ca s'est passe a montmorency - Congrégation des Soeurs Franciscaines

11 janvier 2023 3 11 /01 /janvier /2023 22:23

La visite du Mgr Stanislas Lalanne à la communauté de Montmorency 11.1.2023

11 stycznia 2023 roku, odwiedził nasza wspólnotę ks. Bp Stanisław Lalanne. Jeszcze w świątecznym wystroju kaplicy odprawił msze święta i wygłosił homilie, a potem spotkanie kontynuowaliśmy przy wspólnym obiedzie. Obecna była S. Elia, która wraz z księdzem biskupem wyciągali króla, stad oboje zostali ukoronowani. Atmosfera spotkania była pełna radości franciszkańskiej i dobrego humoru wszystkich.

Mercredi 11 janvier 2023, dans la joie parfaite, nous avons pu vivre la rencontre avec notre évêque Stanislas Lalanne. D'abord, il a célébré la messe avec nos deux communautés dans notre chapelle de Montmorency et il a prononcé l’homélie. La fête a continué autour d'une table, qui nous a rassemblés dans la simplicité du cœur et la joie de retrouvailles.

https://www.youtube.com/watch?v=YCP0W0NVzhs

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans la vie consacrée ca s'est passé à Montmorency
commenter cet article …

27 novembre 2022 7 27 /11 /novembre /2022 21:19

Marché de Noel à Montmorency 26-27.11.22

Aux couleurs d'Italie nous avons eu le marché de Noël à Montmorency le 26-27.11.2022. Voici quelques photos de la fete dans une ambiance conviviale.

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans ca s'est passé à Montmorency
commenter cet article …

17 octobre 2022 1 17 /10 /octobre /2022 21:14

Pozegnanie Siostry Przelozonej Alojzy.

Mówią, że Siostra w czepku urodzona,

I prawdziwie do rządzenia stworzona,

Nikt jednak Siostry serca wielkiego

I podejścia psychologicznego,

Nie zastąpi na obczyźnie,

Bo Siostra nas wszystkie pielęgnuje

i uprawia jak nasz ogród, żyźnie.

Dziękujemy za to wszystko, co tylko P. Bóg widzi,

I za świadectwo życia pośród wszystkich ludzi.

Którzy przychodzą z problemami a Siostra ma cierpliwość

Ich wysłuchać i obdarzyć modlitwami.

Słowa nie starcza na podziękowanie,

Niech sam Bóg ma o Siostrę staranie.

S.Lidia

I

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans ca s'est passé à Montmorency la vie consacrée
commenter cet article …

12 septembre 2022 1 12 /09 /septembre /2022 14:23

Première Assemblée Paroissiale à la Collégiale de Montmorency le 11.9.2022

Après le temps synodal de janvier à avril 2022, voici venue la période des Assemblées paroissiales . Quelques-uns d'entre vous les ont réclamées. Que sont-elles ? Avant ou après nos mess paroissiales de rentrée dans chaque église, elles constituent la Communauté assemblée sous le regard de Dieu pour prier, s'exprimer, échanger, entrevoir des axes d'avenir. L'assemblée paroissiale est une instance de proposition : le peuple de Dieu exprime ses besoins et ses souhaits. Elle est un lieu d'apprentissage de la synodalité et de la coresponsabilité afin de prendre soin de tous les paroissiens (habituels et occasionnels). Après un temps d'écoute de la Parole de Dieu, des temps de parole seront animés pour faire émerger les priorités que l'Esprit Saint souffle à notre Église, ou plus modestement ici, à Groslay et Montmorency.

Dimanche 11 septembre à 10h à la Collégiale, avant la messe, nous vivrons la première de ces assemblées,
suivie de celle Groslay, dimanche 18 septembre après la messe,

puis celle de St François, dimanche 9 octobre après la messe également.

Notre Église est entre nos mains puisque le Père nous la confie en son Fils et dans l'Esprit. Les ministères ordonnés servent. Le Peuple de Dieu en marche s'exprime et se met à l'écoute des signes des temps. Qui se sentira assez concerné pour répondre à cet appel ?

photos: S.Lidia

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans ca s'est passé à Montmorency
commenter cet article …

1 juillet 2022 5 01 /07 /juillet /2022 21:35

Trwa konserwacja grobów na cmentarzu w Montmorency

Od tygodnia na cmentarzu w Montmorency można słyszeć polską mowę. Grupa studentów z Warszawy wraz z panem profesorem Januszem Smaza i panem Jakubem Kurkiewiczem pracuje nad konerwacją i renowacją polskich grobów. Dziękujemy tym wszystkim, którzy dbają o pamięć narodową i o groby Polaków, którzy polegli na obczyźnie, aby ratować Polskę i jej ducha.

zdjecia S.Lidia

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans ca s'est passé à Montmorency
commenter cet article …

5 juin 2022 7 05 /06 /juin /2022 20:18

Aperçu de la kermesse de St. François

Dans la joie, le dimanche de la Pentecôte, le 5 juin 2022, nous nous sommes retrouvés à la kermesse paroisiale sur le terrain de St Jean XXIII, au chemin des Bois Briffaults à Montmorency. A 10h il y avait la messe en plein air et après la messe, un verre de l'amitié suivi de restauration. A 14h ont eu lieu les animations, jeux, crêpes, thé, café.

A 17h nous avons participé au tirage de la grande tombola.

Cette journée etait une belle occasion de nous retrouver.

W niedziele Zesłania Ducha Świętego, 5 czerwca 2022 roku, w parafii Świętego Franciszka w Montmorency, odbył się kiermasz parafialny. Msza św. została odprawiona na boisku sportowym a po niej był aperitif i można było zjeść wspólnie obiad. Po południu prowadzono różnego rodzaju gry i zajęcia z dziećmi. O 17 tej była loteria fantowa i ciekawe nagrody. Dzień ten był okazją do spotkania z różnymi ludźmi w radości i wzajemnej życzliwości.

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans ca s'est passé à Montmorency
commenter cet article …

22 mai 2022 7 22 /05 /mai /2022 21:12

Week-end polonais à Montmorency.Polski week-end w Montmorency Francja

Le programme de ce week-end est bien intéressant. Il faut espérer que les habitants de Montmorency et d'environ profiterons de tous ces propositions. La messe de 11h15 à la Collégiale sera animée par la chorale "Piast"de Paris.

Partager cet article

Repost0

Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans ca s'est passé à Montmorency
commenter cet article …

18 avril 2022 1 18 /04 /avril /2022 21:26

W poszukiwaniu jajek w ogrodzie.18.4.2022. Chasse aux oeufs dans le jardin de Montmorency

Lundi de Pâques, deux communautés de Sœurs Franciscaines, de Deuil et de Montmorency, se sont retrouvées pour déjeuner ensemble et pour ramasser les œufs de chocolat dans le jardin de la communauté à Montmorency.

Dwie wspólnoty: z Deuil i z Montmorency spotkały się w poniedzialek wielkanocny na wspólnym obiedzie w Montmorency.

Pogoda była słoneczna, więc pokusiły się siostry wyjść do ogrodu, gdzie można było nazbierać jajek z czekolady. Był też dwie panie nasze pacjentki.