Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 septembre 2021 5 17 /09 /septembre /2021 11:52
Stygmaty milosci

Nie chlubił się z czego innego,

jak tylko z krzyża Pana Swojego.

Tak Mu zawierzył i tak pokochał,

Ze nic innego nie potrzebował.

 

Przyjął z miłości Chrystusa cierpienia,

By uczestniczyć w dziele odkupienia,

Miłość Mu skrzydeł anielskich dodała,

By braci swoich do gorliwości zachęcała.

 

Prosimy dzisiaj o żar Ducha Świętego,

Z Toba w boskiej istocie zatopionego,

By nam ukazać świętość życia codziennego,

Prowadzącej do miłości Boga Trojjedynego.

Partager cet article
Repost0
15 septembre 2021 3 15 /09 /septembre /2021 20:47
Bolejąca Matka stała

Matka szła z bliska i widziała Syna,

Jak się pod ciężarem krzyża ugina,

Nie mogła mu pomóc i serce krwawiło,

I miłością do człowieka razem z Synem biło.

 

Pod krzyżem stała w bólu skamieniała,

Bo plan zbawienia ludzkości rozumiała,

Na pewno i dzisiaj stoi przy wielu cierpiących,

Bo rozumie ból Matek do niej się uciekających.

 

Niech nas wszystkich i dzisiaj ta pewność ożywia

Że nas prowadzi przez życie z Synem Bolesna Maryja

 

Partager cet article
Repost0
14 septembre 2021 2 14 /09 /septembre /2021 22:18
15 septembre Notre Dame des Douleurs

Matko Bolesna

Od słowa «Fiat» rozpoczęła się Twa droga,

W odkupieniu świata, swym życiem dla Boga,

Z zaufaniem szłaś szlakiem z wieloma przeszkodami,

A Pan Cię wspomagał zawsze wszelkimi darami.

 

Dałaś każdemu przykład życia w Bożej obecności,

Czynienia dobra dla drugich w duchu miłości,

Ofiarowania cierpień z cichością Twego Syna,

Który daje się nam w Eucharystii, jako pomoc jedyna.

 

Matko pod krzyżem Syna stojąca cicho i wytrwale,

Z Synem swym dokonujecie odkupienia świata stale,

W sercach tych co w życiu, Tobie i Synowi zaufali,

By i oni swoje „Fiat” codziennie życiem odnawiali.

 

W dniu święta naszej Patronki Zgromadzenia,

Której serce siedmioma mieczami zostało ugodzone,

Prośmy by naszą świętość, powołania i życie

Każdej z nas, wzięła pod swoja obronę.

S.Lidia

Partager cet article
Repost0
30 mars 2021 2 30 /03 /mars /2021 12:44
Les voeux de Pâques

Grande était cette nuit de Pâques et elle reste grande !

La puissance de l'Amour a lavé les ténèbres du péché,

la mort a enfermé le corps de l’Innocent dans la tombe

pour que la source de la grâce puisse jaillir ce Matin.

 

Dieu s’est fait la Pâque pour nous, le chemin vers la vie éternelle.

Par les souffrances, la passion et de la mort de Jésus crucifié,

Il a permis, à cause de nos péchés d'égoïsme, de mettre son Fils à mort.

Et grâce à sa miséricorde, ils nous ont conduits à la gloire du ciel.

 

Le tombeau vide indique  notre appel à la gloire.

Nous croyons que Jésus ressuscité nous attend là-bas,

Il invite à rompre avec la médiocrité du quotidien

et à nous consacrer à Dieu par le service de notre prochain.

 

Mère Douloureuse, debout aux pieds de la croix de votre Fils,

apprenez-nous à respecter l'image de son visage dans les autres,

donnez à tous la force de porter la croix de la pandémie actuelle.

Nous croyons que votre Fils ressuscité peut tout changer.

 

Avec joie et confiance, Alléluia !

Les Sœurs de Montmorency.

 

Partager cet article
Repost0
29 mars 2021 1 29 /03 /mars /2021 12:36
JOYEUSES PÂQUES

JOYEUSES PÂQUES

Wielka to była kiedyś i jest nadal dla nas Noc,

W której ciemność  grzechu, obmyła Miłości moc,

Gdzie śmierci i złości,  kamień został zasunięty,

By źródło łaski wytrysnęło, w ten Poranek święty.

 

Bóg stał się dla nas Paschą, Drogą do życia wiecznego,

Przez zasługi męki i śmierci, Jezusa Ukrzyżowanego,

Pozwolił, żeby Go nasze grzechy  egoizmu uśmierciły,

I dzięki Jego Miłosierdziu, do chwały Nieba nas wprowadziły.

 

Grób pusty, wskazuje na nasze wezwanie do chwały,

Wierzymy, że czeka tam na nas Jezus Zmartwychwstały,

Zachęca do zerwania z przeciętnością życia codziennego,

I do oddania się Bogu samemu w służbie dla bliźniego.

 

Maryjo Matko, stojąca pod krzyżem Syna umęczonego,

Naucz nas szanować w drugim obraz Oblicza Jego.

Udziel ludziom siły do niesienia krzyża obecnej pademii,

A Twój Syn zmartwychwstały może wszystko zmieni.

