskiej pan konsul Andrzej Szydło, pan Zaleski, pani Wiridiana Rey, Pani Barbara i wiele innych osobistości. Msze świętą koncelebrowali: ks. Proboszcz parafii Emeric Dupont, wice rektor PMK w Paryżu ks. K. Gawron, superior Księży Pallotynów Krzysztof Hermanowicz oraz ksiądz gość z Polski. Chór Piast uświetnił swoim śpiewem msze świętą.  Na cmentarzu po przemówieniach przedstawicieli państwowych zostały złożone wiązanki kwiatów na grobach sławnych Polaków .

Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Le pèlerinage polonais à Montmorency 12.9.2021
Photos: Siostry Serafitki
Photos: Siostry Serafitki

Photos: Siostry Serafitki

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2021 7 05 /09 /septembre /2021 19:28
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021

Dziś 5 września 2021 roku, gościliśmy w naszej parafi Skomielna Czarna, Kołomyjan, którzy przyjechali z całej Polski do swojej i naszej Kołomyjskiej Pani, Matki Bożej Czętochowskiej. W tym roku wmurowano w tym kościele tablicę pamiątkową mieszkańcom Kołomyi i Pokucia, poległym na polach bitewnych w wojnach XX wieku. Zaginionym i pomordowanym w latach 1939-1945. tylko dlatego, że byli i czuli się Polakami, oraz pochowanym w przeszłości na ziemi Pokuckiej. 

W uroczystości wzięło udział Wojsko Polskie i osobistości państwowe.         Po uroczystej mszy św. poświęcono i odsłonięto tablice pamiątkową oraz złożono kwiaty. Kompania Wojska Polskiego po odśpiewaniu Hymnu Narodowego i po apelu poległych oddała salwy honorowe.

W czasie mszy św. gospodarze Skomielnej i Bogdanówki dziękowali Bogu za plony ziemi i ofiarowali wieńce dożynkowe oraz chleb i wino. Jak dotąd parafia Skomielna i Bogdanowka nie przeżywała nigdy takiej uroczystosci. Kołomyjanie powierzali nam swoją Matkę a Skomielnianie -Kliszczacy, dziękowali Jej za to, że tu znalazła swoje schronienie i nam błogosławi.

Moim osobistym życzeniem jest aby jej i jej Synowi włożono na głowę korony, wyrazy zaufania wdzięczności i miłości. 

Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
Dozynki i Kolomyjanie w Skomielnej Czarnej 5.9.2021
zdjecia:S.Lidia Bargiel Serafitka
zdjecia:S.Lidia Bargiel Serafitka

zdjecia:S.Lidia Bargiel Serafitka

Partager cet article
Repost0
26 août 2021 4 26 /08 /août /2021 17:40
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna

26 sierpnia 2021,  obchodziliśmy w Polsce uroczystość Matki Bożej Częstochowskiej. W Skomielnej Czarnej, był to dzień odpustu. Mszę święte były jak w niedziele. Po sumie braliśmy udział w uroczystej procesji wokół kościoła. W przeddzień uroczystości była na cmentarzu msza święta za naszych zmarłych. Pogoda dopisała, więc zgromadziła się dość spora liczba ludzi wokół grobów swoich bliskich. Ojciec Robert Cielicki kapucyn, wygłosił Słowo Boże i kontynuował kazania podczas mszy świętej w sam dzień odpustu. W przyszłą niedzielę zbiorą się Kołomyjanie przed wizerunkiem swojej Matki Częstochowskiej-Kołomyjskiej. Dziękowaliśmy Jezusowi obecnemu w Eucharystii za jego i nasza Matkę, prosząc o łaski potrzebne dla każdego z nas i całego naszego narodu, w Polsce i poza jej granicami.

Le 26 août 2021, en Pologne nous avons célébré la solennité de Notre Dame de Czestochowa, la reine de la Pologne. Dans la paroisse de Skomielna Czarna c'était la fête de Notre Dame de Czestochowa qui vient de Kolomyja, et qui est la Patronne de ce lieu. La veille de la fête, la messe était célébrée au cimetière. 

