Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 juin 2017 4 29 /06 /juin /2017 22:32
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency

Ostatnimi czasy na cmentarzu w Montmorency, największej polskiej nekropoli we Francji, dzieją się dziwne rzeczy. Sporo grobów pada w ruine ze względu na zniszczenia spowodowane warunkami atmosferycznymi i ruchami tektonicznymi. Padają krzyże kamienne, znikają posągi i nawet tablica na scianie pamiątkowej została uszkodzona. Kawałki tej tablicy leżą  za przylegającym do sciany zielonym żywopłocie.

Wiele grobów zostało odnowionych przez organizacje lub stowarzyszenia chyba naszej Ojczyzny.

Ratujmy spusciznę naszych przodków i naszych korzeni narodowych. Oddajmy należny szacunek tym, którzy walczyli o wolnoć naszą i wsławili się też dużym dorobkiem kulturowym z mysla o Ojczyznie.

Po interwencji w urzędzie miasta sygnalizującej zły stan grobów odpowiedz była jednoznaczna. Trzeba odnależć spadkobierców.

 

Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Cmentarz polski w Montmorency
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
22 mai 2017 1 22 /05 /mai /2017 23:07
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
14 mai 2017 7 14 /05 /mai /2017 21:07
Mr Pecnard- orzel

Mr Pecnard- orzel

74 pèlerinage polonais à Montmorency

Dimanche 14 mai 2017, les Polonais sont venus à la Collégiale de Montmorency prier pour leurs ancêtres qui, depuis 1831, ont choisi Montmorency comme lieu de leur repos éternel.

La messe à la Collégiale a été présidée par Mgr B.Brzys, recteur de la Mission Polonaise en France, le prélat St.Jez, vice-recteur, Ch. Gawron, supérieur des Pères Pallotins, Aleksander Pietrzyk et le Père J.Dobkowski.

Madame le Maire de Montmorency, Michèle Berthy, et des conseillers municipaux, le consul de Pologne à Paris et d'autres hautes personnalités étaient présents à la messe.

Après la messe, les participants de ce pèlerinage sont allés au cimetière des Champeaux pour déposer des gerbes et prier pour ceux qui sont enterrés ici.

Dans la propriété des Pères Pallotins, nous nous sommes retrouvés pour une rencontre amicale et patriotique.

 

74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
74 pèlerinage polonais à Montmorency
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
13 mai 2017 6 13 /05 /mai /2017 23:17
Madame le Maire de Montmorency

Madame le Maire de Montmorency

notre député Jerôme Chartier

notre député Jerôme Chartier

les naturelles à Montmorency

Samedi 13 mai, les habitants de Montmorency, avec leurs enfants et les représentants de la Mairie, ont pu passer une excellente journée sous un ciel bleu.

Parmi les stands français, il y avait pas mal de stands polonais et le soir, il y avait un dîner polonais accompagné par les chants de la chorale "Piast".

Nous avons pu aussi visiter le cimetière des Champeaux avec un guide.

 

les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
les naturelles à Montmorency
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
5 mai 2017 5 05 /05 /mai /2017 20:19
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
9 avril 2017 7 09 /04 /avril /2017 22:07
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
8 avril 2017 6 08 /04 /avril /2017 22:34
Dimanche de Rameaux à Tenczyn

Dimanche de Rameaux à Tenczyn

les rameaux à Tokarnia en Pologne

les rameaux à Tokarnia en Pologne

Dimanche de Rameaux

Le dimanche des Rameaux ouvre la Semaine Sainte. La semaine de la passion de Jésus. Le dimanche, Jésus entre à Jérusalem où les gens mettent leurs manteaux sous Ses pieds et L'accueillent comme un roi. Quelques jours plus tard, les mêmes gens crient "crucifiez-le". Dans notre vie, nous nous comportons quelquefois de la même façon.

Ton roi vient vers toi. La célébration de ce dimanche qui ouvre la Semaine sainte a deux moments forts : la procession (le Roi entre dans sa ville sous les acclamations) avec la bénédiction des rameaux et la Passion (le Roi sort de la ville sous les injures pour être mis en croix). Le Roi d’Israël est un Roi.

"HOSANNA !" Qui s'avance pour que "beaucoup de gens" manifestent bruyamment leur joie ? Est-ce un prince aimé ou un général triomphant ? A-t-on disposé pour lui sur la route des tapis couverts de fleurs ? Non. Il s'agit de Jésus. Et pourtant Jésus est le plus grand de tous les grands de ce monde puisqu'il "vient au nom de Dieu" afin d'établir le "Règne de David". Il est le Messie attendu par tous depuis si longtemps pour relever le peuple. Le cortège qui l'entoure n'a paradoxalement rien de royal. Les "manteaux" des participants et des "feuillages coupés" se substituent aux tapis et aux fleurs des victoires officielles. Et puis Jésus avance sur un "petit âne" dont il avait dit aux deux disciples : "le Seigneur en a besoin" (Luc 19,32). Pourquoi donc lui, le Seigneur, aurait-il besoin d'un "petit âne" ?

