Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 octobre 2020 7 11 /10 /octobre /2020 21:41
En l'honneur de Notre Dame de Fatima

Le samedi 10 octobre 2020, à la paroisse de Deuil la Barre, nous avons prié dans l'église St Louis en l'honneur de la Vierge Marie. La communauté portugaise a amené la statue de N.D de Fatima en procession, et en chantant. Les fidèles ont récité les chapelets en deux langues. Le Père Marie-Louis Chauvet  présidait la prière communautaire avec le père Ephrem. 

Wieczorem, w sobotę 10 października 2020, aby uczcić Matkę Bożą Fatimską, wspólnota portugalska wraz z innymi wiernymi, zebrała się w kościele św Ludwika w Deuil la Barre na wspólnym różańcu i procesji z figura Matki Bożej Fatimskiej. Przewodniczył modlitwom proboszcz parafii, ks. Marie-Louis Chauvet ze swoim pomocnikiem ks. Efrem.

En l'honneur de Notre Dame de Fatima
En l'honneur de Notre Dame de Fatima
En l'honneur de Notre Dame de Fatima
En l'honneur de Notre Dame de Fatima
En l'honneur de Notre Dame de Fatima
En l'honneur de Notre Dame de Fatima
photos; S.Lidia

photos; S.Lidia

Il est midi. Je vois l'église ouverte. Il faut entrer.
Mère de Jésus Christ, je ne viens pas prier.
Je n'ai rien à offrir et rien à demander.
Je viens seulement, Mère, pour vous regarder.
Vous regarder, pleurer de bonheur, savoir cela
que je suis votre fils et que vous êtes là.
Rien que pour un moment pendant que tout s'arrête.
Midi!
Être avec vous, Marie, en ce lieu où vous êtes.
Ne rien dire, regarder votre visage.
Laisser le coeur chanter dans son propre langage.
Parce que vous êtes belle, parce que vous êtes immaculée,
la femme dans la Grâce enfin restituée,
Parce que vous êtes là pour toujours,
simplement parce que vous êtes Marie,
simplement parce que vous existez,
Mère de Jésus Christ, soyez remerciée.

 
Paul Claudel   

 

Partager cet article

Repost0
3 octobre 2020 6 03 /10 /octobre /2020 23:01
Saint Eugène à Deuil la Barre

Samedi 3 octobre 2020, dans l'église de Deuil la Barre, se sont rassemblés les pèlerins venant de Paris, de la paroisse de Saint Eugène, pour la messe en l'honneur de leur patron et devant les reliques de St Eugène. En procession ils sont allés jusqu’au Lac Marchais où le corps de St Eugène fut jeté par les gentils. 

"Saint Eugène est mis au nombre des disciples ou des compagnons de saint Denys Ier, évêque de Paris, dans plusieurs actes des martyrs. Ce saint évêque l'envoya dans plusieurs lieux pour visiter les Eglises confiées à ses soins. Revenu de ses visites après le martyre de Saint Denys, lorsque la persécution était encore des plus vives, il fut pris dans un village qu'on appelle Deuil, qui est à trois lieues de Paris; et là, après avoir donné des marques éclatantes de sa foi, il fut condamné à avoir la tête tranchée, par la sentence du gouverneur  Sisinnius  Fescennius.

Son corps fut jeté par les gentils dans un certains lac, dit le lac Marchais. Hercold, homme d'une grande considération, qui avait déjà fait bâtir une église sur le tombeau de saint Denys, le chercha dans ce lac, et l'ayant trouvé, l'ensevelit honorablement, à l'endroit même où il avait souffert le martyre, et il y fit élever un magnifique oratoire. Son corps ayant été transporté, avant le X siècle, dans le monastère de saint Denys en France, plusieurs portions de ses reliques furent envoyées dans différentes églises de France et d'Espagne, où elles sont en grande vénération."

Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
Saint Eugène à Deuil la Barre
photos;S.Lydia

photos;S.Lydia

Partager cet article

Repost0
6 septembre 2020 7 06 /09 /septembre /2020 22:02
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020

Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
Forum des Associations à Deuil la Barre, 6.9.2020
photos: S.Lydia

photos: S.Lydia

Partager cet article

Repost0
4 septembre 2020 5 04 /09 /septembre /2020 17:51
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury

Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
Anniversaire 101 ans de Mme Fleury
photos: Soeurs Franciscaines

photos: Soeurs Franciscaines

Partager cet article

Repost0
31 mai 2020 7 31 /05 /mai /2020 00:08
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs

Dimanche 31 mai 2020, premier jour de dé-confinement pour les messes à l'église en France. 

A midi nous nous sommes retrouvés avec nos prêtres de la paroisse, à Deuil, chez les Sœurs,

pour un repas commun.

Dans le jardin de la Communauté, au milieu de la nature et avec un vent de l'Esprit, sous un soleil joyeux et dans l'ambiance fraternelle, nous avons passé un moment agréable dans l'action de grâce pour nos heureuses retrouvailles.

 

 

 

Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
Pentecôte à Deuil chez les Soeurs
photos :Sœurs Franciscaines

photos :Sœurs Franciscaines

Partager cet article

Repost0
26 janvier 2020 7 26 /01 /janvier /2020 22:59
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020

W niedzielne popołudnie 26.1.2020, polskie rodziny z parafii w St Denis, spotkały się na jasełkach i wspólnym kolędowaniu w sali Matki Teresy z Kalkuty, w podziemiach kościoła św Ludwika w Deuil la Barre.

Już od wczoraj rodzice dekorowali sale, przygotowywali co potrzeba  na przyjęcie licznych gości. Każdy co mógł to przyniósł do jedzenia. Obecni byli seniorzy, młode małżenstwa z dziećmi oraz Siostry Serafitki z Deuil i Montmorency.

Rozpoczął ksiądz proboszcz  Zdzislaw Początek kolędą a potem była modlitwa, życzenia, łamanie sie opłatkiem, poczęstunek. O 16 tej rozpoczęły się jasełka polskich dzieci. Była spora grupa aniołów, którzy śpiewali kolędy, pasterze, Józef z Maryją,diabeł, Herod, Trzej Królowie.

Radowało się serce pięknem polskich rodzin i ich zaangażowaniem się w budowanie parafialnej wspólnoty. Radość z młodych małżeństw z licznymi dziećmi, które mówią po polsku i uczą ich rodzice patriotyzmu i przekazują im tradycję.

W dzisiejszą niedziele Słowa Bożego, przypomniano nam te prawdę, że Słowo Ciałem się stało i pozostało między nami dla budowania miłości i pokoju pomiędzy nami.  

 

Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
Jasełka polskiej parafii w St. Denis 26.1.2020
photos: S.Lydia

photos: S.Lydia

Partager cet article

Repost0
5 janvier 2020 7 05 /01 /janvier /2020 20:48
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre

Le 5 Janvier 2020, à l'église St Louis de Deuil la Barre, nous avons célébré 30 ans de présence des Sœurs Franciscaines de N.D, infirmières. Pendant la messe père Louis-Marie Chauvet dans son homélie a dit:" Nos Sœurs Franciscaines, dont nous sommes heureux de fêter aujourd'hui 30°anniversaire de leur arrivée chez nous à Deuil, pourraient nous en dire beaucoup à ce sujet. Les"périphéries", que ce soit dans les grands immeubles ou dans les pavillons, elles connaissent! Et elles y témoignent  de la joie de l’Évangile par leur simple présence auprès de personnes en difficulté de santé physique, ou morale,ou "sociale". Et cela porte du fruits!La preuve: la multitude de témoignages en leur faveur que leur rendent des personnes de toute religion et culture! Merci à elles d'être, au milieu de nous et au milieu d'un peuple largement païen, comme le vivant"sacrement" du Christ!"

Après la messe nous sommes descendus dans la salle de mère Térésa pour l'apéritif et la galette des rois.      

5 stycznia siostry Serafitki ze wspólnoty Deuil la Barre -Francja, podczas Mszy św dziękowały Bogu wraz z parafią za 30 lat pobytu i pracy w tej parafii i wśród ludności tego miasta. Ksiądz proboszcz Louis-Marie Chauvet podkreśslił służebny charakter pracy sióstr, które idą do najbardziej potrzebujących, tych z "peryferii". Dziękował i mówił, że praca sióstr przynosi owoce, wyrazem tego były liczne świadectwa ludzi różnych religii i kultur. 

