Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 décembre 2011 5 16 /12 /décembre /2011 22:07

 

zlobek2

 

 

Quand sur le Bethleem du monde, la nuit obscure est tombée,

L'étoile de l'Espérance avec toute sa puissance s'est montrée.

La Parole incarnée de notre chair,

Est descendue pour habiter sur la terre.

 

Ineffable, l'Amour du Père a fait cette merveille,

Et permis à Marie d’ accueillir le Verbe Eternel .

Les anges et les bergers ont su Le reconnaître,

En suivant jusqu'à la crèche, l’étoile de leur Maitre.

 

Aujourd'hui, dans ce monde empli de désarroi,

Accueillons avec foi cet unique Roi,

Même s'il est le Père de tout l'univers,

il a besoin de nos humbles cœurs,

pour demeurer la joie

et le sens de l'existence humaine.    

 

S.L

......................................................................................................

 

Gdy nad Betlejem świata zapadła ciemna noc,

Gwiazda nadziei wzeszła i okazała swoją moc,

Słowo Wcielone zechciało przyjąć ludzkie Ciało,

zeszło na ziemię i między ludźmi zamieszkało.

 

Miłość przedziwna Ojca te wielkie rzeczy uczyniła,

Gdy Syna swego Jedynego, powić Maryi na sianie pozwoliła.

Anielskie chóry i pasterzy zastępy Boga witały,

pochwalne "Gloria" Małemu Dzieciątku śpiewały.

 

I my dzisiaj, wśród zamętu w świecie,

przyjmijmy z wiarą do serc to Jedyne Dziecię,

które choć Królem jest świata całego,

potrzebuje na mieszkanie serca pokornego,

by być sensem i radością istnienia ludzkiego.

 

Wdzięczni Bogu za dar Wcielenia

trwajmy przy Żłóbku w hołdzie uwielbienia.

S.L

Partager cet article

Repost 0
Published by Soeurs Franciscaines de N Dame des Douleurs - dans Poesie-wiersze S.Lidii
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • Congrégation des Soeurs Franciscaines
  • : Congrégation vouée au service des malades,fondée en Pologne en 1881.Diffuse en permanence L'apostolat dans différents pays.
  • Contact

Bienvenue-Witamy

 Pieta-01.jpg         Bonjour à tous -Witamy         
Bienvenue à tous et à toutes .Merci pour votre passage sur notre site.La congrégation des soeurs Franciscaines de Notre dame des Douleurs oeuvre avec volonté et acharnement pour soulager et accompagner les plus meurtris par la vie,en leur prodiguant les soins physiques et spirituels nécéssaires à leur bien-être.

Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stronice internetowe za poświecony czas na przeglądnięcie artykułów i zapoznanie się z naszym posłannictwem i misją w Kościele. Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej zgodnie z charyzmatem Założycieli stara się służyć i pomagać ubogim,chorym i cierpiącym.
Zgromadzenie świadome ogromu pracy w tej dziedzinie, przychodzi z pomocą potrzebującym. Podejmuje dzieła z przekonaniem i oddaniem aby w miarę możliwosci poprawić i stworzyć lepsze warunki życia człowieka. 

Centre de soins infirmiers

      
Centre de soins infirmiers des Sœurs

29, rue du Marché
95160 Montmorency
Tel:01.39.64.75.40


Permanence au Centre:
de: 12h à 12h30
      16h à 17h
      19h à 19h30
Soins infirmiers à domicile sur RV

Place des Victimes du V2

95170 Deuil la Barre

Tel :01.39.83.15.52

 

Permanence :

de :   12h à 12h30

et de: 18h à 18h 30
Samedi et Dimanche sur RV

Soins infirmiers à domicile

Sur RV

Messes à Deuil et Montmorency

Messes dominicales à Deuil la Barre
Samedi à 18 h à Notre Dame

dimanche à 9h.30 
en l'église Notre Dame
Place des Victimes du V2
à 11h
en l'église Saint Louis
10 rue du Chateau

 

Messes dominicales à Montmorency

samedi à 18h30 à la Collégiale

dimanche à 10h

en l'église St.François

à 11h15

à la Collégiale

Visit from 10/09/07