Przed Bożym Narodzeniem, na cmentarzu w Montmorency, trwały prace remontowe polskich grobów i kaplicy, przez ekipe kamieniarzy, którzy przyjechali z Polski. Trwał remont i czyszczenie pomnika rodziny Adama Mickiewicza. Pogoda nie była najlepsza, padało. Już od kilku lat, ciagle prowadzone są prace na polskim cmentarzu, czyszczenie pomników i konserwacja kamienia oraz napisów na grobach, często nieczytelnych, spowodowane zanieczyszczeniem atmosferycznym i korozją. Dobrze, że nasza Ojczyzna, dba o groby tych co walczyli na wygnaniu o nasza wolność. 

W słoneczne popołudnie , w rodzinnym gronie, wybraliśmy się na sąsiednie osiedle, by odwiedzić i zwiedzić kaplice Matki Bożej Gromnicznej na osiedlu Wilki. Otoczona jest ona drewnianymi domami XX wieku. Tradycja jest, ze gdy nadciągają niskie chmury burzowe uruchamiany jest dzwon na kaplicy w celu ich rozpędzenia. Ostatnimi czasy została ona odrestaurowana w stylu góralskim i wygląda pięknie. Juz stoi dzisiaj szopka, która będzie przypominać o zbliżających się Świętach Bożego Narodzenia. Glos dzwonu rozbrzmiewa trzy razy dziennie.

Voici quelques photos de notre cimetiere en Pologne. Cette annee, pour la Toussaint, pendant trois jours, tous les cimetieres etaient fermes a cause de Covid19. 

Cmentarz w Skomielnej Czarnej z powodu epidemii został zamknięty na trzy dni, akurat na Wszystkich Świętych.

Nie przeszkodziło to w modlitwie za naszych zmarlych.

photos: S.Lidia

Chaque année, une association polonaise qui prend soin de rénover les tombes des Polonais  à l’étranger, envoie en France les étudiants de Varsovie, pour restaurer les tombes abîmées au cimetière de Montmorency. Cette année, le temps n'était pas favorable pour ce genre de travaux, la pluie et le froid les ont empêchés de réaliser pleinement leur projet. 

Początkiem października 2020 roku, po raz kolejny przyjechała ekipa z Polski, by odnowić, odrestaurować, zniszczone polskie groby na cmentarzu w Montmorency we Francji. Fundacja opieki nad polskimi grobami w Polsce, wysyła ludzi w różne strony świata, na groby naszych zasłużonych ludzi, aby ożywić pamięć o tych, którzy walczyli kiedyś o naszą i waszą wolność i polegli na obczyźnie. 

Groby się niszczą pod wpływem warunków atmosferycznych, czasu a także profanacji. 

W tym roku deszczowa pogoda i zimno utrudniały prace.

Dzisiaj w zimny ale słoneczny dzień, można było wyjść na spacer, więc są tego efekty w postaci zdjęć i pochwały Stwórcy za Jego piękne dzieła, szczególnie za budzącą się do życia naturę.

Aujourd'hui nous avons pu aller nous promener sous le beau soleil , l'occasion de faire quelques photos et louer Dieu pour sa nature qui commence seulement ici a se reveiller.

Le confinement continue, tout le monde porte les masques.