Po Mszyśw, gdzie siostry śpiewały psalm po polsku i na koniec kolędę (Nie jednemu Polakowi zakręciła sie łza w oku) a także dały świadectwo o swojej pracy, wszyscy udali się do sali Matki Teresy z Kalkuty na poczęstunek i tradycyjny "galette des rois". 

30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
30 ans de présence, MERCI, nos chères Sœurs de Deuil la Barre
photos: S.lydia

photos: S.lydia

Partager cet article

Repost0
1 décembre 2019 7 01 /12 /décembre /2019 21:19
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019

Samedi et dimanche du 30.11-1.12.2019, nous avons eu le Marché de Noël à Deuil la Barre. C'est un moment de rencontre et d’échange avec les gens de différentes nationalités. Ce marché ressemble plutôt à une brocante. 

W Deuil la Barre odbyl sie kiermasz parafialny w sobote i niedziele 30.11-1.12.2019. Ludzie dopisali. W sali bylo kolorowo od roznorodnosci ludzi, ktorzy przybyli na ta wysprzedaz. Za pare euro mozna bylo nabyc porzadne rzeczy uzywane. Association Oeuvres de Soeurs tez mialo swoje stoisko z roznymi rzeczami. 

Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
Marché de Noël à Deuil la Barre 30.11.2019
photos: S.Lidia

photos: S.Lidia

Partager cet article

Repost0
8 septembre 2019 7 08 /09 /septembre /2019 22:40
Carrefour des Associations à Deuil la Barre 8.9.2019

Dimanche 8.9.2019 à Deuil la Barre, il y avait le carrefour des Associations. Déjà à 10 h du matin la salle était pleine. Les inscriptions au KT s'est fait aussi. La présidente de notre Association Oeuvres des Sœurs était fidèle au poste avec l'aide d'Eric Grenet et les autres personnes. Les stands étaient intéressants.  

Carrefour des Associations à Deuil la Barre 8.9.2019
Carrefour des Associations à Deuil la Barre 8.9.2019
Carrefour des Associations à Deuil la Barre 8.9.2019
Carrefour des Associations à Deuil la Barre 8.9.2019
Carrefour des Associations à Deuil la Barre 8.9.2019
Carrefour des Associations à Deuil la Barre 8.9.2019
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia
photos: S.Lydia

photos: S.Lydia

Partager cet article

Repost0
4 septembre 2019 3 04 /09 /septembre /2019 20:07
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury

Aujourd'hui 4.9.2019, Mme Fleury, a fêté ses 100 ans. Elle est toute seule au monde, mais avec une aide des infirmières, religieuses polonaise, qui vont la voir plusieurs fois dans la journée, elle peut rester chez elle. 

Pour cette occasion de jubilé, les sœurs de Montmorency et de Deuil avec Mr Gauducheau, président de l’association œuvres des sœurs sont allés lui souhaiter la bonne fête et boire un verre de champagne avec le gâteau que S.Thérèse a préparé. 

Mère Joanna et S. Louise ont accompagné les deux sœurs infirmières.

W dniu dzisiejszym 4.9.2019, Pani Fleury świętowała swoje setne urodziny. Nie ma krewnych, zdana jest na opiekę pielęgniarek, polskich sióstr, które przychodzą do niej z pomocą kilka razy dziennie. Tym sposobem może mieszkac u siebie w domu. 

Z okazji jubileuszu Siostry z Montmorency i z Deuil udały się do Pani Fleury z dobrym ciastem, które upiekła S.Teresa i z szampanem, który otworzyl pan Hervé Gauducheau, prezydent Stowarzyszenia "Oeuvres des Soeurs".

Oprócz pielęgniarek z Deuil: S. Dawidy i S. Teresy były też obecne Matka Joanna Wiśniowska i S.Alojza Ptak . 

  

Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
Jubilé de 100 ans de Mme Fleury
photos: H.Gauducheau et M.Joanna Wisniowska.

photos: H.Gauducheau et M.Joanna Wisniowska.

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07