 

Z  radosnym i pełnym ufności, Alleluja

Siostry z Montmorency

S.Lidia

 

Partager cet article
Repost0
2 février 2021 2 02 /02 /février /2021 20:21
Matko Gromniczna

Maryjo,

Z prawa żydowskiego się wywiązałaś,

Swoje Dziecię w świątyni ofiarowałaś,

Bolesny wyrok od Symeona usłyszałaś,

Z całym oddaniem się, Bogu zaufałaś.

 

Miecz duszę Twą przeniknie,

I serce Twoje w bólu milknie,

Przepowiednia ofiary krzyża dokonana.

Każdego dnia będzie wiernie realizowana.

 

Prowadź nas Matko drogą światła Syna Twego

A w ciemnościach nocy ochraniaj od złego,

Wprowadź nas do świątyni serca naszego,

Aby uczynić w nim miejsce dla Boga samego.

I wprowadź nas na spotkanie z Panem,

do krainy życia wiecznego.  

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2020 5 25 /12 /décembre /2020 21:43
Voeux de Noël- Życzenia świąteczne.

Przez proroków zapowiadany, od wielu wieków oczekiwany,

Do zimnej stajni, pośród bydlęty, przyszedł do swoich,  Mesjasz święty.

I dziś przychodzi w skromnej postaci, przez swoje Słowo do sióstr i braci,

W kawałku Chleba cały się nam daje, i w Eucharystiii z nami pozostaje.

Dziś gdy na świecie, strach i niepewność, rozpal wśród ludzi, miłość i jedność,

Poślij nam z nieba, gwiazdę wiary w Twoje zwycięstwo,

I w ubóstwo stajenki, gdzie wziąłeś nasze człowieczeństwo ,

 

Błogosław Dziecię Jezu naszej rodzinie,  duch ofiarności niech w każdej płynie,

Maryjo Matko wraz z Twym Opiekunem, bądźcie nam wszystkim Miłości Piastunem.

Łamiąc się opłatkiem życzymy Wesołych Świąt.

Siostry  z Montmorency

 

Montmorency, Boże Narodzenie 2020

Partager cet article
Repost0
16 novembre 2020 1 16 /11 /novembre /2020 16:29
Pandemia we Francji.

Twarze zakryte, oczy ledwo widza,

ludzie w samotności prawie siedzą,

reki nie podasz, nie przytulisz osoby,

byś nie zaraził kogoś i sam nie był chory.

Zlituj się Panie nad nami wszystkimi,

skróć nam ten ciężki okres pandemii,

byśmy się wreszcie żyć nauczyli,

i za wszelka naukę wdzięczni Ci byli.

Udziel nam potrzebnej do życia siły,

byśmy i bliźnim naszym ból ukoiły.

S. Lidia

 

Pandemia we Francji.
Pandemia we Francji.
Pandemia we Francji.
Pandemia we Francji.
Partager cet article
Repost0
1 novembre 2020 7 01 /11 /novembre /2020 20:31
Uroczystość Wszystkich Świętych

Cmentarzy dzisiaj nie nawiedzimy, 

bo się wszyscy korona wirusa boimy,

Właśnie dzisiaj wszyscy nasi święci, 

sa na naszych cmentarzach zamknięci.

 

Serca nasze są z nimi zjednoczone,

i wzywamy ich, by nas wzięli w obronę,

przed złem, szatanem i ludzka przewrotnością,

aby w nas i przez nas, świat napełniał się,

Boska Miłością.

"Świętymi bądźcie, bo ja jestem Święty"

S. Lidia Bargiel

Partager cet article
Repost0
24 août 2020 1 24 /08 /août /2020 23:14
photos: kapucyni.pl

photos: kapucyni.pl

50 lecie slubów zakonnych O.Tadeusza Bargiel i O. Jozefa Monko w Rozwadowie.
50 lecie slubów zakonnych O.Tadeusza Bargiel i O. Jozefa Monko w Rozwadowie.
50 lecie slubów zakonnych O.Tadeusza Bargiel i O. Jozefa Monko w Rozwadowie.
50 lecie slubów zakonnych O.Tadeusza Bargiel i O. Jozefa Monko w Rozwadowie.
photo: S.Lydia

photo: S.Lydia

50 lat temu, Oko Bożej Opatrzności na Ciebie wejrzało,

I do służebnego zadania życiowego , Ciebie powołało.

Łaską swą do służby Bogu i człowiekowi Cię wyposażyło,

By dla chwały Bożej i ludzkiej pomocy, serce Twoje biło.

 

W trudzie dnia zaprosił Cię Pan do pójścia tymi ścieżkami,

Którymi sam wiernie kiedyś kroczył ze swoimi uczniami.

Za ogrom bogactw natury i łaski jakimi obdarzył Twe życie,

Trzeba nam z Tobą śpiewać Te Deum i dziekowac Bogu obficie.

 

Życzyć by Ci dzisiaj wypadało bardziej niż na początku powołania,

By Ci Pan posłał swoich Aniołów do jego dalszego kontynuowania.

By sił ducha, fizycznej krzepy oraz dobrego humoru Ci nie brakowało,

I by się wszystko według woli Bożej w Tobie i przez Ciebie dokonało.

 

O potrzebne łaski prosić będę Maryję Matkę Jezusa,

By uprosiła u Syna to, czego potrzebuje Twoja dusza.

S.Lidia

50 lecie slubów zakonnych O.Tadeusza Bargiel i O. Jozefa Monko w Rozwadowie.
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07