Le jour même de la fête, après la messe, nous avons eu la procession autour de l'église avec le Saint Sacrement, pour vénérer Marie, la Reine de la Pologne, et nous avons demandé à son fils la bénédiction pour chaque famille et tout notre pays.

26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
26 août 2021, la Solennité de Notre Dame de Czestochowa à Skomielna Czarna
photos: S. Lidia
photos: S. Lidia

photos: S. Lidia

Partager cet article
Repost0
7 juillet 2021 3 07 /07 /juillet /2021 16:15
Prace konserwatorskie na cmentarzu w Montmorency 2021

Jak co roku tak i tym razem przyjechali z Polski konserwatorzy, aby dokonac prac remontowych polskich grobow, na cmentarzu w Montmorency. Pracy jest duzo i nie wiadomo od czego zaczac. Coraz to nowe odkrycia zniszczen sie ujawniaja. Oto kilka zdjec z tegorocznych prac konserwatorskich. Pan Profesor Smaza z Warszawy ze swoimi studentami pracuja mimo deszczowej pogody, ktora utrudnia im prace. 

Prace konserwatorskie na cmentarzu w Montmorency 2021
Prace konserwatorskie na cmentarzu w Montmorency 2021
Prace konserwatorskie na cmentarzu w Montmorency 2021
Prace konserwatorskie na cmentarzu w Montmorency 2021
Prace konserwatorskie na cmentarzu w Montmorency 2021
zdjecia: S.Lidia

zdjecia: S.Lidia

Prace konserwatorskie na cmentarzu w Montmorency 2021
Partager cet article
Repost0
30 décembre 2020 3 30 /12 /décembre /2020 21:02
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.

Przed Bożym Narodzeniem, na cmentarzu w Montmorency, trwały prace remontowe polskich grobów i kaplicy, przez ekipe kamieniarzy, którzy przyjechali z Polski. Trwał remont i czyszczenie pomnika rodziny Adama Mickiewicza. Pogoda nie była najlepsza, padało. Już od kilku lat, ciagle prowadzone są prace na polskim cmentarzu, czyszczenie pomników i konserwacja kamienia oraz napisów na grobach, często nieczytelnych, spowodowane zanieczyszczeniem atmosferycznym i korozją. Dobrze, że nasza Ojczyzna, dba o groby tych co walczyli na wygnaniu o nasza wolność. 

Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
Prace na cmentarzu polskim w Montmorency. La rénovation des tombes polonaises au cimetière de Montmorency.
photos: S.Lidia

photos: S.Lidia

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2020 5 25 /12 /décembre /2020 21:57
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020

Wigilia 2020 roku -ograniczono do 6 osób obecność przy stole. Myśmy tradycyjnie spotkały się we wspólnocie z siostrami z Deuil la Barre i Montmorency zostawiająć miejsce puste dla przybysza. Zaprosiłyśmy do nas na wigilie Pania Polkę ze swoim pieskiem i ksiedza Polaka Pallotyna. Po posiłku i odśpiewaniu kolęd udałyśmy się o północy wraz z siostrami z Deuil na pasterkę do Kolegiaty. Tam też spotkałyśmy siostry Sercanki z Groslay.

W koło kościoła krążyło kilku uzbrojonych żołnierzy, którzy pilnowali naszego bezpieczeństwa. 

 

La Veille de Noël 2020 - La présence à table est limitée à 6 personnes. Nous nous   sommes retrouvés traditionnellement dans la communauté avec les sœurs de Deuil la Barre et Montmorency, en laissant la place vide à un étranger. Nous avons invité une Dame Polonaise et un père Pallottin, au réveillon de Noël. Après le repas et le chant des cantiques de Noël, nous sommes allées à la Collégiale avec les sœurs de Deuil pour la messe de minuit. Ici nous avons retrouvé aussi nos deux soeurs du Sacré Coeur de Groslay.

Quelques soldats armés ont fait le tour de l'église pour assurer notre sécurité pendant la messe.

Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
Wigilia i Pasterka w 2020 w Montmorency-Le réveillon et la messe de minuit en 2020
photos: S.Lidia

photos: S.Lidia

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07