À la lumière de Pâques, les chrétiens relisent la scène comme une parabole. Le "petit âne" vient leur rappeler que la royauté de Jésus ne ressemble pas à celle de David qui s'est imposée par les armes. Jésus ne vient pas établir le Royaume de Dieu par la force, mais par le don de sa vie. Il est venu pour servir et non pas être servi. Pour les chrétiens l'entrée de Jésus à Jérusalem devient une parabole. Le "petit âne" évoque à l'avance l'abaissement de Jésus : "Il s'est abaissé lui-même en devenant obéissant jusqu'à mourir, à mourir sur une croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé au-dessus de tout" (Philippiens 2,8). Au cours de la semaine qui vient, gardons dans un coin de notre prière la parabole du petit âne des Rameaux.

Père Marc Sevin, bibliste.

 

concours de rameaux dans les paroisses en Pologne

concours de rameaux dans les paroisses en Pologne

Tenczyn -dimanche de rameaux

Tenczyn -dimanche de rameaux

Tenczyn

Tenczyn

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
23 février 2017 4 23 /02 /février /2017 16:35
paczki

paczki

En Pologne le dernier jeudi avant le Mercredi de Cendre et le Carême, on appelle le Jeudi Gras. C`est une tradiction  connue par les Polonais depuis plusieurs siècles. Le Jeudi Gras est l`occasion aux gens de manger les "paczki", "faworki" et "oponki".

Aujourd`hui 100 milion de ces gateaux va être consumés par les Polonais:

Jeudi Gras - Tłusty czwartek

Ostatni czwartek przed Środą Popielcową i Wielkim Postem, a zarazem ostatnia przed Wielkanocą okazja, by beztrosko oddać się karnawałowemu nieumiarkowaniu w jedzeniu. Tradycja oddawania się słodkim przyjemnościom towarzyszy Polakom od kilku wieków. Dawniej biesiadowanie w zapusty ciągnęło się przez kilka dni, aż do wtorku przez Popielcem. Sam Tłusty Czwartek od lat nierozerwalnie wiąże się z pączkami. Zwyczaj ich masowej konsumpcji miał niegdyś również swoje przyczyny ekonomiczne - przed okresem postnym trzeba było zużyć zapasy tłuszczu, cukru, jaj i owoców – w istocie trudno wyobrazić sobie lepszy sposób na spożytkowanie tych składników. Obecnie w Tłusty Czwartek pączki można kupić dosłownie wszędzie. Dlatego nie należy się dziwić, że nasi rodacy pochłaniają w ten dzień wspólnie ok. 100 milionów tych pulchnych nadziewanych kulek. 

Zajadanie słodkości ma oczywiście swoje ciemnie strony – zwłaszcza dla kobiet. Jeden pączek, w zależności od nadzienia, to nawet 400 kalorii. Biorąc pod uwagę, że przeciętny Polak zjada w Tłusty Czwartek 2,5 pączka, wiele osób ma później ambicję wyzerować niekorzystny bilans i spalić nadmiar przyswojonego tłuszczu. To z kolei nie lada wyzwanie: aby spalić równowartość kaloryczną 1 pączka, można na przykład: biec przez pół godziny z prędkością 11 km/h, pływać kajakiem przez godzinę, malować ściany przez 2 godziny czy też robić na drutach przez 4 godziny. Powrót do formy można jednak rozłożyć w czasie, w końcu nie bez powodu zaraz po Tłustym Czwartku czeka nas 40-dniowy post.

chrust

chrust

oponki

oponki

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
20 février 2017 1 20 /02 /février /2017 19:33
l`hiver en Pologne 21 fevrier 2017

Dans mon village au Sud de la Pologne nous sommes encore en hiver. D`un coté de la route il n`y a plus de neige et de l`autre coté il y a encore pas mal de neige. Je profite du soleil et de beau temps pour me promener et rendre grâce à Dieu pour ses merveilles. 

l`hiver en Pologne 21 fevrier 2017
l`hiver en Pologne 21 fevrier 2017
l`hiver en Pologne 21 fevrier 2017
l`hiver en Pologne 21 fevrier 2017
l`hiver en Pologne 21 fevrier 2017
l`hiver en Pologne 21 fevrier 2017
photos S.Lydia

photos S.Lydia

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article
10 janvier 2017 2 10 /01 /janvier /2017 22:11
l'hiver en Pologne

Il fait froid en Pologne en 2017 et les gens tombent malades, nombreux sont ceux qui  ont perdu leur vie. La neige fait dans la nature les choses merveilleuses, soit loué Seigneur pour toutes les saisons. 

l'hiver en Pologne
l'hiver en Pologne
l'hiver en Pologne
l'hiver en Pologne
l'hiver en Pologne
Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Culture polonaise
commenter cet article

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07